Voorbeelden van het gebruik van Le programme comporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme comporte plusieurs facettes.
Het programma kent verschillende onderdelen.Soit être détenteur d'un diplome sanctionnant une formation del'enseignement secondaire supérieur, dont le programme comporte au moins.
Ofwel houder zijn van een diploma dat een opleiding bekroont vanhoger secundair onderwijs, waarvan het programma op zijn minst omvat.Le programme comporte trois grands volets.
Trois bourses de 248 euro pour les études techniques ouprofessionnelles dont le programme comporte trois ou quatre années, en faveur.
Drie beurzen van 248 euro voor technische enberoepstudiën met een programma dat over drie of vier leerjaren loopt ten behoeve van.Le programme comporte toutefois des points faibles.
Toch kent het programma ook zijn zwakke punten.Combinations with other parts of speech
D'une rééducation professionnelleadmise par le Collège des médecins-directeurs et dont le programme comporte explicitement un traitement logopédique;
Van een omscholing diedoor C Le programme comporte trois autres types de me sures.
Pour les candidats appartenant à la carrière d'Administration centrale qui présentent le concours pour les emplois réservés, le programme comporte.
Voor de kandidaten behorend tot de carrière Hoofdbestuur die Le programme comporte quatre domaines d'action spécifiques.
Het programma omvat vier specifieke actiegebieden.Que la fourniture d'une voiturette électronique permette au bénéficiaire la poursuite d'une rééducation professionnelleadmise par le Collège des médecins-directeurs et dont le programme comporte explicitement l'utilisation d'une voiturette électronique;
De aflevering van een elektronisch wagentje de rechthebbende in staat stelt een vakomscholing voort te zetten die door Le programme comporte trois lignes principales et essentielles d'action.
Het programma omvat drie werkterreinen.Un logiciel multilingue Le programme comporte une version en langue française, néerlandaise, anglaise et allemande.
Multi-lingual computer software Naast de Nederlandse, ondersteunt het programma ook de Engelse, Duitse en Franse taal.Le programme comporte les types d'actions suivants.
Het programma omvat de volgende soorten activiteiten.Dans sa deuxième phase, le programme comporte une série de mesures énumérées à l'annexe liées directement au développement des échanges et de la mobilité des.
De tweede fase van het programma omvat een reeks in de bijlage opgenomen maatregelen om de uitwisseling en de mobiliteit Le programme comporte également des options détaillées, des informations et des outils de configuration.
Le programme comporte des conférences faites par les fonctionnaires responsables des directions générales.
Het programma bestaat uit lezingen door ambtenaren van verschillende directoratengeneraal.Le programme comporte quatre priorités opérationnelles, et une cinquième relative à l'assistance technique.
Het programma heeft vier operationele prioriteiten, en een vijfde met betrekking tot technische hulp.Le programme comporte trois gros boutons sur sa fenêtre principale- pour Quick, coutume ou analyse complète.
Het programma heeft drie grote knoppen op Le programme comporte pour le reste des chants médiévaux et des compositions contemporaines de John Cage et Jonathan Harvey.
Verder staan ook middeleeuwse gezangen en hedendaagse composities van John Cage en Jonathan Harvey op het programma.Le programme comporte une option d'outil de recherche intégrée pour rechercher des fichiers à partir de la liste de données récupérée.
Het programma wordt geleverd met een ingebouwde Find tool optie om bestanden te vinden uit de herstelde data lijst.Le programme comporte entre autres différents modules ayant trait à l'innovation, au leadership, à l'orientation client et à d'autres thèmes pertinents.
Het programma bevat onder andere verschillende modules over innovatie, leadership, customer focus en andere relevante thema's.Le programme comporte un plan des installations d'épuration qui reprend les sites susceptibles d'être affectés à l'implantation des stations d'épuration.
Het programma omvat een plan van de zuiveringsinstallaties met vermelding van de sites die zouden kunnen worden gebruikt voor de aanleg van de zuiveringsstations.Le programme comporte également un volet consacré à la mesure du degré de conformité des pays candidats dans le domaine statistique.
Het programma bevat ook een gedeelte waarin wordt gemeten in hoeverre Le programme comporte un pilote d'imprimante virtuel qui vous permet de créer des fichiers PDF à partir de n'importe quelle application Windows prenant en charge l'impression(fonction« Imprimer»).
Het programma wordt geleverd met een virtueel printerstuurprogramma waarmee u PDF's vanuit elke Windows-applicatie die Le programme comporte également deux modules pour protéger votre vie privée et une puissante fonction d'analyse du système pour vous fournir plus de détails sur votre configuration tant au niveau du matériel que des logiciels.
Het programma wordt ook geleverd met twee modules om uw privacy te beschermen en een krachtige systeemanalysefunctie voor uitgebreide details over uw hard- en softwareconfiguratie.Le programme comporte en outre un enseignement- correspondant à 5 crédits- destiné à former les étudiants à l'approche transversale des matières faisant l'objet des autres enseignements du programme. .
Het programma bedraagt daarenboven een onderwijs- dat overeenstemt met 5 kredieten- dat bedoeld is om de studenten op te leiden tot de transversale benadering van de andere leerstoffen van Le programme comporte des lacunes au niveau des données facultatives prescrites par le nouveau code de conduite en particulier, absence de données sur la productivité du travail par heure travaillée.
Het programma vertoont evenwel leemten in de krachtens de nieuwe gedragscode te verstrekken facultatieve gegevens het bevat met name geen gegevens over de arbeidsproductiviteit in verhouding tot de gewerkte uren.Le programme comporte un espace personnel pour chaque utilisateur où il peut créer des projets, conserver les calculs correspondants, enregistrer les résultats au format PDF et partager des fiches techniques avec ses collaborateurs.
Het programma heeft een persoonlijke ruimte voor elke gebruiker, waar deze projecten kan aanmaken, gerelateerde berekeningen kan opslaan, de resultaten kan opslaan in PDF-formaat en gegevensbladen kan delen met anderen in zijn/haar projectteam.Le programme comporte les priorités suivantes: initiatives en faveur de l'investissement privé et de l'emploi; optimisation des conditions d'ensemble pour le cadre économique local; développement rural intégré de la Hesbaye rurale.
Het programma omvat de volgende prioriteiten: initiatieven voor investeringen van en voor De plus, le programme comporte un volet spécifiquement destiné à promouvoir la reconnaissance académique, avec la création d'un réseau communautaire de centres nationaux d'information- dont les activités vont d'ailleurs s'étendre à la reconnaissance professionnelle- et le lancement, à la fin de 1989, d'un projet pilote intéressant environ 80 facultés universitaires.
Bovendien bevat het programma een afdeling die specifiek bestemd is voor de bevordering van de academische erkenning door de instelling van een communautair net van nationale informatiecentra- waarvan de activiteiten zich overigens gaan uitbreiden tot de beroepserkenning- en de lancering tegen 
