Voorbeelden van het gebruik van Le programme devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1998.
Het programma zou op 1 januari 1998 in werking moeten treden.Selon les premières estimations, le programme devrait permettre la création de 15 000 emplois dans la région.
Le programme devrait contrôler si ce programme a été commencé par ce paramètre.
Het programma zou moeten controleren als dit Si vous utilisez votre ordinateur tous les jours, le programme devrait être lancé au moins plusieurs fois par semaine.
Als u uw computer dagelijks gebruikt, moet het programma tenminste een paar keer per week geactiveerd worden.Le programme devrait être conçu selon une approche fondée sur les besoins cité par six États membres.
Het programma dient uit te gaan van een op behoeften gebaseerde aanpak opgemerkt door zes lidstaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Si ce n'est pas, vous devrez spécifier manuellementl'emplacement de l'IMM dépose le programme devrait récupérer des fichiers supprimés à partir de.
Indien niet,Le programme devrait être achevé d'ici fin décembre 2017 et entraînera la suppression de 3.300 à 3.800 postes.».
Het programma moet tegen eind december 2017 afgerond zijn en zal 3.300 tot 3.800 jobs kosten.».Nous arrivons au terme d'une période de négociations très intense et-je l'espère- le programme devrait être adopté dans quelques semaines.
We zitten nu aan de eindfase van een zeer intensieve onderhandelingsperiode enhopelijk zal het programma binnen enkele weken worden vastgesteld.Le programme devrait s'étaler sur dix ans, et la Commission européenne suggère d'y consacrer 440 millions d'Écus.
Het programma zou zich moeten uitstrekken over tien jaar en de Commissie stelt voor er 440 miljoen Ecu aan te besteden.Toutefois, quand il se tourne vers le meilleur outil pourmiroir Android pour PC, le programme devrait être MirrorGo absolument.
Echter, als Zie het programma moet worden geladen mes enkel gegeven gereedschapdiameter, een lang mes, en volgens de bewerkingscentra.Le programme devrait contrôler si ce programme a été commencé par ce paramètre, vos IST de programme commencés.
Het programma zou moeten controleren als dit Chaque fois que cela est possible, le programme devrait par conséquent lui céder la place et limiter ses activités aux affaires législatives et réglementaires.
Indien mogelijk, moet het programma daarom terrein afstaan aan deze sectoren en de activiteiten beperken tot kwesties van juridische en regelgevende aard.Le programme devrait également explorer et promouvoir le droit du citoyen européen à un revenu minimum garanti.
Het programma zou ook moeten nagaan in hoeverre Pour y parvenir, le programme devrait prendre en compte l'importance de l'éducation et de la formation ainsi que de la constitution de réseaux.
Om dit te verwezenlijken, dient het programma Le programme devrait contribuer à l'échange d'informations concernant les normes de qualité dans le domaine de la santé publique.
Het programma dient bij te dragen aan de uitwisseling van informatie over kwaliteitsnormen op Pour atteindre cet objectif, le programme devrait soutenir des actions dans les secteurs du transport de marchandises, de la logistique et sur d'autres marchés concernés.
Om deze doelstelling te verwezenlijken, moet het programma steun verlenen aan acties op Le programme devrait durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en oeuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.
Het programma dient een looptijd van zes jaar te krijgen zodat bij de uitvoering van de maatregelen voldoende tijd voor de verwezenlijking van de doelstellingen beschikbaar is.Le programme devrait également encourager les personnes âgées à devenir et à rester des entrepreneurs et promouvoir le droit à une seconde chance pour les entrepreneurs.
Het programma moet oudere burgers ook aanmoedigen om ondernemer te worden of te blijven en tweede kansen voor ondernemers bevorderen.Le programme devrait évaluer les mesures en faveur du recyclage et de la réutilisation des emballages déjà en oeuvre dans certains Etats membres.
In het programma zou moeten worden verwezen naar de Le programme devrait également contenir des recommandations en vue d'éviter dans certaines régions, la formation de zones de forte concentration industrielle.
In het programma zou ook moeten worden aanbevolen dat een te hoge concentratie van industrieën Le programme devrait évoquer la question du logement car elle concerne tous les acteurs de l'emploi et de l'inclusion15.
Het programma zou ook moeten ingaan op Le programme devrait contribuer à la définition de normes minimales de qualité pour la santé et de normes minimales concernant les droits des patients.
In dat verband dient het programma bij te dragen tot Le programme devrait continuer de jouer un rôle dans des domaines essentiels comme la mise en œuvre cohérente de la législation douanière de l'Union et des instruments connexes.
Het programma moet een rol blijven spelen op cruciale gebieden zoals de coherente tenuitvoerlegging van EU-wetgeving op Le programme devrait se concentrer principalement sur la coopération avec les autorités nationales compétentes en matière de santé et inciter à une large participation de tous les États membres.
Het programma moet zich vooral richten op samenwerking met nationale voor gezondheid bevoegde instanties en Le programme devrait également être ouvert à des actions de coopération bilatérale ou multilatérale avec d'autres États non membres de l'UE sur la base de crédits supplémentaires qu'il conviendra de définir.
Het programma dient verder open te staan voor bilaterale en multilaterale samenwerkingsacties met andere niet-EU-lidstaten op basis van nader te bepalen criteria voor aanvullende kredieten.Le programme devrait aider les acteurs des différents États membres à tirer parti de l'expérience des autres, dans le but d'améliorer l'efficacité de leur lutte contre la discrimination.
Het programma moet actoren in de verschillende lidstaten helpen om van de ervaringen van anderen te leren ten einde de doeltreffendheid van hun inspanningen ter bestrijding van discriminatie te vergroten.Le programme devrait en particulier s'adresser aux PME telles qu'elles sont définies dans la recommandation de la Commission 2003/361/CE16 du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises.
Het programma moet zich vooral richten tot kmo's, zoals gedefinieerd in Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen16.Le programme devrait contribuer à libérer dans son ensemblele potentiel d'innovation du secteur énergétique, dont l'exploration doit également s'effectuer dans le domaine de l'ingénierie des systèmes et de la transformation énergétique.
Het programma moet ertoe bijdragen Le programme devrait soutenir le développement d'une stratégie intégrée et intersectorielle pour la santé destinée à garantir que les politiques et actions communautaires contribuent à la protection et à la promotion de la santé.
Het programma dient de ontwikkeling van een geïntegreerde intersectoriële gezondheidsstrategie te ondersteunen, om te verzekeren dat 
