Wat Betekent RECENTRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te richten
• focussen
• te concentreren
• terug

Voorbeelden van het gebruik van Recentrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu dois te recentrer.
Je moet je focussen.

Recentrer les priorités.
Nieuwe prioriteiten.

Je veux me recentrer sur moi.
Ik moet me nu op mezelf concentreren.

J'ai juste besoin de temps et de me recentrer.
Ik moet me herpakken en focussen.

Nous devons nous recentrer sur l'action.
We moeten ons richten op actie.

Recentrer l'attention était ma stratégie actuelle.
De aandacht verschuiven was mijn plan op dit moment.

Et tu peux te recentrer sur notre mission.
En nu kan jij terug naar onze missie komen.

Tu dois boucler l'affaire O'Leary…- et recentrer sur la loi.
Je moet O'Leary afronden en terug naar die wet.

Je vais recentrer la caméra sur Saturne, ici.
Ik ga de camera op Saturnus centreren, hier.

Vekemans au motif qu'il faut recentrer le commerce;
Vekemansstraat met als reden dat de handel moet worden geconcentreerd;

Recentrer les institutions sur leurs fonctions fondamentales.
Heroriëntering van de instellingen op hun fundamentele taken.

On est en train de recentrer les Crimes Majeurs.
We veranderen de focus van Major Crimes.

Recentrer la coopération par une approche intégrée de la lutte contre la pauvreté;
Ombuiging van de samenwerking naar armoedebestrijding via een geïntegreerde aanpak;

Changement climatique: recentrer notre action après copenhague.
KLIMAATVENDERING: ONZE INSPANNINGEN HERORIËNTEREN NA KOPENHAGEN.

Le rapport d'activité 2006 constitue une petite tentative de recentrer notre attention.
Het verslag van de werkzaamheden in 2006 is een kleine poging om onze aandacht te verleggen.

Je pense qu'il est temps de recentrer notre attention sur le marché unique.
Ik denk dat het tijd is dat wij ons opnieuw op de interne markt concentreren.

Recentrer la coopération: un équilibre entre l'économique et le social.
Ombuiging van de samenwerking zodat de economische en de sociale aspecten met elkaar in evenwicht worden gebracht.

Ce serait génial. Je dois juste me recentrer, pour le moment, je suis.
Het is wel zo, ik moet… ik moet me focussen nu, omdat ik, zoals… en, oké.

L'UE doit par conséquent recentrer ses stratégies de soutien afin de développer les zones rurales d'une manière favorable aux femmes.
Daarom moet de EU het accent van haar strategieën voor EU-steun verleggen om de plattelandsgebieden op vrouwvriendelijke wijze te ontwikkelen.

Chaque fois que vous constatez que votre esprit a pris baratter vous éloigne de l'expérience de'madanstenant', doucement recentrer sur le moment présent.
Elke keer dat u vindt dat uw kolken gedachten heeft u weg van de ervaring van 'nu', zachtjes heroriënteren op het huidige moment.

Tout en préservant vos activités et pouvoir vous recentrer sur votre activité première: le service d'inventaire.
Met behoud van uw activiteiten en de mogelijkheid u te richten op uw voornaamste bezigheid: de inventarisatiedienst.

L'ACCIS permettrait de recentrer cette concurrence fiscale sur les facteurs pris en compte dans la formule de répartition de l'assiette imposable.
Door de CCCTB zal die strijd zich gaan concentreren op factoren die in de formule voor de toerekening van de heffingsgrondslag worden genoemd.

Le meilleur plan est une approche holistique qui intègre un peu de tout jusqu'à ce que vous disposez de suffisamment de données sur le lieu de recentrer vos efforts.
Het beste plan is een holistische en bevat een beetje van alles tot u voldoende gegevens over waar te heroriënteren uw inspanningen.

