Wat Betekent HET INITIATIEF in het Frans - Frans Vertaling

• l'initiative
• lancé
• l' initiative
• les initiatives

Voorbeelden van het gebruik van Het initiatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het initiatief.
L'lnitiative.

Ik nam het initiatief.
J'ai pris des initiatives.

Er is een evaluatie gepland na afloop van het initiatief.
Une évaluation générale est prévue à la fin du programme.

Waarschuw Het Initiatief.
II faut prévenir I'initiative.

Bel het Initiatief of ze er meer van weten.
Appelle I'initiative. S'ils savent quelque chose, ils agiront.

Is dit lab in Het Initiatief?
Ce labo se trouve dans I'initiative?

Waar moet het initiatief voor een dergelijk proces.
Qui doit prendre l'initiative d'un tel processus.

En ik wil haar in Het Initiatief.
Et qu'elle vienne à I'initiative.

Het initiatief voor eigenaarsonderhoud gaat uit van een centrum.
Le centre prend l'initiative d'un entretien incombant au propriétaire.

Er is een lab in Het Initiatief. Maar we weten niet waar.
Il y a un labo spécial dans I'initiative, mais ça ne disait pas où.

Het initiatief voor het vormen van de Balkanliga lag bij Rusland.
Sous l'égide de la Russie, une ligue balkanique se constitue.

Als u bent degene die het initiatief tot seks minst inleiding meer.
Si vous êtes celui qui initie le sexe le moins, de lancer plus.

Het initiatief voor het BONUS-programma werd genomen door acht lidstaten.
Le programme BONUS a été lancé par huit États membres.

Ik dacht dat ik je over Riley en het Initiatief had verteld.
J'ai vraiment cru vous avoir parlé de Riley et de I'initiative.

Het initiatief voor deze wetgeving werd genomen door mijn vader en mijzelf.
Toute cette législation a été initiée par mon père et moi-même.

Zij dient in deze operatie het initiatief te nemen en de motor te zijn.
Ils doivent prendre les initiatives et mener la mission.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u graag in de eerste plaats bedanken omdat u het initiatief tot dit debat hebt genomen.
Président en exercice du Conseil.-(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par vous remercier d'avoir lancé ce débat.

Werd voor het eerst het initiatief voor deze actie is uitgegroeid tot een zeer beroemde Amerikaanse showman en producer Jonathan Baxter.
A été lancé le premier de cette action est devenue un showman très célèbre et producteur américain Jonathan Baxter.

Misschien moeten we onszelf verwijten dat we hiertoe niet het initiatief hebben genomen.
Sans doute n'avons-nous pas pu prendre d'initiative.

Het Parlement steunt met name het initiatief van de Commissie met betrekking tot het verlenen van technische bijstand aan de Mercosurlanden.
Le PE appuie en particulier les initiatives de la Commission visant à accorder une assistance technique aux pays du Mercosur.

Wat is de aard van het incident, hoe was het initiatief, en door wie?
Quelle est la nature de l'incident, comment at-il été lancé, et par qui?

Het initiatief werd in 2007 ten doop gehouden door de Commissie en de Duitse overheid als onderdeel van de 50e verjaardag van het Verdrag van Rome.
Elle a été lancée en 2007 par la Commission et le gouvernement allemand, dans le cadre des fêtes commémoratives du 50ème anniversaire du Traité de Rome.

De ministers van Landbouw hebben in juni 2001 het initiatief tot deze gedachtewisseling genomen.
Les ministres de l'agriculture ont lancé cet exercice d'échange d'idées en juin 2001.

Zij heeft daarom het initiatief geno men tot een reeks maatregelen met het oog op vergroting van de openheid en doorzich tigheid in haar betrekkingen met het pu bliek.
Elle a donc lancé une série de mesures des tinées à accroître l'ouverture et la transparence dans ses relations avec le public.

Het industrialisme is geciviliseerder en dient zo te worden bedreven, dat het initiatief wordt gestimuleerd en het individualisme wordt aangemoedigd.
L'industrialisme est plus civilisé et devrait être mené de manière à encourager les initiatives et l'individualisme.

Zulke procedures moeten tijdig en snel zijn, aangezien vertraging of blokkering het initiatief van de autoriteiten teniet kan doen en tot negatieve reacties van de markt kan leiden.
De telles procédures doivent être rapides et ciblées au juste moment, tout retard ou blocage pouvant invalider les initiatives des autorités et déclencher une réaction négative du marché.

Het bekendste initiatief is het HIPC-initiatief Heavily Indepted Poor Countries Initiative.
Le Congo est un pays en développement, inclus dans l'Initiative pays pauvres très endettés IPPTE.

Het huidige initiatief van de EU voor een" jeugdgarantie" lijkt een goed idee in deze crisistijd.
Les initiatives actuelles de l'Union en faveur d'une"garantie pour la jeunesse" semblent pertinentes dans le contexte de crise actuelle.

Men beschuldigde hen ervan dat zij het persoonlijke initiatief willen onderdrukken en kadaverdiscipline, blinde gehoorzaamheid enz.
On les accusait d'étouffer les initiatives personnelles et de vouloir imposer la soumission inconditionnelle, l'obéissance aveugle, etc.

Wij zijn van mening dat de Voorzitter van het Europees Parlement en de presidenten van de oeverstaten in het Oostzeegebied daarvoor het noodzakelijke initiatief moeten nemen.
Nous pensons que le Président du Parlement européen et les Présidents des États riverains de la Mer Baltique doivent prendre les initiatives nécessaires dans ce but.

Hoe "het initiatief" te gebruiken in een Nederlands zin

Het initiatief wordt gefinancierd door SAP.

Kerken kunnen daarin het initiatief nemen.

Het initiatief startte ooit met o.a.

Leraren moeten zelf het initiatief nemen.

Ouderen moeten zélf het initiatief nemen.

Emiel had het initiatief hiertoe genomen.

Het initiatief komt van Leefbaar Arnhem.

Neem het initiatief voor een feestje.

Het initiatief komt van Ellen Willemse.

Vandaar het initiatief tot een bestuurscode.

Hoe "l' initiative, lancé, l'initiative" te gebruiken in een Frans zin

Prendre l initiative de poser des questions simples.

Notre nouveau blog est lancé aujourd'hui.

La révision est engagée sur l initiative des professionnels.

Sélestat était lancé vers son exploit.

Cette opération est réalisée à l initiative de l ordonnateur.

J'ai installé JetAudio, j'ai lancé rapidement.

"Felicitation Melyssa pour l initiative dont vous faites preuve!

L initiative «zéro » est née de cette réflexion.

Quelles sont les personnes à l initiative du projet de SCOP?

Ses membres ont lancé une cagnotte.