Exemples d'utilisation de Le programme devra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme devrait.
La agenda debe.Confronté à la fragmentation territoriale et à la division politique entre la Cisjordanie etla Bande de Gaza, le programme devra suivre des stratégies adaptées aux contextes respectifs.
En respuesta a Le programme devrait comporter toutes les cibles.
El programa tendría que incluir Leaper a indiqué que l'examen par la CBI du programme de recherche du Japon dans l'Antarctique montre que les objectifs scientifiques n'ont pas été atteints,mais il n'est pas indiqué si le programme devra se poursuivre.
Dijo que Le programme devrait bénéficier à 5 000 ménages soit 30 000 personnes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le programme devrait être disponible avant la fin novembre 2009.
Comme l'a rappelé la Conférence ministérielle, les gouvernements doivent tirer tout le parti possible des possibilités offertes par le Programme commun.La coopération entre les gouvernements et le Programme devra être renforcée afin d'améliorer les possibilités d'accès de ce dernier à une information plus circonstanciée et plus fiable et d'accroître le nombre des pays, y compris les pays en transition, qui contribuent à la base de données du Programme. .
Como señaló Le programme devra encore recueillir l'avis conforme du Conseil avant d'être décidé par la Commission.
El programa deberá también obtener Las Partes convienen que la ejecución del programa deberá responder a los objetivos y principios Le programme devra procurer le soutien technique nécessaire pour combler les faiblesses dans ces structures locales de santé.
El programa deberá dar De même, la réunion a convenu que le programme devra développer une véritable stratégie de mobilisation de fonds en"participation aux coûts" auprès des bailleurs de fonds.
Asimismo, Le Programme devra appliquer les recommandations du CPC en tenant compte des conclusions de la session extraordinaire.
El Programa tendrá que aplicar L'examen à mi-parcours a conclu que le programme devra davantage se centrer sur l'équité, particulièrement en élargissant les partenariats stratégiques.
En Le programme devra promouvoir la coordination et les partenariats entre les parties prenantes,le secteur privé et les ONG.
El programa debería promover Vu la multitude de groupes actifs dans ce domaine, le programme devra, dans un premier temps, identifier ceux d'entre eux disposés à contribuer à des éléments clefs de la méthodologie à partir des priorités arrêtées.
Debido al gran número de grupos Le programme devra offrir des cours fondamentaux sur différents thèmes, de telle sorte que les instituts puissent choisir ceux qui complètent la formation qu'ils donnent eux-mêmes.
El programa ha de ofrecer cursos fundamentales sobre diferentes temas, de tal modo que Le programme devra en outre comporter une approche axée sur les droits de l'homme et la promotion de l'égalité, étant donné que ces éléments sont indispensables à la prospérité du développement durable.
La agenda debe incorporar también un enfoque basado en À cet effet, le programme devra être conçu selon une démarche unifiée, universelle et sans exclusive pour garantir des résultats irréversibles.
En ese sentido, la agenda deberá formularse sobre Le programme devra être assuré en continu à la fois pour dispenser une formation au personnel nouvellement recruté et pour maintenir ou remettre à niveau les connaissances du personnel en poste.
Es necesario que el programa se imparta de forma permanente para asegurar Le programme devra s'appuyer sur le respect des droits de l'homme, éviter la discrimination, le racisme et la xénophobie, lutter contre les préjugés défavorables dont souffrent les réfugiés, et faire une place à la condition de la femme.
El programa debe basarse en Tenant compte du fait que le Programme devra appliquer les recommandations du rapport en prenant en considération les résultats de la vingtième session extraordinaire, le Comité a approuvé les recommandations 1 à 14 du rapport et a transmis celui-ci à la Commission des stupéfiants pour examen et décisions lors de sa quarante-deuxième session.
Habida cuenta de que el Programa deberá aplicar Il est indiqué, en effet, que le programme devra, à court terme, fournir à l'ensemble des personnes engagées, en Europe, dans des recherches sur l'éducation et la for mation, ainsi que, plus largement, aux res ponsables des systèmes d'enseignement des pays européens, une base d'informations, de connaissances et de références communes, plus spécialement sur la di mension et les composantes européennes des problèmes d'éducation et de forma tion.
Se indica que el programa debe ofre cer a corto plazo, a todas Le programme devait offrir une formation générale et spécialisée, tant théorique que pratique.
El programa debía incluir capacitación general y especializada, tanto teórica como práctica.Le programme doit avoir pour cadre les droits de l'homme.
La agenda debe formularse atendiendo a Le programme devait se dérouler dans le secret complet.
El programa debía operar en completo secreto.Le programme doit être exécuté au cours des deux prochaines années.
Se prevé que el programa Le programme devait mettre davantage l'accent sur l'importance de l'allaitement maternel.
En el programa se debería poner énfasis Le programme doit permettre de déceler et de corriger rapidement les déficiences.
El programa hará posible una rápida detección y corrección de 
