Wat Betekent HET PROGRAMMA BESTRIJKT in het Frans - Frans Vertaling

• le programme couvre

Voorbeelden van het gebruik van Het programma bestrijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma bestrijkt de periode tot en met 1999.
Il couvrira la période courante jusqu'à 1999.

De vier sectorgebieden die het programma bestrijkt zijn de volgende.
Les quatre champs sectoriels couverts par le programme sont les suivants.

Het programma bestrijkt de volgende activiteiten.
Les activités suivantes sont couvertes par le programme.

Net als de overige acties van het programma bestrijkt Lingua de periode tot 2006.
Comme les autres actions du programme, LINGUA s'étend jusqu'à la fin de 2006.

Het programma bestrijkt zowel de industrie als de dienstensector.
Il couvrira les secteurs industriels et de services.

De vier sectorgebieden die het programma bestrijkt zijn zeer ruim en overlappen elkaar in aanzienlijke mate.
Les quatre champs sectoriels couverts par le programme sont à la fois vastes et présentent d'importants chevauchements.

Het programma bestrijkt alle Ierse plattelandsgebieden.
Ce programme sera applicable dans toutes les zones rurales de l'Irlande.

Het metrologisch onderdeel van het programma bestrijkt een groot aantal actuele problemen, waarvan hieronder enkele voorbeelden worden gegeven.
La partie métrologique du programme couvre une large gamme de problèmes courants, dont les lignes qui suivent fournissent quelques exemples.

Het programma bestrijkt een periode van tien jaar die ingaat op 22 juli 2002.
Le programme couvre une période de dix ans à compter du 22 juillet 2002.

Er zal worden gekozen voor een werkprogramma dat de volledige duur van het programma bestrijkt, teneinde een snellere en vlottere uitvoering van de projecten van gemeenschappelijk belang, waarvan de duur normaliter niet meer dan vier jaar mag bedragen.
Un programme de travail couvrant la durée entière du programme est envisagé pour permettre une exécution plus rapide et sans heurts des projets d'intérêt commun dont la durée ne devrait en principe pas dépasser quatre ans.

Het programma bestrijkt de periode van 22 juli 1993 tot 30 juni 1997. 2.
Ce programme couvre la période allant du 22 juillet 1993 jusqu'au 30 juin 1997. 2.

Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013.
Le programme est établi pour une période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

Het programma bestrijkt een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2001 tot 31 december 2005.
Le programme couvre une période de cinq ans allant du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2005.

Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2005.
Le programme couvre la période comprise entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2005.

Het programma bestrijkt twee gebieden: een aantal stedelijke kernen in de stad Gent en een landelijk gebied in het noorden van de provincie.
Il concerne deux secteurs: un certain nombre de quartiers de la ville de Gand et une zone rurale située au nord de la province.

Het programma bestrijkt regionale maatregelen inzake innovatie, zoals Regionale Innovatiestrategieën en Projecten voor Technologie-overdracht.
Le programme couvre des mesures régionales d'innovation, telles que des stratégies régionales d'innovation et des projets de transfert de technologie.

Het programma bestrijkt tevens andere media zoals video's en zet zich uitdrukkelijk in voor de bestrijding van racisme en e-mail" spam.
Il couvre également d'autres médias, comme la vidéo, et est spécialement conçu pour combattre le racisme ainsi que les messages électroniques non sollicités«spam».

Het programma bestrijkt in beginsel een tijdvak van vier jaar en moet jaarlijks worden aangepast en aangevuld voor een aanvullende periode van een jaar.
Le programme porte, en principe, sur une période de quatre années et doit, chaque année, être adapté et complété pour une période supplémentaire d'un an.

Het programma bestrijkt het gehele normalisatieproces, van het prenormatief onderzoek tot de certificatie en is opgebouwd uit 3 complementaire delen.
La portée du programme s'étend de la recherche prénormative à la certification, de sorte qu'il couvre tout le processus de normalisation.

Het programma bestrijkt 68 landen, waarvan 54 een faciliteit microprojecten hebben waarbij de deelname van plaatselijke maatschappelijke organisaties wordt gestimuleerd.
Il couvre 68 pays, dont 54 disposent d'un mécanisme de financement de microprojets qui favorise la participation des organisations locales de la société civile.

Het programma bestrijkt de Belgische provincies Luik en Limburg, de regio Aken en de arrondissementen Bitburg-Prüm en Daun in Duitsland, en Midden- en Zuid-Limburg in Nederland.
Il concerne les provinces de Liège et du Limbourg en Belgique, la région d'Aix-la-Chapelle et les arrondissements de Bitburg-Prüm et de Daun en Allemagne ainsi que le sud et le centre du Limbourg aux Pays-Bas.

