Voorbeelden van het gebruik van Ce programme comprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce programme comprend.
Deze opleiding omvat.Quelques caractéristiques notables que ce programme comprend sont:.
Ce programme comprend 8 projets;
Dit programma omvat acht projecten.Ce programme comprend 11 projets.
Dit programma omvat elf projecten.Ce programme comprend les actions suivantes.
Dit programma omvat onderstaande acties.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
compris dans le prix
groupe comprendles appartements comprennenty compris le droit
comprennent la climatisation
comprennent un coin salon
le forfait comprendallocations réglementaires non comprisescomprenant les articles
la propriété comprend
Meer
Gebruik met bijwoorden
je comprends pourquoi
mal compristout compriscomprennent également
non comprisesje comprends bien
il comprend également
comprend plus
comprennent notamment
comprend environ
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ce programme comprend différents volets.
Dit programma omvat verschillende onderdelen.Ce programme comprend les projets suivants.
Dit programma omvat de volgende projecten.Ce programme comprend les projets suivants.
Dit programma omvat onderstaande projecten.Ce programme comprend les projets suivants.
Dit programina omvat de volgende projecten.Ce programme comprend les actions suivantes.
Dit programma omvat onderstaande acties: Acties:.Ce programme comprend quatre domaines de coopération prioritaires.
Dit programma omvat vier prioritaire samenwerkingsterreinen.Ce programme comprend des contenus en langue anglaise, mais il ya des chansons à Cherokee ainsi.
Dit programma omvat het Engels inhoud, maar er zijn liederen in Cherokee ook.Ce programme comprend aussi le programme Lingua, pour l'apprentissage des langues étrangères.
Dit programma omvat ook het onderdeel LINGUA voor de verwerving van vreemde talen.
Ce programme comprend également les destinations de l'édition, qui sont hors des flux touristiques générales.
Dit programma omvat ook de uitgeverij bestemmingen, dat los van de algemene toeristenstromen.Ce programme comprend actuellement trois volets: des cours, des exercices de simulation et un système d'échange d'experts.
Dit programma bestaat nu uit drie onderdelen: cursussen, simulatie-oefeningen en een systeem voor de uitwisseling van deskundigen.Ce programme comprendra notamment les mesures spécifiques visées à l'article 2 paragraphes 2 et 3, à l'article 3 et à l'article 6 paragraphe 3.
Dit programma bevat met name de in artikel 2, leden 2 en 3, artikel 3 en artikel 6, lid 3, bedoelde specifieke maatregelen.Ce programme comprend au minimum l'intitulé et les objectifs de la formation, le public cible et l'identité des opérateurs de formation.
Dit programma bestaat minstens uit het opschrift en de doelstellingen van de opleiding, de doelgroep en de identiteit van de opleiders.Ce programme comprend environ 50 contrats de recherche conclus avec des firmes privées et des organisations publiques dans cinq États membres.
Dit programma omvat ongeveer veertig onderzoekovereenkomsten, gesloten met particuliere ondernemingen en overheidsorganen in vijf Lid-Staten.Ce programme comprend un aperçu des subventions de base fixes et variables qui sont accordées aux associations agréées pendant l'année suivante.
Dit programma bevat een overzicht van de vaste en de variabele basissubsidies die voor het volgende jaar worden toegekend aan de erkende verenigingen.De plus, ce programme comprend une aide de 1 991 700 écus pour permettre une intégration rapide des activités de recherche«acier» dans les cinq nouveaux Länder.
Bovendien omvat dit programma een steunbedrag van 1 991 700 ecu, ten einde de integratie van de onderzoekactiviteiten op het gebied van staal in de vijf nieuwe Duitse deelstaten te bespoedigen.Ce programme comprend des mises à jour automatiques et 24/7 le soutien direct à tout moment vous avez un problème tout simplement un soutien direct ouvert de l'outil et nous allons certainement vous aider!
Dit programma omvat automatische updates en 24/7 live support op elk moment je een probleem gewoon geopend live support van de tool en wij zullen u zeker helpen!Ce programme comprend à la fois des principes à respecter par les Douze, comme l'accès égal de tous les Européens à la formation permanente, et des actions concrètes soutenues par le budget européen.
Dit programma omvat zowel de beginselen die de Twaalf moeten eerbiedigen zoals gelijke toegang voor alle EG burgers tot perma nente opleiding, als concrete acties die uit de Europese schatkist worden betaald.Ce programme comprend le soutien financier de l'Union européenne dans le cadre des instruments financiers Horizon 2020 et le Fonds Européen d'Investissements Stratégiques(EFSI) et ce, dans le cadre du Plan d'Investissement pour l'Europe.
Dit programma omvat financiële steun van het Europees Fonds voor Strategische Investeringen("EFSI") dat werd opgericht binnen het Investeringsplan voor Europa.Ce programme comprend des mises à jour automatiques et 24/7 le soutien direct à tout moment vous avez un problème tout simplement un soutien direct ouvert de l'outil et nous allons certainement vous aider!
Dit programma omvat automatische updates en 24/7 Live ondersteuning op elk gewenst moment dat je geen enkel probleem gewoon live ondersteuning vanuit het hulpprogramma openen en we zullen u zeker helpen!Ce programme comprend notamment le projet«Super-Sara», expérience de sûreté des réacteurs qui contribuera de manière significative à la recherche internationale dans ce domaine 2.
Dit programma omvat in het bijzonder het„ Super-Sara"-project, een experiment in verband met de veiligheid van reactoren dat aanzienlijk zal bijdragen tot Ce programme comprend notamment les objectifs communs, les choix techniques et le calendrier des interventions nécessaires sur l'infrastructure ferroviaire et ses équipements pour mettre en œuvre l'ensemble des mesures visées aux articles 7 à 16.
Dit programma omvat met name de gemeenschappelijke doelstellingen, de technische keuzes en het tijdschema van de voor de spoorweginfrastructuur en de uitrusting daarvan noodzakelijke acties ter uitvoering van alle in de artikelen 7 tot en met 16 bedoelde maatregelen.Ce programme comprend des mesures incitatives à l'amélioration des conditions de production, de commercialisation et de transformation de l'ananas et concourant au renforcement de la compétitivité de la filière, à sa restructuration et à la pérennisation des petites exploitations.
Dit programma omvat stimuleringsmaatregelen om de teelt van, de handel in en de verwerking van ananassen te verbeteren, om het concurrentievermogen van de bedrijfskolom te helpen versterken, om deze te herstructureren, en om kleine bedrijven in stand te houden.Ce programme comprend un volet de formation continue des professionnels de l'audiovisuel(adaptation au numérique, techniques de vente, formation à l'écriture de scénarios, etc.) qui sera doté de 50 millions d'euro et une partie« développement, distribution, promotion» dotée de 350 millions d'euro.
Dit programma bestaat uit een onderdeel voortgezette beroepopleiding van vakmensen in de audiovisuele sector(aanpassing aan de digitale technologie, verkooptechnieken, opleiding in het schrijven van scenario's, enz.), waarvoor 50 miljoen euro gereserveerd zal worden en uit een onderdeel"ontwikkeling, distributie en promotie", waarvoor 350 miljoen euro bestemd is.Ce programme comprenait la base ainsi que les tâches les plus difficiles.
Dit programma omvatte de basis en ook de meer uitdagende taken.Ces programmes comprendront deux volets.
Deze programma's bestaan uit twee delen.
