Voorbeelden van het gebruik van Het programma moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma moet zelf ook vrij zijn.
Ce programme doit être libre également.Een gratis versie van het programma moet beschikbaar zijn.
Une version gratuite de ce programme doit être disponible.Het programma moet worden goedgekeurd door de Commissie.
Le plan doit être approuvé par Kies het herstel methode van het programma moet gebruiken.
Choisissez la méthode de récupération du programme devrait utiliser.Het programma moet de “eigen schepping van de maker” zijn.
Le programme doit être"la création intellectuelle propre à son auteur.
Mensen vertalen ook
Indien niet,moet je handmatig de locatie van IMM-bestanden het programma moet verwijderde bestanden van.
Si ce n'est pas, vous Het programma moet de huidige doelstellingen aanhouden en deze niet verbreden.
Les objectifs actuels du programme devraient être maintenus et non élargis.Er bestaan meerdere soorten controles:Een jaarlijkse controle: het programma moet ieder jaar minstens 1 keer per 12 maanden geïnspecteerd worden.
Il existe plusieurs types decontrôles Un contrôle annuel: le programme doit être inspecté chaque année au minimum 1 fois par 12 mois.Het programma moet tegen eind december 2017 afgerond zijn en zal 3.300 tot 3.800 jobs kosten.».
Le programme devrait être achevé d'ici fin décembre 2017 et entraînera Echter, als het draait om het beste instrument om tespiegelen Android naar PC, het programma moet worden MirrorGo definitief.
Toutefois, quand il se tourne vers Geef dat de map het programma moet zoeken naar*. vcf bestanden in.
Spécifiez que le dossier du programme doit rechercher Het programma moet de specifieke verplichtingen van de werknemers ter verwezenlijking van die doelstelling bevatten.
Ce programme doit énumérer les obligations spécifiques imposées aux employés pour que cet objectif soit atteint.Het programma moet specifiek afgestemd zijn op de lokale sector zowel inhoudelijk als organisatorisch;
Le programme doit être spécifiquement adapté au secteur local, tant sur Het programma moet later worden ingepast in het kaderprogramma voor acties in de sector energie zie blz.
Ce programme devrait être intégré ultérieurement dans le programme-cadre des actions énergétiques dans le secteur de l'énergie voir p.Het programma moet later worden ingepast in het kaderprogramma voor acties in de sector energie cf. infra.
Ce programme devrait être intégré ultérieurement dans le programme-cadre pour des actions dans le secteur de l'énergie voir ci-après.Zie het programma moet worden geladen mes enkel gegeven gereedschapdiameter, een lang mes, en volgens de bewerkingscentra.
Het programma moet de specifieke verplichtingen van de werknemers ter verwezenlijking tot het bereiken van dieat doelstelling omschrijven.
Ce programme doit énumérer les obligations spécifiques imposées aux employés pour que cet objectif soit atteint.Het programma moet daarom beperkt worden tot de periode 2003-2006 en dus met een jaar verkort worden.
C'est Broncode Het programma moet de broncode omvatten en verspreiding van zowel de broncode als het programma in gecompileerde vorm moet toegestaan zijn.
Het programma moet gewijd zijn aan een of meer bedrijfstakken, specialisaties, technische of bedrijfseconomische problemen in verband met landbouwactiviteiten;
Le programme doit être consacré à une ou plusieurs branches d'activité, spécialisations ou problèmes techniques ou économiques relativement à des activités agricoles;Het programma moet oudere burgers ook aanmoedigen om ondernemer te worden of te blijven en tweede kansen voor ondernemers bevorderen.
Le programme devrait également encourager Het programma moet voorzien in een gedetailleerd uurrooster waarop de sportactiviteiten, de nevenactiviteiten en het regenprogramma zijn vermeld;
Le programme doit prévoir un horaire détaillé sur lequel sont mentionnés Het programma moet in een minimum van drie uren activiteiten per dag voorzien voor sportinitiatie of -vervolmaking aangepast aan de aard van de handicap van de deelnemers;
Le programme doit prévoir un minimum de trois heures quotidiennes d'activités d'initiation ou de perfectionnement sportifs adaptées à Het programma moet de voorwaarden scheppen waaronder in de komende jaren begonnen kan worden met de bouw van de grote ITER-reactor International Thermonuclear Experimental Reactor.
Ce programme devrait créer les conditions nécessaires pour le lancement de la construction de l'ITER(réacteur thermonucléaire expérimental international) au cours des prochaines années.Het programma moet een rol blijven spelen op cruciale gebieden zoals de coherente tenuitvoerlegging van EU-wetgeving op het gebied van douane en verwante beleidsterreinen.
Le programme devrait continuer de jouer un rôle dans des domaines essentiels comme Dat het programma moet worden bestudeerd in het kader van het bijzonder bestemmingsplan, dat onder meer de verdeling van de functies en de bouwdichtheid bepaalt;
Que le programme doit être étudié dans Het programma moet zich vooral richten op samenwerking met nationale voor gezondheid bevoegde instanties en moet een brede participatie van alle lidstaten stimuleren.
Le programme devrait se concentrer principalement sur Het programma moet de personele kwalificaties ontwikkelen door middel van een sterkere opleidingsondersteuning die zowel op belastingambtenaren als op marktdeelnemers is gericht.
Il convient que le programme renforce Het nieuwe programma moet meer dan 3000 nieuwe banen opleveren.
Ce nouveau programme devrait permettre la création de plus de 3000 emplois.Het nieuwe programma moet in verhouding staan tot de omvang van de uitdaging en de verwachtingen van de burgers.
Ce nouveau programme devra être proportionné à l'ampleur du défi et aux attentes des citoyens.
