Wat Betekent HET PROCES WAS in het Frans - Frans Vertaling

• le processus était
• le processus est
• le procès était

Voorbeelden van het gebruik van Het proces was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het proces was een makkie vergeleken met jou.
Le procès était un jeu d'enfant comparé à toi.

We boekten op lijn, het proces was moeiteloos.
Nous avons fait nos réservations sur internet, le processus fut facile.

Het proces was uniek en intens gecompliceerd.
Le procédé était unique et extrèmement compliqué.

De auto was klaar om op te halen en het proces was glad en makkelijk.
La voiture était prête à ramasser et le processus était doux et facile.

En het proces was goedkoop. En hij ook.
Le procès était scabreux et lui était scabreux.

Ik heb de beste prijs voor mijn autoverhuur en het proces was eenvoudig en naadloos.
J'ai eu le meilleur prix pour ma location de voiture et le processus était simple et sans couture.

Echter, hoewel het proces was behulpzaam bij het bevorderen van gelijkheid tussen de burgers, werd het ook schadelijk voor de samenleving na verloop van tijd.
Toutefois, si le processus a été utile dans la promotion de l'égalité entre leurs citoyens, il est également devenu nuisible à la société après un certain temps.

James Coney, FBI-directeur, vertelde onlangs Congres dat terwijl er uitdagingen screenen van Iraakse vluchtelingen, het proces was moeilijker voor Syrië.
James Comey, le directeur du FBI, a récemment déclaré au Congrès que si il y avait des défis de dépistage réfugiés irakiens, le processus a été plus difficile pour la Syrie.

Het proces was eigenlijk vrij eenvoudig en het gaat om het toepassen van een afslankend masker om de nek en kin, die op zijn plaats wordt gehouden door een rekbare afslanken band gedurende dertig minuten per keer.
Le processus est en fait assez simple et consiste à appliquer un masque minceur au cou et le menton qui est maintenu en place par un groupe minceur extensible pendant trente minutes à la fois.

In voorgaande jaren kopieerde CDMN de inhoud van de aanvragers op een dvd en mailde deze, maar het proces was te traag en de media waren onbetrouwbaar.
Les années précédentes, le CDMN copiait le contenu du candidat sur un DVD et l'envoyait par la poste, mais le processus était trop lent et le support n'était pas fiable.

Het was zijn mening en overtuiging dat het proces was te tijdrovend en kostbaar, en dus een belemmering voor het primaire doel van verheffen kandidaten om heiligheid, wier leven van heiligheid en toewijding aan God de gelovigen zou hopelijk gevoelig zijn na te bootsen.
Il était son opinion et de croyance que le processus était trop long et coûteux, et donc un obstacle à l'objectif principal de l'élévation de candidats à la sainteté, dont la vie de sainteté et de dévouement à Dieu les fidèles espérons être sujettes à imiter.

Thunderbird to Outlook Transfer was een van de eerste instrumenten vond ik online en ik had nooit meer te zoeken- het is er allemaal, en het proces was foutloos!
Thunderbird to Outlook Transfer a été l'un des premiers outils que je trouve en ligne et je jamais eu à chercher à nouveau- tout est là, et le processus a été impeccable!

Het was zijn mening en overtuiging dat het proces was te tijdrovend en kostbaar, en daarmee een belemmering voor het primaire doel van het verhogen van de kandidaten tot heiligheid, van wie het leven van heiligheid en toewijding aan God de gelovigen zou hopelijk gevoelig te imiteren zijn..
Il était son opinion et de croyance que le processus était trop long et coûteux, et donc un obstacle à l'objectif principal de l'élévation de candidats à la sainteté, dont la vie de sainteté et de dévouement à Dieu les fidèles espérons être sujettes à imiter.

Hij beschikte en succes van de geestelijke levendigheid die nodig is om het samenspel van discussie, het inzicht dat nodig is om het uitpakken van die verklaringen die de verlichting van de echte problemen, en de wijsheid om de discussie tussen vruchtbare kanalen, en hij deed dit zo vaardig dat het proces was nauwelijks waarneembaar.
Il a possédé et utilisé avec succès la vivacité mentale qui est nécessaire pour suivre l'interaction de la discussion, l'idée qui est nécessaire pour extraire ces déclarations qui éclairent les difficultés réelles, et la sagesse de diriger la discussion fructueuse entre les canaux, et il l'a fait avec tant de compétence que le processus est à peine perceptible.

Het hele proces was eenvoudig en ging door zonder enige problemen.
Tout le processus était simple et ont traversé sans aucun problème.

Bijna het gehele proces was geautomatiseerd en liep als een geoliede machine.
Presque tout le processus est automatisé et fonctionne comme une machine bien huilée.

Het gehele proces was aardig rechtdoorzee en duurde niet langer dan 5 minuten.
L'intégralité du processus est très simple et ne prend pas plus de 5 minutes.

Meer lezen Alejandro Het hele proces was perfect.
Plus d'info Alejandro Tout le processus a été parfait.

Ik heb mijn bestelling in het VK geplaatst Website van E-stim Systems, en het hele proces was eenvoudig.
J'ai passé ma commande au Royaume-Uni Site web E-stim Systemset tout le processus était simple.

Het hele proces was een historische, evolutionaire formatie van mensen en vanuit een fysiek oogpunt.
L'ensemble du processus était une formation historique et évolutive des personnes et d'un point de vue physique.

Het hele proces was ongelooflijk professioneel, van het begin tot en met de levering van de bestelling.
Tout le processus a été incroyablement professionnel du début jusqu'à la livraison de la commande.

Martin De juweliersbusiness van de toekomst Het hele proces was ongelooflijk professioneel, van het begin tot en met de levering van de bestelling.
Martin L'avenir de la joaillerie Tout le processus a été incroyablement professionnel du début jusqu'à la livraison de la commande.

Niet alleen is het je gelukt om een aantal van onze meest dierbare herinneringen te herstellen, uw service en professionalisme tijdens het gehele proces was ongelooflijk.
Non seulement avez-vous réussi à restaurer une partie de nos souvenirs les plus chers, votre service et le professionnalisme au cours de l'ensemble du processus était incroyable.

Op de set voor het eerst in mijn leven zag ik een laser, een camera, en inderdaad, het hele proces was erg interessant.
Sur l'ensemble pour la première fois de ma vie que je voyais un laser, une caméra, et en effet, l'ensemble du processus a été très intéressant.

Het proces is volledig geautomatiseerd(Computerstem aan de andere kant).
Le processus a été entièrement automatisé(vocale de l'ordinateur à l'autre extrémité).

Maar het proces is zeer vervelend;
Mais, le processus était très fastidieux;

Je moet ook garanderen dat het proces is volledig ingevuld.
Vous devez également garantir que le processus a été entièrement rempli.

Een andere belangrijke invloed in het proces waren schilderijen.
Une autre influence importante durant le processus était la peinture.

Het proces is verdaagd tot 21 februari.
Le procès a été reporté au 21 février.

Het proces is over twee dagen.
Le procès est dans 2 jours.

Hoe "het proces was" in een zin te gebruiken

Het proces was inderdaad erg interessant.

Het proces was formeel niet afgesloten.

Het proces was hierdoor beter beheersbaar.

Het proces was snel naast verzekeren.

Scheiding tussen het proces was niet.

Het proces was vaak heel anders.

Het proces was echt helemaal oké!!!

Het proces was soms ook moeizaam.

Het proces was oorspronkeliik redelijk simpel.

Het proces was daarmee van ons.