Wat Betekent HET LESPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme
• le cursus scolaire

Voorbeelden van het gebruik van Het lesprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Integratie van de simulator in het lesprogramma.
Intégrer le simulateur dans le programme.

Het lesprogramma kan niet meer dan 100 lesuren bevatten, verdeeld over maximaal 9 maanden.
Le programme d'apprentissage ne peut pas comprendre plus de 100 heures de cours à répartir sur maximum 9 mois.

Girona integreert simulatie in het lesprogramma voor verpleegkundigen.
Birmingham intègre la simulation au programme de soins infirmiers.

Het lesprogramma en examen van MPA zijn erkend door het internationale Cambridge systeem.
Le cursus scolaire et les examens de MPA sont validés par le Système International de Cambridge.

Hieronder vind je een kort overzicht van het lesprogramma voor Swift op iPad.
Voici un bref aperçu du programme d'enseignement de Swift sur iPad.

Nadat ze 80% van het lesprogramma hebben gevolgd, weten dedeelnemers min of meer alles wat ze moeten weten.
Après avoir effectué 80% du programme, les participantsont suivi plus ou moins ce qu'ils ont besoin de savoir.

De universiteit van Texas bereidt de verpleegkundigen van morgen voor door simulatie in het lesprogramma te integreren.
L'Université du Texas prépare les infirmières de demain en intégrant la simulation dans le programme.

Het lesprogramma kan niet meer dan 100 lesuren bevatten, voor cursussen voor volwassenen en meer dan 200 uur voor minderjarigen.
Le programme d'apprentissage ne peut pas comprendre plus de 100 heures de cours pour les adultes et plus de 200 heures pour les mineurs.

We moeten aanmoedigen dat informatie over de Holocaust van Roma wordt opgenomen in het lesprogramma van Europese scholieren.
Nous devons encourager l'intégration d'informations concernant l'holocauste rom aux programmes scolaires des élèves européens.

Het lesprogramma moet worden opgesteld conform de goedkeuring op basis van de onderwerpen en moet de onderwerpen van de punten 1.1, 1.2 en 1.3 omvatten.
Le programme d'enseignement doit être établi conformément à l'agrément, sur la base des sujets visés dans les points 1.1, 1.2 et 1.3.

Leerkracht Alice Nutt ziet dat haar leerlingen enorm vooruitgaan sinds ze gestart zijn met het lesprogramma ‘Iedereen kan programmeren'.
Alice Nutt, enseignante, remarque une amélioration considérable chez ses élèves depuis le début du programme La programmation pour tous.

Het lesprogramma wordt verlengd met intensieve buitenschoolse activiteiten waar de pedagogische verworvenheden een praktische toepassing vinden.
Le programme des cours est prolongé par une intense activité parascolaire où les démarches pédagogiques trouvent des terrains d'application.

Het aantal kinderen dat aan de les deelneemt, is niet alleen afhankelijk van hun specifieke leeftijd, maar ook van de inhoud van het lesprogramma.
Le nombre d'enfants participant à la leçon dépend non seulement de leur âge, mais également du contenu du programme.

Deze academische boeken verkopen goed,… vooral als je ze op het lesprogramma kan krijgen… en medische opleidingen ze gebruiken als studieboek.
Ces livres académiques peuvent très bien se vendre, surtout si vous les mettez dans un programme, les utiliser dans les écoles de médecine comme livre de cours.

Home› Zorgopleidingen› De universiteit van Texas bereidt de verpleegkundigen van morgen voor door simulatie in het lesprogramma….
Accueil› Education à la santé› L'Université du Texas prépare les infirmières de demain en intégrant la simulation dans le programme.

Met het lesprogramma ‘Ontwikkelen in Swift' leren leerlingen vanaf 14 jaar programmeren als professionals, als extra activiteit of om een certificering te behalen.
Avec le programme Développer en Swift, il devient plus simple d'apprendre à des élèves de 14 ans et plus à programmer exactement comme le font les pros.

De identificatie en bevordering van de waarden die de sport, de Olympische beweging en de school gemeen hebben, en de integratie daarvan in het lesprogramma;
L'identification et la promotion de valeurs généreuses communes au sport, à l'olympisme et à l'école et leur intégration dans le cursus scolaire;

Zij kunnen ook leiden tot de integratie in het lesprogramma van kennis die daarvoor niet werd onderwezen, zoals aspecten van positief recht en mensenrechten.
Ils peuvent aussi conduire à l'intégration, dans les programmes scolaires, de savoirs qui n'ont pas été enseignés antérieurement, tel que des éléments de droit positif ou les droits de l'Homme.

Projectwerkzaamheden moeten een integraal onderdeel vormen van de normale schoolactiviteiten en plaatsvinden binnen het lesprogramma van de betrokken leerlingen.
La réalisation du projet doit, en outre, s'intégrer aux activités habituelles de l'établissement et s'insérer dans le programme suivi par les élèves concernés.

Het lesprogramma en activiteiten moedigen uw leerlingen aan de belangrijkste verantwoordelijkheden die mensen hebben voor de zorg voor honden en katten te onderzoeken.
Les leçons et les activités ont pour objectif d'encourager les élèves à examiner les responsabilités importantes que nous avons envers les chiens et les chats.

