Voorbeelden van het gebruik van Le programme comprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme comprend notamment.
Tel qu'il a été adopté, le programme comprend trois volets d'actions.
Le programme comprend plusieurs phases.
Het plan kent meerdere fasen.Si vous installez Degoo sur ton ordinateur,alors vous verrez que le programme comprend la sauvegarde et de récupération.
Als je installeert Degoo op jouw computer,dan zie je dat het programma bestaat uit back-up en recovery functies.Le programme comprend également des interviews.
Daarnaast bevat het programma ook interviews.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compris dans le prix
groupe comprendles appartements comprennenty compris le droit
comprennent la climatisation
comprennent un coin salon
le forfait comprendallocations réglementaires non comprisescomprenant les articles
la propriété comprend
Meer
Gebruik met bijwoorden
je comprends pourquoi
mal compristout compriscomprennent également
non comprisesje comprends bien
il comprend également
comprend plus
comprennent notamment
comprend environ
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alcobendas(80.000 habitants): le programme comprend sept secteurs respectivement spécialisés dans différentes activités.
Alcobendas( 80.000 inwoners): het programma omvat verschillende activiteiten gespecialiseerde gebieden.Le programme comprend les objectifs suivants.
Her programma omvat onderstaande punten.En plus de“Sujets d'actualité”, le programme comprend d'autres segments d'actualité en profondeur intégrant des contributeurs invités dont la.
In addition to “Hot Topics”, het programma ook andere diepgaande actuele segmenten waarin gast medewerkers met inbegrip van de.Le programme comprend différents types de projets.
Het programma bevat verschillende soorten projecten.Ce n'est pas surprenant puisque le programme comprend des volets thématiques très différents, chacun doté de ses propres objectifs.
Dit is niet zo vreemd, omdat het programma bestaat uit drie zeer verschillende thematische onderdelen die elk hun eigen doelstellingen hebben.Le programme comprend les deux volets suivants.
Het programma bestaat uit de volgende twee onderdelen.Au total le programme comprend 14 nouveaux objectifs.
In totaal bevat het plan 14 nieuwe doelstellingen.Le programme comprend la qualification de type Boeing 737.
De type rating Boeing 737 is inbegrepen in het programma.Le programme comprend un volet officiel et un volet économico-commercial.
Het programma bestaat uit een officieel luik en een economisch-commercieel luik.Le programme comprend par ailleurs un correcteur orthographique ainsi que des fonctions d'optimisation d'image.
Bovendien bevat het programma ook een spellingcontrole en functies voor de beeldoptimalisatie.Le programme comprend tout ce qu'il faut pour commencer à perdre de la graisse et gagner des muscles.
Het programma bevat alles wat nodig is om te beginnen met Le programme comprend également les zones de Twente et d'Arnhem-Nimègue en régime transitoire objectif 2.
Het programma bevat ook de doelstelling 2-gebieden die overgangssteun ontvangen, Twente en Arnhem-Nijmegen.Le programme comprend des cours généraux, des cours spécialisés, des exercices et un système d'échange d'experts.
Het programma omvat algemene en specifieke cursussen, oefeningen en een systeem voor de uitwisseling van deskundigen.Le programme comprend également des zones en transition dans le sud-est du Brabant, le sud du Limbourg et la Zélande.
Het programma bevat ook overgangsgebieden in N. O. -Brabant, Z. -Limburg en Zeeland.Le programme comprend une fonction d'enregistrement très utile qui vous permet de comparer votre voix avec le locuteur natif anglais.
Het programma bevat een zeer nuttige opnamefunctie waarmee u uw stem kunt vergelijken met de moedertaalspreker Engels.Le programme comprend de nombreux logiciels open-source dans une interface cohérente utilisant le concept de script dynamique.
Het programma bevat vele open source softwarepakketten in een samenhangend grensvlak met Le programme comprend une sélection d'exercices(une séance d'entraînement spécial) et des techniques de massage, ainsi que des recommandations diététiques.
Het programma bevat een selectie van oefeningen(een speciale workout) en massagetechnieken, evenals een aantal dieet aanbevelingen.Le programme comprend des sujets de la Fédération, dont le taux de natalité total ne dépasse pas 2, ainsi qu'un déclin naturel et migratoire de la population.
Het programma omvat onderwerpen van de Federatie, waarvan Le programme comprend également la construction d'un pipeline pour le ravitaillement de l'aéroport de Spata, à partir des raffineries situées dans la région de Elefsina-Corinthe.
Het programma omvat verder de bouw van een pijpleiding voor de bevoorrading van de luchthaven Spata vanuit de raffinaderijen in de regio Elefsina-Corinthië.Le programme comprend un ragoût de chou vert végétalien,le meilleur punch à la pomme, de délicieux gâteaux végétaliens et autres mets délicats, ainsi que des lectures et des émissions de cuisine.
Het programma omvat veganistische groene koolstoofpot, de beste appelpunch, heerlijke veganistische cakes en andere delicatessen, evenals lezingen en kookshows.Le programme comprend des cours sur la torréfaction,la technologie des capteurs, le bricolage et la technologie des machines, le tout à des niveaux de difficulté différents.
Het programma omvat cursussen voor braden, sensortechnologie, barista-ambachten en machinetechnologie, allemaal in verschillende moeilijkheidsgraden.Le programme comprend également la simulation d'une mission spatiale, un atelier de construction et de lancement de microfusées et la visite du parcours spectacle.
Het programma omvat ook de simulatie van een ruimtemissie, een workshop tijdens dewelke microraketten worden gebouwd en afgeschoten en Le programme comprend des mesures de prévention qui font partie des conditions d'autorisation pour la détention de volailles, un monitoring et des mesures en cas de lots positifs.
Het programma bestaat uit preventieve maatregelen die deel uitmaken van de toelatingsvoorwaarden voor Le programme comprend les dernières connaissances concernant les aciers à haute résistance, les nouvelles solutions de conception, les possibilités de production efficace et présentera de nombreuses applications inspirantes.
Het programma omvat de nieuwste kennis op 
