Exemples d'utilisation de Le programme devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le programme devrait comporter toutes les cibles.
Si ce n'est pas, vous devrez spécifier manuellementl'emplacement de l'IMM dépose le programme devrait récupérer des fichiers supprimés à partir de.
Se non, si Pour ce faire, le programme devrait être ouvert aux pays candidats.
Idem avec les licences: ce peuvent être des freeware, des shareware ou des démos,cette application saura quand le programme devrait être mis à jour.
Le programme devrait permettre d'aménager 80 ha de terrains industriels.
II programma dovrebbe consentire di recuperare 80 ha di terreni industriali.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
Afin d'améliorer l'évaluation des mesures et des actions du programme ettirer des conclusions, le programme devrait faire l'objet d'évaluations confiées à des organes extérieurs indépendants.
Per migliorare la valutazione delle misure e azioni del Le programme devrait durer au moins un an au-delà de la dernière vague d'entrées dans la zone euro;
Il programma deve proseguire almeno fino all'anno successivo agli ultimi ingressi nell'area dell'euro;En ce qui concerne les priorités scientifiques et technologiques,les ministres ont convenu que le programme devrait viser à axer la recherche communautaire sur un nombre limité de domaines.
Riguardo alle priorità scientifiche e tecnologiche,Le programme devrait bénéficier au total à près de 60 000 agriculteurs exploitant environ 2 millions d'hectares.
Del programma dovrebbero beneficiare complessivamente quasi 60 000 agricoltori che coltivano circa 2 milioni di ettari.En ce qui concerne la procédure de sélection depropositions au niveau national, le programme devrait prévoir la mise en place d'un pool d'experts en provenance de différents pays, à mettre à la disposition des Etats membres lors de cette évaluation.
Per quanto riguarda la procedura di selezione delleproposte a livello nazionale, il programma dovrebbe prevedere la creazione di un gruppo di esperti di diversi paesi da mettere a disposizione degli Stati membri nell'ambito di tale valutazione.Le programme devrait contribuer à collecter des données et à promouvoir des politiques relatives à la mobilité des patients et des professionnels de santé.
Il programma deve contribuire alla raccolta di dati e alla promozione di politiche in materia di mobilità dei pazienti e dei professionisti della salute.Lama vedere il programma deve essere caricato solo diametro determinato strumento, un lungo coltello, e secondo la lavorazione a macchina.Le programme devrait continuer de jouer un rôle dans des domaines essentiels comme la mise en œuvre cohérente de la législation douanière de l'Union et des instruments connexes.
È necessario che il programma continui a dare un contributo in settori fondamentali come l'attuazione uniforme della normativa doganale dell'Unione.Toutefois, comme le Conseil s'est misd'accord sur une position commune, le programme devrait enfin être adopté d'ici à la fin de l'année 1998, de sorte que l'intervalle entre les Quatrième et Cinquième programmescadres ne sera pas trop prolongé.
Essendo tuttavia già giunti allaposizione comune del Consiglio, il programma dovrebbe essere adottato entro la fine del 1998, evitando così di prolungare troppo l'intervallo fra Exécuter le programme devrait résoudre tous les problèmes que vous pourriez avoir et vous aider à identifier le coupable.
L'esecuzione del programma dovrebbe risolvere qualsiasi problema si potrebbe avere e aiuta ad individuare il colpevole.Le programme devrait contribuer à la définition de normes minimales de qualité pour la santé et de normes minimales concernant les droits des patients.
Il programma deve contribuire alla definizione di un minimo di livelli qualitativi da applicare alla sanità come pure di un minimo di diritti garantiti ai pazienti.Le programme devrait se concentrer sur les énergies renouvelablesles plus susceptibles de devenir compétitives par rapport aux sources conventionnelles à court ou moyen terme.
Il piano dovrebbe concentrarsi sulle tecnologie FR che hanno maggiori possibilità di diventare competitive nel breve o medio termine rispetto alle fonti convenzionali.Le programme devrait également encourager les personnes âgées à devenir et à rester des entrepreneurs et promouvoir le droit à une seconde chance pour les entrepreneurs.
