Wat Betekent HET PROGRAMMA DIENT in het Frans - Frans Vertaling

• le programme devrait
• le programme sert
• le programme doit

Voorbeelden van het gebruik van Het programma dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma dient.
Ce programme devrait.

Het spreekt vanzelf dat in het kader van het GMP Kreta herstelwerkzaamheden als gevolg van de overstromingen alsook werkzaamheden met een preventief karakter voor financiering in aanmerking kunnen komen, maar bij elke wijziging ván het programma dient de vastgestelde procedure in acht te worden genomen, dat wil zeggen dat het structuurcomité een wijzigingsvoorstel moet indienen, dat de Lid-Staat een aanvraag moet indienen en dat de Commissie gunstig moet beschikken.
Bien entendu, dans le cadre du PIM Crète, des remises en état des infrastructures suite aux inondations ainsi que des travaux à caractère préventif peuvent être pris en considération, mais toute modification du programme doit respecter la procédure établie, à savoir proposition de modification du comité de suivi, demande de l'Etat membre et décision de la Commission.

Het programma dient dan ook flexibeler te zijn.
Les programmes doivent être très flexibles.

De accountant deed de volgende belangrijke aanbevelingen:-- Het programma dient met nog eens vier jaar te worden verlengd, te kunnen beschikken over ten minste hetzelfde budget( 1 miljoen EUR per jaar) en dezelfde maatregelen en doelgroepen te omvatten.
L'évaluateur a formulé les recommandations suivantes:-* le programme doit être reconduit pour une nouvelle période d'au moins quatre ans, assortie d'un budget équivalent( 1 million d'euros par an) et doit porter sur les.

Het programma dient te worden uitgepakt na het downloaden.
Le programme doit être décompressé après le téléchargement.

Het beheer van het programma dient te worden vereenvoudigd door de procedures te diversifiëren.
La gestion du programme doit être simplifiée au moyen d'arrangements différenciés.

Het programma dient uit te gaan van een op behoeften gebaseerde aanpak opgemerkt door zes lidstaten.
Le programme devrait être conçu selon une approche fondée sur les besoins cité par six États membres.

De website voor het programma dient te worden gezien als een van de belangrijkste middelen om toegang tot het programma te krijgen.
Le site web du programme devrait être reconnu comme l'un des principaux moyens d'accès au programme..

Het programma dient op commerciële beginselen te zijn gebaseerd, vooral met het oog op de grote risico's die aan dit soort investeringen kleven.
Le programme doit se fonder sur des principes commerciaux, eu égard surtout au niveau élevé des risques liés à ce type d'investissement.

Het programma dient bij te dragen aan de uitwisseling van informatie over kwaliteitsnormen op het gebied van de volksgezondheid.
Le programme devrait contribuer à l'échange d'informations concernant les normes de qualité dans le domaine de la santé publique.

Het programma dient zijn activiteiten en doelstellingen in te perken om het effect van de bijdrage van de Gemeenschap zo groot mogelijk te maken.
L'action et les objectifs du programme devraient être mieux définis de manière à optimiser l'effet de levier des fonds communautaires.

Het programma dient tevens een gemeenschappelijk raamwerk te bieden voor complementaire interactie tussen de diverse nationale, regionale en lokale instanties op Europees niveau.
Le programme doit également fournir un cadre commun pour qu'il y ait une interaction, au niveau européen, des niveaux nationaux, régionaux et locaux.

Het programma dient een looptijd van zes jaar te krijgen, zodat bij de uitvoering van de maatregelen voldoende tijd voor de verwezenlijking van de doelstellingen beschikbaar is.
Le programme doit durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en œuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.

Het programma dient tevens als gemeenschappelijk raamwerk voor complementaire interactie tussen de diverse nationale, regionale en lokale instanties op Europees niveau.
Le programme prévoit également un cadre commun pour des actions complémentaires au niveau européen entre les divers échelons nationaux, régionaux et locaux.

Het programma dient slechts één doel en richt zich op de behoeften van een zeer breed publiek, dat is waarom we de interface zo eenvoudig en vanzelfsprekend mogelijk.
Le programme sert seulement un but et répond aux besoins d'un public très large, qui est pourquoi nous avons fait de son interface aussi simple et intuitive que possible.

Het programma dient als referentie voor de jaarlijkse besluiten tot toekenning van communautaire bijstand voor projecten binnen de jaarlijkse begrotingskredieten.
Le programme sert de référence aux décisions annuelles concernant l'attribution de concours communautaires à des projets, dans la limite des crédits budgétaires annuels.

Het programma dient in de categorie van de structuurfondsen gefinancierd te worden, waarbij u meteen zult opmerken dat deze categorie leeg is, of dat alle middelen al zijn vastgelegd.
Ce programme doit être financé au titre de la catégorie des fonds structurels, mais vous me direz maintenant: la catégorie des fonds structurels est vide ou épuisée.

Het programma dient als referentie voor de jaarlijkse besluiten tot toekenning van de begrotingsmiddelen uit hoofde van artikel 18 binnen de jaarlijkse begrotingskredieten.
Le programme sert de référence aux décisions annuelles concernant l'attribution des ressources budgétaires visées à l'article 18, dans la limite des crédits budgétaires annuels.

