Wat Betekent HET PROGRAMMA BESTAAT in het Frans - Frans Vertaling

• le programme comprend
• le programme consiste
• le programme se compose
• le programme est divisé
• le programme existe

Voorbeelden van het gebruik van Het programma bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma bestaat sinds 1991.
Le programme existe depuis 1991.

Maar je geeft natuurlijk niet toe dat het programma bestaat, he?
Vous n'êtes pas en train d'admettre que ce programme existe, pas vrai?

Het programma bestaat uit 3 delen:.
Le programmes est divisé en 3 parties:.

Als je installeert Degoo op jouw computer, dan zie je dat het programma bestaat uit back-up en recovery functies.
Si vous installez Degoo sur ton ordinateur, alors vous verrez que le programme comprend la sauvegarde et de récupération.

Het programma bestaat uit twee gedeelten.
Le programme est divisé en deux parties.

Het programma %1 is niet in uw zoekpad( PATH) gevonden. Controleer of het programma bestaat en toegankelijk is via uw zoekpad PATH.
Le programme«& 160; %1& 160;» n'a pas pu être trouvé en suivant votre variable PATH. Assurez -vous que le programme existe et qu'il est accessible en suivant votre variable PATH.

Het programma bestaat uit vier hoofdactielijnen.
Le programme est divisé en quatre grandes actions.

Na het ervaren van het zelf zult u zien dat de methode die we hierboven besproken werkt zeer goed, en de andere functies die het programma bestaat uit zijn ook ongelooflijk nuttig.
Après avoir connu pour vous-même, vous verrez que la méthode que nous avons discuté ci-dessus fonctionne très bien, et les autres caractéristiques que le programme se compose de trop sont incroyablement utiles.

Het programma bestaat uit twee grote onderdelen.
Le programme est structuré en deux grandes parties.

Dit betekent dat de huidige programmacomités, die bestaan uit nationale deskundigen en tot taak hebben de Commissie te assisteren bij de uitvoering van elk van de thematische programma's, zich alleen nog zouden uitspreken over maatregelen met een normatief en algemeen karakter( vaststelling van de werkprogramma's, indicatieve verdeling van de middelen die bestemd zijn voor de verschillende activiteiten waaruit het programma bestaat), en niet meer over afzonderlijke maatregelen concreet gezegd de selectie van projecten en de financiering daarvan.
Cela signifie que les actuels comités de programmes, composés d'experts nationaux et chargés d'assister la Commission dans l'exécution de chacun des programmes thématiques, ne se prononceraient que sur les mesures à caractère normatif et général(définition des programmes de travail, répartition indicative des montants affectés aux différentes actions composant le programme) et non plus sur les mesures individuelles en clair la sélection des projets et leur financement.

Het programma bestaat uit de volgende twee onderdelen.
Le programme comprend les deux volets suivants.

Dit is niet zo vreemd, omdat het programma bestaat uit drie zeer verschillende thematische onderdelen die elk hun eigen doelstellingen hebben.
Ce n'est pas surprenant puisque le programme comprend des volets thématiques très différents, chacun doté de ses propres objectifs.

Het programma bestaat uit vijf" acties" waaraan prioriteit wordt verleend.
Le programme consiste en cinq actions prioritaires.

Het programma bestaat uit de volgende drie complementaire pijlers.
Le programme est composé des trois volets complémentaires suivants.

Het programma bestaat uit een officieel luik en een economisch-commercieel luik.
Le programme comprend un volet officiel et un volet économico-commercial.

Het programma bestaat uit een jaarlijks actieprogramma en een meerjarig actieprogramma.
Il se compose d'un programme d'action annuel et d'un programme d'action pluriannuel.

Het programma bestaat uit lezingen door ambtenaren van verschillende directoratengeneraal.
Le programme comporte des conférences faites par les fonctionnaires responsables des directions générales.

Het programma bestaat uit vier onderdelen, waarin telkens een samenhangend pakket maatregelen wordt uitgewerkt.
Le programme se divise en quatre chapitres, chacun d'entre eux développant un ensemble de mesures.

Het programma bestaat uit vier gezamenlijke meerjarige onderzoekprojecten op de volgende gebieden.
Le programme consiste en quatre projets pluriannuels d'action de recherche concertée dans les domaines suivants.

Het programma bestaat uit Spaanse taallessen in de ochtenden en gevarieerde activiteiten in de middagen en avonden.
Le programme est composé de cours de langue espagnole, qui ont lieu le matin, et d'activités variées prévues pour les après-midi et les soirs.

Het programma bestaat uit onderling verbonden reeksen van site-specifieke klankwandelingen, interventies, performances, installaties en lezingen.
Le programme se composera d'une série interconnectée de promenades sonores spécifiques aux sites visités, d'interventions, de performances, d'installations et de lectures.