Het programma bestrijkt, vanuit het oogpunt van een leven lang leren, onderwijsactiviteiten op alle niveaus, met name hoger onderwijs, beroepsonderwijs en beroepsopleiding, volwasseneneducatie, schoolonderwijs en jeugdzaken.
Le programme couvre l'éducation à tous les niveaux, dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie, et concerne en particulier l'enseignement supérieur, l'enseignement et la formation professionnels et l'apprentissage des adultes, l'enseignement scolaire et la jeunesse.

Het programma bestrijkt de periode 2004-2007 en bevat daarnaast ook indicatieve prognoses tot 2010. De regering heeft haar goedkeuring gehecht aan het document, dat strookt met de begroting 2005 die op 9 december 2004 door het Parlement is aangenomen, en met het door haarzelf opgestelde meerjarige begrotingskader voor de periode 2005-2007 waarmee het parlement rekening heeft gehouden.
Adoptée par le gouvernement, couvre la période qui va de 2004 à 2007 et fournit en outre des prévisions indicatives jusqu'à 2010. Elle est conforme au budget 2005 approuvé par le Parlement le 9 décembre 2004, ainsi qu'au cadre budgétaire pluriannuel du gouvernement, dont le Parlement a tenu compte.

Het programma bestrijkt een groot geografisch gebied doordat de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte( EER-Overeenkomst) in een ruimere samenwerking op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen voorziet tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie anderzijds.
Le présent programme présente une large couverture géographique du fait que l'accord sur l'Espace économique européen(accord EEE) prévoit une coopération élargie dans le domaine de la mise en œuvre de l'égalité entre les femmes et les hommes entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États de l'Association européenne de libre-échange, d'autre part.

Het programma bestrijkt de jaren 1988 tot en met 1992 en heeft onder andere ten doel de inspanningen te ondersteunen van de Lid-Staten die, zoals door de Europese Raad gevraagd, het uiterste dienen te doen om alle jongeren die zulks wensen, één of zo mogelijk twee jaar of meer beroepsopleiding na de periode van voltijdse leer plicht te laten volgen.
Le programme couvre les années 1988 à 1992 et vise, entre autres, à appuyer les efforts des États membres qui, comme demandé par le Conseil européen, devraient faire le maximum pour assurer à tous les jeunes qui le souhaitent une ou, si possible, deux années ou plus de formation professionnelle en plus de leur scolarité obligatoire à temps plein.

Het laatste van deze programma's, te weten het Ve Programma, bestrijkt de periode 19841992.
Le dernier en date, à savoir le Ve Programme, couvre la période 1984-1992.

Naar aanleiding van de in het kader van dit programma uitgeschreven uitnodigingen tot het indienen van voorstellen zijn ongeveer 961 projecten, die de verschillende activiteiten van het programma bestrijken, voor financiering aangehouden.
À la suite des appels à propositions lancés dans le cadre de ce programme, environ 961 projets, couvrant les différentes activités du programme, ont été retenus pour un financement.

Voor de eerste fase van het programma die 1993 bestrijkt, wordt een bedrag van 25 miljoen ecu geschonken.
La première phase du programme- portant sur 1993- accorde une aide non remboursable de 25 millions d'écus.

De Europese Raad verklaarde in december 2004:" Aangezien het programma de periode bestrijkt waarin het constitutioneel verdrag in werking zal treden, wordt het nuttig geacht een tussenbalans op te maken.
Aux termes des conclusions du Conseil européen de décembre 2004,« étant donné que le programme couvrira une période durant laquelle le traité constitutionnel entrera en vigueur, un suivi de sa mise en œuvre est jugé opportun».

Hoe "het programma bestrijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Programma Het programma bestrijkt twee dagen.

Het programma bestrijkt een periode van 4 jaar.

Het programma bestrijkt alle beleidsterreinen van de provincie.

Met name het programma bestrijkt de volgende onderwerpen.

Het programma bestrijkt het hele terrein van preventie.

Het programma bestrijkt een periode van 6 -10 maanden.

Het programma bestrijkt een halve eeuw aan Amerikaanse muziek.

Het programma bestrijkt het totale beleidsterrein van de provincie.

Het programma bestrijkt alle EU-lidstaten plus Noorwegen en Zwitserland.

Het programma bestrijkt de literatuur in de hele breedte.

Hoe "le programme couvre" te gebruiken in een Frans zin

Avec le temps, le programme couvre un nombre grandissant d’emplois.

Le Programme couvre également certaines dépenses d’urgence comme les frais d’évacuation.

Le programme couvre toutes les disciplines et thématiques.

Le programme couvre l’ensemble des domaines technologiques.

Le programme couvre les provinces de Drenthe, de Frise et de Groningue.

Le programme couvre le coût de la réparation de vos aides auditives.

Le programme couvre également les statistiques sur le tourisme.

Le programme couvre les enfants âgés de 3 à 12 ans.

Actuellement, le programme couvre pratiquement tous les cantons.

La formation dispensée dans le programme couvre différents aspects.