Exemples d'utilisation de Le programme devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme devrait.
La agenda debe.À la fin de la période couverte par le plan, le programme devrait avoir permis d'accomplir les résultats suivants.
Le Programme devrait durer jusqu'en 2014.
Está previsto que este Programa continúe hasta 2014.Le programme devrait être achevé en novembre 1999.
Está previsto que el programa concluya en noviembre de 1999.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Il a également été convenu que le programme devrait être axé sur les droits de la personne humaine, notamment des femmes.
Hubo acuerdo en Le programme devrait s'achever en décembre 2013.
Se prevé que la capacitación haya concluido en diciembre de 2013.De même, le programme devrait contenir un catalogue différencié des engagements politiques.
Del mismo modo, la agenda debería contener un catálogo diferenciado de Le programme devrait comporter toutes les cibles.
El programa tendría que incluir Étant donné que le programme devrait entrer en vigueur en janvier de l'année prochaine, il était nécessaire de se pencher rapidement sur la question.
Dado Le programme devrait s'achever en mai 2008.
Se prevé que el programa de capacitación finalizará antes de fines de mes de mayo de 2008.Le programme devrait bénéficier à 5 000 ménages soit 30 000 personnes.
Se prevé que el programa beneficiará a 5.000 familias unas 30.000 personas.Le programme devrait être approuvé et son lancement est prévu pour 2011.
Se espera que el programa Le programme devrait être présenté au Gouvernement d'ici à la fin 2002.
Este programa debería estar listo y presentado al Gobierno para el final de 2002.Le programme devrait être disponible avant la fin novembre 2009.
Le programme devrait être achevé au Siège dans le courant de l'exercice biennal 2002-2003.
Se espera que el programa sea finalizado en Le programme devrait être imprimé et prêt pour diffusion aux ministères en mai.
Se prevé que el programa Le programme devrait être lancé à la fin de 2014 par le programme Dirigeants de demain.
Está previsto que el programa de turismo se ponga en marcha a finales de 2014 con Le programme devrait donc absorber sans difficultésles crédits supplémentaires proposés.
En consecuencia, se espera que el programa no experimente dificultades en cuanto a absorber eficazmente Le programme devrait aussi permettre d'instaurer des relations analogues avec des programmes bilatéraux en cours d'exécution.
Se espera que el programa establezca además relaciones análogas con Le programme devrait permettre de mesurer et de limiter la production nationale d'émissions de carbone qui contribue aux changements climatiques;
La agenda debe cuantificar y limitar Le programme devrait alimenter 1,7 million de personnes en eau potable et améliorer les conditions d'assainissement pour 650 000 personnes.
Se prevé que el programa proporcionará agua salubre a 1,7 millones de personas y mejorará Le programme devrait contribuer à l'intégration des femmes dans le marché du travail sur la base des mesures ci-après.
El programa tenía como objetivo contribuir a Le programme devrait comporter des mesures tant pour la protection des journalistes que pour la prévention des crimes contre eux.
Se espera que el programa incluya medidas tanto para Le programme devrait inverser la tendance à la baisse et permettre de progresser vers l'enseignement primaire pour tous d'ici 2015.
Se prevé que el programa habrá de invertir Le programme devrait être centré sur la saisie des tendances nouvelles et des problèmes naissants dans le domaine du développement social.
El programa se debería concentrar principalmente en Le programme devrait être adopté lors d'un sommet qui se tiendra en septembre 2015, dont les modalités précises sont en train d'être arrêtées par l'Assemblée générale.
Está previsto que el programa se apruebe en una cumbre Le programme devrait comprendre des mesures visant à réglementer les entreprises privées de façon à combattre les pratiques environnementales, sociales et financières irresponsables;
La agenda debe incluir medidas para regularDe la sorte, le programme devrait accroître les compétences et l'esprit d'entreprise de l'élément de la population jadis désavantagé.
Al mismo tiempo, se espera que el programa mejore Le même programme devrait également être exécuté dans les autres provinces.
Se espera que este programa 