Het programma dient verder open te staan voor bilaterale en multilaterale samenwerkingsacties met andere niet-EU-lidstaten op basis van nader te bepalen criteria voor aanvullende kredieten.
Le programme devrait également être ouvert à des actions de coopération bilatérale ou multilatérale avec d'autres États non membres de l'UE sur la base de crédits supplémentaires qu'il conviendra de définir.

Het programma dient met nog eens vier jaar te worden verlengd, te kunnen beschikken over ten minste hetzelfde budget( 1 miljoen EUR per jaar) en dezelfde maatregelen en doelgroepen te omvatten.
Le programme devrait être reconduit pour une nouvelle période d'au moins quatre ans, assortie d'un budget équivalent(1 million d'euros par an), et porter sur les mêmes mesures et les mêmes destinataires.

Het programma dient daarom gericht te zijn op verbetering van efficiency om zo emissies terug te dringen en hulpbronnen duurzaam te gebruiken, alsook op maatregelen voor de afvangst en opslag van CO2.
Le programme devrait donc avoir pour objectif d'améliorer le rendement de façon à réduire les émissions, de rendre l'utilisation des ressources plus durable et de s'attarder sur les mesures de séquestration et de stockage du CO2.

Het programma dient gezamenlijke cursussen en oefeningen te omvatten, evenals een systeem voor uitwisseling, in combinatie met hoorcolleges, case studies, werkgroepen, simulaties en praktische oefeningen die op de inhoud van de diverse acties zijn afgestemd.
Le programme doit comprendre des cours et exercices communs ainsi qu'un système d'échange, des conférences, des études de cas, des groupes de travail, des simulations et des exercices pratiques, le tout devant être adapté au contenu de chaque action.

Het programma dient de ontwikkeling van een geïntegreerde intersectoriële gezondheidsstrategie te ondersteunen, om te verzekeren dat het beleid en de acties van de Gemeenschap aan de bescherming en de bevordering van de gezondheid ten goede komen.
Le programme devrait soutenir le développement d'une stratégie intégrée et intersectorielle pour la santé destinée à garantir que les politiques et actions communautaires contribuent à la protection et à la promotion de la santé.

Het programma dient door de Commissie en de lidstaten gezamenlijk te worden gevolgd en regelmatig te worden geëvalueerd, zodat het kan worden aangepast, met name ten aanzien van de prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen;
Le programme devrait faire l'objet d'un suivi et d'évaluations régulières dans le cadre d'une coopération entre la Commission et les Etats membres de sorte à ce que des ajustements puissent être opérés en particulier dans les priorités de mise en œuvre des mesures.

Het programma dient derhalve gericht te zijn op een betere samenwerking tussen de lidstaten met het oog op een meer consistente toepassing van de huidige regels en een gemeenschappelijke benadering van de wettelijke en administratieve aspecten van de accijnsproblematiek.
Par conséquent, le programme doit viser à améliorer la coopération entre les États membres de façon à assurer une application plus cohérente des règles actuelles et à développer une approche commune quant aux aspects juridiques et administratifs dans le domaine des droits d'accise.

Het programma dient daadwerkelijk aandacht te schenken aan de sociale bescherming en integratie van immigranten, gehandicapten, werklozen, kinderen, jongeren en bejaarden. Ook moet het speciale aandacht hebben voor arbeidsomstandigheden en werkgelegenheid, discriminatiebestrijding en bevordering van de verscheidenheid.
Ce programme doit aborder avec efficacité le problème de la protection et de l'inclusion sociale des immigrés, des personnes handicapées, des sans-emploi, des enfants et des jeunes, ainsi que des personnes âgées, de même que d'autres questions telles que les conditions de travail, la lutte contre la discrimination et la promotion de la diversité.

Het eerste programma dient ten laatste op 31 januari 2004 voltooid te zijn.
Le premier programme doit être terminé au plus tard le 31 janvier 2004.

Het eerste programma diende alleen ter informatie en werd in ruime kring verspreid om als basis voor een discussie te dienen..
Ce premier programme présentait uniquement un caractère d'information et a été largement diffusé en tant que document de discussion.

Hoe "het programma dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma dient eenvoudig als vermaak.

Het programma dient dus echt een doel.

Het programma dient nog bepaald te worden.

Het programma dient te worden opgestart d.m.v.

Het programma dient geheel gevolgd te zijn.

Het programma dient voor eenieder toegankelijk te zijn.

Het programma dient de priemgetallen uit te schrijven.

Het programma dient om Playboy acceptabel te maken.

Het programma dient te passen bij jouw onderneming.

Het programma dient in bijlage te worden toegevoegd.

Hoe "le programme devrait, le programme sert, le programme doit" te gebruiken in een Frans zin

Pour l'ex-serveuse du Mistral, le programme devrait être chargé.

Le programme sert aussi de cadre à des partenariats avec l’Afrique.

Idéalement, le programme devrait comprendre quatre aspects:

Si l'argument est "bonjour", le programme doit écrire :

Le programme doit utiliser les deux fonctions précédentes. (4pts)

Après 27 ans d’existence, le programme devrait disparaître.

Le programme doit entrer en vigueur au début 2018.

A chaque messe le programme doit être différent.

Le programme sert également au maintien des contacts entre les universités allemandes et Marocaines.

Le programme devrait être finalisée courant Juillet-Aout.