Wat Betekent HET PROGRAMMA OMVAT in het Frans - Frans Vertaling

• le programme comprend
• le programme prévoit
• le programme est constitué
• le programme couvre
• le programme comporte
• le programme inclut
• le programme englobe
• le programme contient

Voorbeelden van het gebruik van Het programma omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma omvat onderstaande punten.
Lé programme comprend les objectifs suivants.

De nieuwe fase van het programma omvat ook doctoraatsstudies.
La nouvelle phase du programme comprend également des doctorats.

Het programma omvat vier onderzoekgebieden.
Le programme couvre quatre domaines de recherche.

Alcobendas( 80.000 inwoners): het programma omvat verschillende activiteiten gespecialiseerde gebieden.
Alcobendas(80.000 habitants): le programme comprend sept secteurs respectivement spécialisés dans différentes activités.

Het programma omvat twee groepen begunstigden.
Le programme couvre deux groupes de bénéficiaires.

Acties Het programma omvat drie typen acties.
Actions Le programme prévoit trois types d'actions.

Het programma omvat drie specifieke acties.
Le programme se décline en trois actions spécifiques.

Het programma omvat de volgende vier luiken.
Le programme contient les quatre volets suivants.

Π Het programma omvat drie andere types maatrege len.
C Le programme comporte trois autres types de me sures.

Het programma omvat vier specifieke actiegebieden.
Le programme comporte quatre domaines d'action spécifiques.

Het programma omvat drie werkterreinen.
Le programme comporte trois lignes principales et essentielles d'action.

Het programma omvat de volgende soorten activiteiten.
Le programme comporte les types d'actions suivants.

Het programma omvat dienovereenkomstig een gedeelte"Transversaal onderzoek".
Le programme prévoit donc un volet"Recherches transversales".

Het programma omvat ook de herziening van de TEN-T-richtsnoeren.
Le programme englobe également l'examen des orientations relatives à l'action en matière de RTE-T.

Het programma omvat onderzoekwerkzaamheden op de volgende ge bieden.
Le programme couvre les activités de recherche dans les domaines suivants.

Het programma omvat vier projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden.
Le programme est constitué de quatre projets portant sur les domaines suivants:.

Het programma omvat onderzoekingen op het gebied van de engineering en de fysica.
Le programme couvre les recherches dans le domaine de 1'« engineering» et de la physique.

Het programma omvat dus een gedeelte« Transversaal onderzoek», teneinde de volgende vragen te behandelen.
Le programme prévoit donc un volet« Recherches transversales» afin d'aborder les questions suivantes.

Het programma omvat algemene en specifieke cursussen, oefeningen en een systeem voor de uitwisseling van deskundigen.
Le programme comprend des cours généraux, des cours spécialisés, des exercices et un système d'échange d'experts.

Het programma omvat vier projecten die betrekking hebben op de volgende gebieden:- atmosfeer,- water.
Le programme est constitué de quatre projets portant sur les domaines suivants:- atmosphère,- eau,- produits chimiques.

Het programma omvat zes projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek:- beoordeling van veiligheid en risico's;
Le programme est constitué de six projets portant sur les études suivantes:- évaluation de la sûreté et du risque.

Het programma omvat tien geografische prioritaire regio's, waaronder de regio St. Petersburg, Kaliningrad en Noordwest-Rusland.
Le programme couvre dix régions d'intérêt particulier, dont Saint-Pétersbourg, Kaliningrad et la région nord-ouest de la Russie.

Het programma omvat twee projecten die betrekking hebben op het volgende onderzoek:- thermochemische processen voor de ontbinding van water;
Le programme est constitué de deux projets portant sur les études suivantes:- procédés thermochimiques de décomposition de l'eau.

Het programma omvat een plan van de zuiveringsinstallaties met vermelding van de sites die zouden kunnen worden gebruikt voor de aanleg van de zuiveringsstations.
Le programme comporte un plan des installations d'épuration qui reprend les sites susceptibles d'être affectés à l'implantation des stations d'épuration.

Het programma omvat het bewaken van de inputs van kunstmatige radionucliden en de concentraties daarvan in water, biota en sedimenten.
Le programme prévoit la surveillance des apports de substances radioactives artificielles et de leurs concentrations dans l'eau, les biotes et les sédiments.

Het programma omvat verder de bouw van een pijpleiding voor de bevoorrading van de luchthaven Spata vanuit de raffinaderijen in de regio Elefsina-Corinthië.
Le programme comprend également la construction d'un pipeline pour le ravitaillement de l'aéroport de Spata, à partir des raffineries situées dans la région de Elefsina-Corinthe.

Het programma omvat veganistische groene koolstoofpot, de beste appelpunch, heerlijke veganistische cakes en andere delicatessen, evenals lezingen en kookshows.
Le programme comprend un ragoût de chou vert végétalien, le meilleur punch à la pomme, de délicieux gâteaux végétaliens et autres mets délicats, ainsi que des lectures et des émissions de cuisine.

Het programma omvat cursussen voor braden, sensortechnologie, barista-ambachten en machinetechnologie, allemaal in verschillende moeilijkheidsgraden.
Le programme comprend des cours sur la torréfaction, la technologie des capteurs, le bricolage et la technologie des machines, le tout à des niveaux de difficulté différents.

Het programma omvat tevens de samenwerking met NGO's voor het milieu in de kandidaat-landen om het milieubewustzijn te vergroten.
Le programme prévoit aussi la mise en place d'une coopération avec les ONG travaillant dans le domaine de l'environnement établies dans les pays candidats, afin d'accroître la sensibilisation à ces questions.

Het programma omvat maatregelen ter ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om het aantal gezonde en productieve levensjaren van hun bevolking te verhogen door chronische ziekten te voorkomen.
Le programme prévoit des actions visant à aider les États membres à préserver plus longtemps la santé et la productivité de la population par la prévention des maladies chroniques.

Hoe "het programma omvat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma omvat drie soorten acties.

Het programma omvat naast blaasmuziek o.a.

Het programma omvat een spenddown bepaling.

Het programma omvat fiber uitgekoppelde lasers.

Het programma omvat ook een crème.

Het programma omvat concerten met o.a.

Het programma omvat ruim zeventig(!) onderdelen.

Het programma omvat een viertal groepen.

Het programma omvat diverse energie-onderwerpen, t.w.

Het programma omvat twee academische jaren.

Hoe "le programme comprend, le programme est constitué, le programme prévoit" te gebruiken in een Frans zin

Le programme comprend également une concentration en sciences cognitives.

Le programme est constitué de 6 domaines d'unités d'enseignements généraux (U.G.)

Dans ce contexte, le programme prévoit l’analyse d’images fixes.

Le programme comprend six (06) semestres de formation.

Le programme prévoit une inhumation en France dans l’intimité.

Le programme comprend aussi deux journées d’études.

Le programme comprend 20 projets bénévoles aux Pays-Bas.

Le programme comprend des œuvres de Rimski-Korsakov et Mussorgski.

Le programme est constitué d’activités courtes et indépendantes.

Le programme comprend également les techniques de maquillage