Wat Betekent CONCENTRENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richten
• concentreren
• spitsen
• focussen
• toeleggen
• richt
• concentreert
• spitst
• gericht
• geconcentreerd
• concentreerde

Voorbeelden van het gebruik van Concentrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beaucoup d'hôtels dans cette ville se concentrent sur[…].
Veel hotels in deze stad richten zich op[…].

Qu'ils se concentrent seulement à leur carrière, en fait, ils sont.
Dat ze zich alleen op hun carrières focusten, eigenlijk zijn ze ook.

De plus en plus de chaînes hôtelières se concentrent sur les couples sans enfants.
Steeds meer hotelketens gaan zich richten op koppels zonder kinderen.

D'autres se concentrent sur la libération de particules et sur le développement biologique.
Anderen houden zich bezig met het vrijkomen van deeltjes en biologische groei.

Les habitats anciens se concentrent le long de l'Oudon.
De middeleeuwse bevolking concentreerde zich langs de overloopgeulen.

Nos recherches se concentrent sur l'Europe tempérée, essentiellement la Belgique et les paléotropiques, en particulier en Afrique centrale.
Het onderzoek richt zich vooral op België, Europa en Midden-Afrika.

Les dix dernières années de sa vie se concentrent sur son travail littéraire:.
De laatste tien jaren van zijn leven wijdde hij aan literaire werkzaamheden:.

Ses recherches se concentrent sur les relations fondamentales entre l'algèbre et la géométrie.
Zijn onderzoek richt zich op de fundamentele relaties tussen algebra en meetkunde.

Les recherches de Frank Verstraete se concentrent précisément sur l'étude de l'intrication.
Het onderzoek van Frank Verstraete spitst zich precies toe op de studie van entanglement.

Elles se concentrent sur les principales questions et priorités en matière de politique économique pour une période de trois ans.
Zij spitsen zich toe op de kernpunten van het economisch beleid en de prioriteiten voor een periode van drie jaar.

Je comprends cependant que les discussions entre les États membres se concentrent principalement, à ce stade, sur les prélèvements sur les billets d'avion.
Naar ik begrijp, richt de discussie tussen de lidstaten zich echter voornamelijk op de heffing van belastingen op vliegtickets.

Les études se concentrent essentiellement sur les hydrocarbures aromatiques(MOAH) et les hydrocarbures saturés(MOSH).
Het onderzoek spitst zich vooral toe op aromatische koolwaterstoffen(MOAH) en verzadigde koolwaterstoffen(MOSH).

Nos activités économiques ne se concentrent pas sur la collecte d'informations de nos clients!
Onze zakelijke activiteiten focussen zich niet op het ontvangen van informatie over onze klanten!

Les tensions se concentrent autour de la zone euro La réduction du déséquilibre est rassurante pour l'économie mondiale et la croissance future.
Stress concentreert zich rond de eurozone De afname van het onevenwicht is geruststellend voor de wereldeconomie en toekomstige groei.

Implique technologues qui se concentrent sur d'autres stratégies qui sont la numérisation.
Betrekt technologen die zich richten op aanvullende strategieën die scant.

Les chercheurs se concentrent surtout sur les nouvelles thérapies qui tuent les cellules cancéreuses sans nuire aux cellules corporelles saines('thérapies ciblées'ou'traitements de précision').
Ze focussen vooral op nieuwe therapieën die kankercellen doden zonder de gezonde lichaamscellen te schaden('gerichte kankertherapie' of'precisiebehandeling').

Les mesures fiscales qui ont été prises se concentrent sur la consommation et le capital, et visent à éviter d'alourdir la fiscalité du travail.
De genomen fiscale maatregelen spitsen zich toe op belasting van de consumptie en kapitaal, en beogen te vermijden dat arbeid zwaarder wordt belast.

Nos aspirations se concentrent sur la croissance économique, mais également sur la durabilité.
Onze ambities richten zich niet alleen op economische groei, maar ook op duurzaamheid.

D'autres activités se concentrent sur la prestation de service à l'industrie et aux entreprises privées.
Andere activiteiten spitsen zich toe op diensverlening naar industrie en private ondernemingen.

Il faut que les jurés se concentrent sur les détails de l'affaire, pas sur un costume ridicule.
Ik wil dat de jury zich concentreert op de details van deze zaak en niet om een of ander belachelijke kostuum.

Ses recherches se concentrent sur le développement durable et les instruments de gestion environnementale.
Zijn onderzoeksinteresse spitst zich toe op duurzame ontwikkeling en instrumenten voor milieubeheer.

Trop d'entrepreneurs se concentrent sur leur activité, mais établissent rarement un dialogue avec leurs clients.
Al te veel ondernemers focussen zich op hun zaak, maar gaan zelden nog in gesprek met hun klanten.

Schmitz Cargobull Telematics se concentrent sur les informations nécessaires pour une intervention corrective.
Schmitz Cargobull Telematics concentreert zich op de noodzakelijke informatie voor de corrigerende ingreep.

Alors que d'autres fournisseurs se concentrent sur les contributions opérationnelles, nous nous engageons sur les résultats commerciaux.
Terwijl andere aanbieders zich focussen op operationele input, richten wij ons op uw bedrijfsresultaten.

Les sujets de recherche se concentrent principalement sur les changements climatiques et leur impact sur les plantes, la végétation et les paysages.
De onderzoeksonderwerpen spitsen zich vooral toe op klimaatsveranderingen en de impact op planten, vegetatie en landschappen.

Eh bien, si l'on est juste des pilules concentrent sur les matières grasses perdent des par rapport au prix de la réussite sera certainement en fait beaucoup moins.
Nou, als men pillen is gewoon gericht op vet te verliezen dan slagingspercentage zal zeker echt een stuk minder.

Les turbulences sur les marchés se concentrent sur la Grèce, dont le déficit budgétaire de 13,6% en 2009 dépassait largement les prévisions fournies par ce pays.
De onrust op de markten spitst zich toe op Griekenland, dat in 2009 een begrotingstekort van 13,6% had, een veel hoger percentage dan het land voorzien had.

Les fonds de la troisième génération se concentrent sur les entreprises qui enregistrent de bons résultats dans tous les domaines de responsabilité sociétale des entreprises(RSE)….
Fondsen van de derde generatie spitsen zich toe op bedrijven die goed scoren op alle terreinen van het maatschappelijk verantwoord ondernemen(MVO).

Les travaux du panel se concentrent sur les coûts de mise en conformité et la charge administrative pouvant découler pour les entreprises des nouveaux textes législatifs proposés.
Het panel richt zich met name op de nalevingskosten en waarschijnlijke administratieve gevolgen van nieuwe wetgevingsvoorstellen voor het bedrijfsleven.

Les activités de recherche de cette unité se concentrent sur la caractérisation et l'écologie des vecteurs et sur la caractérisation moléculaire et la culture in vitro du parasite.
De onderzoeksactiviteiten van deze eenheid spitsen zich toe op de karakterisatie en ecologie van de vectoren en op de moleculaire karakterisering en in vitro kweek van de parasiet.