Het programma bestaat hoofdzakelijk uit voordrachten die gegeven worden door de belangrijkste wiskundigen uit de hele wereld die geselecteerd worden door de organisatoren van het congres.
Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Het programma bestaat uit preventieve maatregelen die deel uitmaken van de toelatingsvoorwaarden voor het houden van pluimvee, een monitoring en maatregelen ingeval van positieve tomen.
Le programme comprend des mesures de prévention qui font partie des conditions d'autorisation pour la détention de volailles, un monitoring et des mesures en cas de lots positifs.

Het programma bestaat aldus uit twee onderdelen: een Lokaal Ontwikkelingsfonds dat op districts-/stadsniveau opereert en een Regionaal/Nationaal Ontwikkelingsfonds dat op regionaal en nationaal niveau opereert.
Le programme se compose donc de deux volets, un Fonds de développement local œuvrant au niveau du district/de la ville et un Fonds de développement régional/national œuvrant à l'échelon national et régional.

De interface van het programma bestaat uit een enkel venster en heeft enkele besturingselementen, het proces is zo eenvoudig zoals 1-2-3 en de motor is krachtig genoeg om e-mailarchieven van elke omvang.
L'interface du programme se compose d'un guichet unique et a peu de contrôles, le processus est aussi simple que 1-2-3 et son moteur est assez puissant pour gérer les archives de courrier électronique de n'importe quelle taille.

Het programma bestaat uit de bouw van een derde hoge toren van 120m, de verlenging van een gaanderij, een nieuwe ondergrondse parking voor 210 plaatsen, alsook de renovatie van een aantal bestaande gebouwen.
Le programme comprend la construction d'une troisième tour haute de 120m, le prolongement de la galerie, la création d'un parking souterrain de 210 places, ainsi que la rénovation de plusieurs locaux existants.

Het programma bestaat uit ongeveer 35 lokale en regionale projecten* teneinde de toepassing van GBKG te demonstreren en een reeks transversale thematische analyses en onderzoekprojecten, aangevuld met periodieke bijeenkomsten van een groep deskundigen( bestaande uit nationale deskundigen en vertegenwoordigers van de plaatselijke overheden, sociaal-economische organisaties en NGO's) en uitgebreide contacten met andere externe organisaties.
Le programme s'articule autour de 35 projets locaux et régionaux: i: visant à démontrer l'application de l'AIZC, d'une série d'analyses thématiques hori zontales et de travaux de recherche, complétés de rencontres régulières avec un groupe d'experts(composé d'ex perts nationaux et de représentants des administrations locales, des partenaires socio économiques et d'ONG) et de multiples contacts avec d'autres opérateurs extérieurs.

Het voorgestelde controlesysteem voor het toekomstige programma bestaat uit verschillende onderdelen: toezicht op operaties door de eenheid operationeel beheer, controle vooraf( financiële verificatie) door een centrale eenheid begroting en controle, controles achter en/of audits voor subsidies.
Le système de contrôle envisagé pour le futur programme comportera différents volets: supervision des opérations par le service de gestion opérationnelle, contrôle ex ante(vérification financière) par un service«budget et contrôle» central, contrôles ex post et/ou audits pour les subventions.

De educatieve maatregelen van het programma bestaan vooral in een uitbreiding van het kort middelbaar beroepsonderwijs, modelprojecten voor middelbaar beroepsonderwijs en meer kansen om via de beroepsopleiding over te gaan naar het leerlingstelsel.
Les mesures éducatives du programme consistent surtout en une expansion de l'actuelle formation professionnelle secondaire supérieure à court terme, des projets pilotes dans la formation professionnelle secondaire supérieure et l'amélioration des chances de passer par la formation professionnelle dans le système d'apprentissage.

Het tweede heeft te maken met de terechte weigering van het Parlement om de oprichting te aanvaarden van een beheerscomité van het programma, bestaande uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten.
Le deuxième point-clé concerne le juste refus du Parlement d'accepter la constitution d'un comité de gestion du programme formé par des représentants des gouvernements des Etats membres.

Hoe "het programma bestaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma bestaat uit vier onderwijsdagen.

Het programma bestaat uit vijf hoofdpilaren.

Het programma bestaat uit vier pijlers.

Het programma bestaat uit drie voorronden.

Het programma bestaat uit vijf ochtenden.

Het programma bestaat uit 120 ECTS.

Het programma bestaat uit interactieve workshops.

Het programma bestaat uit vijf hoofdclusters.

Het programma bestaat uit vier contactbijeenkomsten.

Hoe "le programme comprend, le programme consiste" te gebruiken in een Frans zin

Le programme comprend 20 leçons (de 45 minutes chacune).

Le programme comprend aussi deux journées d’études.

Le programme comprend des compétitions hommes et femmes.

Pour l'année scolaire 2016-2017, le programme comprend 16 thèmes.

Le programme comprend aussi 267 places de parking.

Le programme consiste en un concert suivi parfois d’une causerie.

Le programme comprend une visite commentée par M.

Le programme consiste dans le changement des menuiseries.

Le programme comprend une toute nouvelle composition (en français).

Le programme comprend également une concentration en sciences cognitives.