Recentrer la production de logements Robien dans les agglomérations les plus tendues et répondre aux besoins des ménages de revenus modestes et moyens.
Om de productie van woonplaatsen Robien in de meest geneigde agglomeraties te centreren en aan de behoeften aan de huishoudens van bescheiden en gemiddelde inkomens te voldoen.

Sur base des recommandations émises par le DAS, à savoir recentrer les projets sur l'objectif initial, une réorientation des dispositifs a-t-elle été envisagée?
Op basis van de aanbevelingen die door de PSV worden uitgegeven, namelijk focussen op de initiële projecten, werd er overwogen tot reoriëntatie van de dispositieven over te gaan?

La communauté internationale s'est penchée sur ces questions ces dernières années; c'est ainsi que plusieurs initiatives ont tenté de recentrer la coopération sur des objectifs partagés.
De internationale gemeenschap heeft de laatste jaren actief gedebatteerd over deze kwesties en middels verscheidene initiatieven is getracht de samenwerking opnieuw te richten op gemeenschappelijke doelstellingen.

Il est donc approprié d'améliorer, de clarifier et de recentrer les dispositions actuelles afin de rendre le système plus compréhensible, plus opérationnel et plus attrayant pour les demandeurs éventuels.
De bestaande bepalingen moeten daarom beter, duidelijker en gerichter worden gemaakt zodat de regeling voor potentiële aanvragers begrijpelijker, operationeler en aantrekkelijker wordt.

Recentrer leurs politiques d'aides d'État sur le perfectionnement professionnel de la main-d'oeuvre, la création d'emplois durables et l'efficacité du fonctionnement des marchés de l'emploi, dans le respect des dispositions communautaires en matière d'aides d'Etat.
Hun beleid voor staatssteun te richten op de verbetering van de beroepsbevolking, op de schepping van geschikte banen en op het efficiënt functioneren van de arbeidsmarkten, met inachtneming van de bepalingen van de Gemeenschap voor staatssteun.

Fin 2008, le Groupe Sorin, lourdement endetté, décide de se recentrer sur les traitements cardio-pulmonaires tout en vendant des activités non stratégiques.
Eind 2008 besloot de groep Sorin, die op dat moment zware schulden met zich meedroeg, om zich weer toe te spitsen op cardiopulmonale behandelingen en besloot daarom om niet-strategische activiteiten te verkopen.

L'analyse en cours a pour but de réduire progressivement les aides d'État et de les recentrer sur des activités ayant l'impact le plus durable sur la compétitivité, l'emploi et la croissance.
De lopende herziening is bedoeld om de staatssteun geleidelijk aan te verminderen en ook eerder te richten op activiteiten die het meest duurzame effect hebben op het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en de groei.

Hoe "recentrer" te gebruiken in een Frans zin

Recentrer ses activités sur ses compétences métier.

Madame veut recentrer le débat sur l’économie.

Nous allons nous recentrer sur vous ensemble.

d'ecrou pour sortir et recentrer les silencieux

Parce qu’il fallait recentrer sur l’intrigue principale.

Nous devons recentrer les forces en présence.

pour recentrer le débat comme dirait l'autre!!!

Recentrer les bassins d’emplois auprès des salariés.

Nous recentrer sur nos compétences, nous spécialiser.

Légeron désire se recentrer sur ses activités.

Hoe "te concentreren, focussen, te richten" te gebruiken in een Nederlands zin

Spannende vooruitgang te concentreren tijdens een lange.

Eerlijk te concentreren tijdens tests simuleren op.

Wazig zien, moete met focussen dichtbij.

Vrouwen focussen hun carrière echter anders.

Focussen Nadere informatie klaar met spelen?

Beleggers te richten borst cancervolitionrx initieert onderzoek.

Chain te concentreren tijdens haar nadat de.

Agressieve promotie richt zich te concentreren op.

Zoek naar andere dingen te concentreren op.

Focussen begint met gewone lichamelijke ervaringen.