Ridgewater College ging de uitdaging aan en heeft de simulatietraining met succes in het lesprogramma en in de gemeenschap geïntegreerd.
Ridgewater College s'est trouvé confronté au défi et a constaté le succès qu'entraînait l'introduction de la formation par simulation dans le programme et au sein de la communauté.

De ontwikkeling van het lesprogramma In samenwerking met EverFi heeft EA een geavanceerd, digitaal, cloud-based lesprogramma ontwikkeld om complexe STEAM-ideeën tot leven te brengen.
Développement du programme d'enseignement EA a développé en partenariat avec EverFi un programme éducatif numérique sur cloud. Ces cours à la pointe de la technologie donnent vie aux concepts complexes des matières STEAM.

Scholen kunnen onderwijs in de moedertaal aanbieden of mogelijk maken en bieden diversiteit in het lesprogramma door leerlingen over andere culturen te leren en respect voor verschillen bij te brengen.
Les écoles peuvent proposer ou faciliter l'enseignement de la langue maternelle et inclure le thème de la diversité dans le programme des cours, en enseignant aux élèves des éléments d'autres cultures et le respect de la différence.

Het lesprogramma ‘Iedereen kan programmeren' helpt je bij het gebruik van Swift Playgrounds, een app waarmee kinderen leren programmeren door interactieve puzzels op te lossen en leuke figuren te besturen.
Le programme Le code à la portée de tous vous guidera dans la découverte de Swift Playgrounds, une app conçue pour enseigner le codage aux enfants à l'aide de multiples énigmes interactives et personnages amusants.

Betrokkenheid van de hele school Comenius schoolprojecten moeten: ■ geïntegreerd zijn in de normale schoolactiviteiten; ■ plaatsvinden binnen het lesprogramma van de leerlingen;• meerdere klassen betreffen; ■ een zo ruim mogelijke impact hebben op de school als geheel.
Être intégrés dans les activités habituelles de l'établissement; ■ s'insérer dans le programme d'enseignement des élèves concernés; ■ impliquer plusieurs groupes classes; ■ avoir un impact sur un échantillon d'élèves aussi large que possible.

Het lesprogramma is gericht op het verhogen van het besef van het risico op een lucht- of gasembolie met het gebruik van het toedieningssysteem RaplixaSpray en het geven van instructies voor het correcte gebruik van drukregelaars.
Le programme d'éducation a pour but d'accroître la sensibilisation quant au risque de survenue d'embolie gazeuse associé à l'usage du dispositif de pulvérisation de Raplixa et de fournir des instructions pour l'usage correct des régulateurs de pression.

De universiteit van Girona is een van de eerste educatieve instellingen in Spanje die simulatie in het lesprogramma voor verpleegkundigen integreerde en heeft in de loop der jaren behoorlijk wat ervaring opgedaan, waar andere universiteiten nu van kunnen profiteren.
Comptant parmi les premiers établissements espagnols à intégrer la simulation dans le programme de soins infirmiers, Gérone a acquis au fil des ans une importante expérience sur laquelle d'autres universités peuvent à présent s'appuyer.

De activiteiten namen uiteenlopende vormen aan: discussies in het kader van het normale lesprogramma(geschiedenis, aardrijkskunde, enz.), organisatie van sportwedstrijden, grafische voorstellingen.
Ce travail a pris diverses formes: débats dans le cadre du cursus normal(histoire, géographie, etc.), organisation de compétitions sportives, représentations graphiques.

Het nieuwe lesprogramma Iedereen kan programmeren is zoveel mogelijk toegankelijk gemaakt voor alle leerlingen. Het is geoptimaliseerd voor VoiceOver, en omvat video's met ondertiteling en audiobeschrijvingen, en ook video's in Amerikaanse gebarentaal.
Destinées à tous les apprenants, les nouvelles ressources La programmation pour tous ont été optimisées pour VoiceOver et comprennent des vidéos avec sous-titres codés, des descriptions audio ainsi que des vidéos en langue des signes américaine.

Hoe "het lesprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lesprogramma bestond uit veel sporten.

Het lesprogramma biedt hier ruimte voor.

Het lesprogramma bestaat uit korte opdrachten.

Het lesprogramma sluit Nadere informatie NHG/LHV-Standpunt.

een intake wordt het lesprogramma samengesteld.

Het lesprogramma bestaat uit twintig lessen.

Het lesprogramma bestaat uit drie lessen.

Het lesprogramma bestaat uit twee onderdelen.

Innovatieve implementatie van het lesprogramma Smaaklessen.

Het lesprogramma sluit Nadere informatie Zorgacademie.

Hoe "le programme, le cursus scolaire" te gebruiken in een Frans zin

Demandez le programme Coupe du Monde ou le programme Grande Trace

La progression sur le cursus scolaire sera réactualisée.

Le programme est effacé ; le programme suivant est sélectionné.

Le programme culturel devrait être remplacée par le programme actif.

Il suit le cursus scolaire des futurs rabbins.

Le Programme Classic est Le Programme des joueurs green-fee*.

Le programme : C'est le programme complet divisé en niveaux.

« Le programme spatial canadien est le programme par excellence de l’innovation.

Le cursus scolaire étant spécialisé selon les races.

Le programme : Le programme est donné à titre indicatif.