Voorbeelden van het gebruik van Le programme couvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le programme couvre quatre domaines de recherche.
Conformément au règlement TACIS(Euratom, CE)no 1279/96, le programme couvre les frais raisonnables des fournitures nécessaires à la mise en œuvre de l'assistance technique 13.
Krachtens de Tacis-Verordening( Euratom, EG)nr. 1279/96 dient het programma redelijke kosten van leveranties die voor de uitvoering van de technische bijstand nodig zijn te dekken 13.Le programme couvre deux groupes de bénéficiaires.
Het programma omvat twee groepen begunstigden.Toute autre forme d'enseignement ou de formation organisée,subventionnée ou agréée par le Gouvernement flamand, dont le programme couvre au moins 120 heures sur une base annuelle;
Elke andere vorm van onderwijs en opleiding georganiseerd,gefinancierd, gesubsidieerd of erkend door de Vlaamse overheid en waarvan het programma ten minste 120 uren op jaarbasis omvat;Le programme couvre sept pays, y compris Haïti.
Het programma strekt zich uit over 7 landen, waaronder Haïti.Combinations with other parts of speech
Toute autre forme d'enseignement ou de formation organisée, financée,subventionnée ou agréée par les autorités flamandes, dont le programme couvre au moins 120 heures sur une base annuelle;
Elke andere vorm van onderwijs en opleiding georganiseerd, gefinancierd,gesubsidieerd of erkend door de Vlaamse overheid en waarvan het programma ten minste 120 uren op jaarbasis omvat;Le programme couvre les thèmes de recherche suivants:.
Het programma behandelt de volgende onderzoekthema's:.L'exécution financière du programme présentant, par mesure, le relevé des dépenses payées aux bénéficiaires;dans le cas où le programme couvre des régions éligibles à l'objectif Convergence, les dépenses doivent être identifiées séparément;
De financiële uitvoering van Le programme couvre les trois actions décrites cidessous.
Het programma o. nvat de drie hieronder beschreven acties.Le programme couvre une période de dix ans à compter du 22 juillet 2002.
Le programme couvre les activités de recherche dans les domaines suivants.
Het programma omvat onderzoekwerkzaamheden op de volgende ge bieden.Le programme couvre une période de quatre ans prenant cours le 1er janvier 2005.
Le programme couvre une période de cinq ans allant du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2005.
Het programma bestrijkt een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2001 tot 31 december 2005.Le programme couvre la période comprise entre le 1er janvier 2003 et le 31 décembre 2005.
Het programma bestrijkt de periode van 1 januari 2003 tot en met 31 december 2005.Le programme couvre les régions de Beira Interior Norte, Beira Interior Sul et Cova da Beira.
Het programma heeft betrekking op de regio's Beira Interior Norte, Beira Interior Sul en Cova da Beira.Le programme couvre les recherches dans le domaine de 1'« engineering» et de la physique.
Het programma omvat onderzoekingen op Le programme couvre environ 60 à 70% des denrées alimentaires distribuées par les deux organisations auditées estimation.
Het EU-programma dekt ongeveer 60 à 70% van Le programme couvre dix régions d'intérêt particulier, dont Saint-Pétersbourg, Kaliningrad et la région nord-ouest de la Russie.
Het programma omvat tien geografische prioritaire regio's, waaronder de regio St. Petersburg, Kaliningrad en Noordwest-Rusland.Le programme couvre des mesures régionales d'innovation, telles que des stratégies régionales d'innovation et des projets de transfert de technologie.
Het programma bestrijkt regionale maatregelen inzake innovatie, zoals Regionale Innovatiestrategieën en Projecten voor Technologie-overdracht.Le programme couvre les principes fondamentaux de la technologie PC,la mise en réseau, et de sécurité, et fournit également une introduction aux concepts avancés.
Het curriculum omvat de fundamenten van PC-technologie, netwerken, en veiligheid, en geeft ook een inleiding tot geavanceerde concepten.Mais hors de l'Union, le programme couvre désormais non seulement les pays d'Europe centrale et orientale(PEC), mais aussi ceux du bassin méditerranéen(MED) ainsi que les nouveaux Etats indépendants de l'ex-URSS NEI.
Buiten de Unie vallen nu niet alleen de landen in Midden- en Oost-Europa( LMOE) onder het programma, maar voortaan ook die van Le programme couvre l'éducation à tous les niveaux, dans une perspective d'apprentissage tout au long dela vie, et concerne en particulier l'enseignement supérieur, l'enseignement et la formation professionnels et l'apprentissage des adultes, l'enseignement scolaire et la jeunesse.
Het programma bestrijkt, vanuit Le programme couvre tous les domaines qui font et doivent faire l'objet d'une action européenne, ce qui met en évidence l'engagement des autorités publiques et des bénéficiaires des projets, avec lesquels nous sommes en contact étroit, et reflète les résultats de l'évaluation externe effectuée il y a deux ans et portant, évidemment.
Het programma omvat alle sectoren die deel uitmaken- en deel moeten blijven uitmaken- van Le programme couvre tous les aspects de la gestion à long terme des déchets radioactifs et du combustible irradié non destiné au retraitement ou, dans le cas du combustible issu de réacteurs de recherche, non destiné au retraitement ou ne faisant pas l'objet d'accords de reprise avec le pays de fabrication.
Het programma omvat alle aspecten van Le programme couvre les années 1988 à 1992 et vise, entre autres, à appuyer les efforts des États membres qui, comme demandé par le Conseil européen, devraient faire le maximum pour assurer à tous les jeunes qui le souhaitent une ou, si possible, deux années ou plus de formation professionnelle en plus de leur scolarité obligatoire à temps plein.
Het programma bestrijkt de jaren 1988 tot en met 1992 en heeft onder andere ten doel de inspanningen te ondersteunen van de Lid-Staten die, zoals door de Europese Raad gevraagd, Le programme couvrait les États membres de l'UE-25.
Het programma besloeg de 25 EU-lidstaten.Le programme couvrait aussi le cofinancement de la contribution turque pour participer au sixième programme-cadre et aux programmes communautaires pour l'enseignement.
Het programma voorzag ook in de medefinanciering van de Turkse bijdrage voor deelname aan Le programme couvrait une période de quatre ans, de janvier 1999 à décembre 2002, avec un budget de référence s'élevant à 25 millions d'euros.
Het programma bestreek de vierjarige periode van januari 1999 tot en met december 2002, met een referentiebegroting van 25 miljoen euro.Les programmes couvrent à la fois l'année en cours et au moins les trois années suivantes le programme grec couvre la période 1998-2001.
De programma's bestrijken het lopende jaar en ten minste Les programmes couvrent toutes les activités principales et fonctionnent entièrement directement hors de la boîte.
Programma's dekken alle belangrijke activiteiten en zijn volledig functioneel, direct uit de doos.