Il programma deve anche incoraggiare Le programme devrait compléter d'autres programmes de l'Union, tout en tenant compte du fait que chaque instrument doit fonctionner selon ses propres procédures spécifiques.
Il programma deve integrare altri Le programme devrait accompagner 39 000 entreprises par an, en les aidant à créer ou sauvegarder 29 500 emplois et à lancer 900 nouveaux produits, services ou procédés chaque année.
Si prevede che il programma assisterà circa 39 000 imprese all'anno, aiutandole a creare o a salvare 29 500 posti di lavoro e a lanciare 900 nuovi prodotti, servizi o processi commerciali.Le programme devrait être reconduit pour une nouvelle période d'au moins quatre ans, assortie d'un budget équivalent(1 million d'euros par an), et porter sur les mêmes mesures et les mêmes destinataires.
Il programma deve essere prorogato di almeno 4 anni con Le programme devrait aider les acteurs des différents États membres à tirer parti de l'expérience des autres, dans le but d'améliorer l'efficacité de leur lutte contre la discrimination.
Il programma dovrà aiutare Le programme devrait aider 330 000 entreprises à obtenir des prêts, ce qui leur permettra de créer ou de préserver des centaines de milliers d'emplois et de lancer de nouveaux produits, services ou processus.
Si prevede che il programma aiuterà 330 000 imprese ad ottenere credito, col Le programme devrait en particulier s'adresser aux PME telles qu'elles sont définies dans la recommandation de la Commission 2003/361/CE16 du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises.
Il programma deve riguardare in particolare le PMI, come definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese16.Le programme devrait jouer un rôle primordial pour renforcer les capacités humaines grâce à une amélioration du soutien à la formation visant les fonctionnaires de la douane ainsi que les opérateurs économiques.
Il programma deve risultare fondamentale per rafforzare le capacità umane attraverso un sostegno formativo potenziato destinato ai funzionari delle amministrazioni doganali e agli operatori economici.Le programme devrait promouvoir la convergence des systèmes nationaux de statistiques et se traduire par la création d'un système communautaire d'information statistique, tout en accordant également une attention particulière à la dimension régionale.
Il programma dovrebbe promuovere la convergenza dei sistemi statistici nazionali e tradursi nella creazione di un sistema comunitario di informazioni statistiche, riservando un'attenzione particolare alla dimensione regionale.Le programme devrait jouer un rôle primordial pour renforcer les capacités humaines de manière efficace grâce à une amélioration du soutien à la formation visant les fonctionnaires de la douane et du fisc ainsi que les opérateurs économiques.
Il programma dovrebbe risultare fondamentale per rafforzare le capacità umane in modo efficiente attraverso un sostegno formativo potenziato destinato ai funzionari delle amministrazioni fiscali e doganali e agli operatori economici.Le programme devrait continuer à encourager la participation des fournisseurs de services internet et d'autres acteurs pertinents du secteur, en particulier dans les États membres(et les pays candidats) où cette participation est actuellement faible.
Il programma dovrebbe continuare a incoraggiare la partecipazione degli ISP e degli altri soggetti pertinenti del mondo industriale, in particolare negli Stati membri dell'UE(e nei paesi candidati) nei quali, al momento, la partecipazione è scarsa.Le programme devrait contribuer à améliorer les moyens de subsistance de 330 000 familles de producteurs et de 6 000 exploitations familiales dans les zones productrices de café retenues dans l'ensemble de l'Amérique centrale et en République dominicaine.
Si prevede che il programma contribuirà a migliorare le condizioni di vita di 330 000 famiglie di produttori e di 6 000 aziende a conduzione familiare nelle zone di produzione di caffè di tutta l'America centrale e della Repubblica dominicana in cui verrà attuato.Le programme devrait faire l'objet d'un suivi et d'une évaluation réguliers dans le cadre d'une coopération entre la Commission et les États membres, de manière à permettre des aménagements, particulièrement en ce qui concerne les priorités de mise en œuvre des mesures.
Il programma deve essere oggetto di verifiche e valutazioni regolari in cooperazione con la Commissione e 
