Wat Betekent HET TEAM HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• l'équipe a
• l'équipe possède
• l"équipe a

Voorbeelden van het gebruik van Het team heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft gelijk. Het team heeft al opgegeven.
Il a raison. lls ont déclaré forfait.

Het team heeft gezorgd dat dit veld er kwam voor een laatste thuiswedstrijd.
Le coach Taylor et son équipe ont aménagé le terrain pour jouer leur dernier match à domicile.

Het cijfer tussen haakjes geeft aan welke ronde het team heeft gehaald.
Entre parenthèses est indiqué le tour où les équipes ont été éliminées.

Het team heeft talloze andere suggesties gekregen waaraan het komend jaar gewerkt zal worden.
L'équipe a eu de nombreuses autres suggestions qui seront travaillées au cours de l'année prochaine.

Wanneer ik iets nodig het is daar in de Knowledge Base, of ik doe een snelle chat en het team heeft mij gedekt.
Quand j'ai besoin de quelque chose, c'est soit dans la Base de Connaissances, ou je fais un rapide chat et l'équipe m'a couvert.

Iedereen in het team heeft een eigen SurveyMonkey-account en kan eigen enquêtes maken en verzenden.
Chaque membre de l'équipe possède son propre compte SurveyMonkey et peut créer et envoyer ses propres sondages.

De eerste openbare vlucht werd ontworpen om te helpen stress test al de kern matchmaking werkt het team heeft gewerkt aan de afgelopen maanden.
Le premier vol public a été conçu pour aider les stress test tous les matchmaking de base met à jour l"équipe a travaillé au cours des derniers mois.

Het team heeft strategische en tactische competenties en kan economische resultaten voor klanten voorspellen.
L'équipe possède des compétences stratégiques et tactiques et peut prévoir les résultats économiques des clients.

De Panamonte Spa is nu onder nieuw management van de zeer gerespecteerde Haven Spa, waarvan het team heeft meer dan 30 jaar ervaringheeft(UK, Australië en Malta) in aanvulling tot 15 jaar voltijds onderwijs.
Le Panamonte Spa est maintenant géré par le très respecté Haven Spa, dont l'équipe a plus de 30 années d'expérience(Royaume-Uni, Australie et Malte) et plus de 15 années d'enseignement à temps plein.

Het team heeft ook veel ervaring in design thinking voor start-ups, wat innovatie vergemakkelijkt.
L'équipe bénéficie de surcroît d'une riche expérience du design thinking pour les start-ups, ce qui contribuera à favoriser l'innovation.

Had een klein probleem met een pop-up die verscheen na het betalen voor update, maar het team heeft het probleem snel opgelost en ben nog een jaar terug naar het gebruik van Remo Optimizer….
J'ai eu un petit problème avec un pop-up apparaissant après avoir payé la mise à jour, mais l'équipe a rapidement résolu le problème et revenir à l'utilisation de Remo Optimizer pour une autre année.

Het team heeft bijna honderd gasachtige objecten opgespoord die binnen een straal van enkele miljoenen lichtjaren rond de quasar liggen.
L'équipe a détecté près de 100 objets gazeux situés dans un rayon de quelques millions d'années-lumière autour du quasar.

Ik denk dat ze besefte dat onze aansprakelijkheid beperkt is en dat het team heeft gedaan alles in het werk wat dat betreft vind ik het voornemen om door te gaan omdat de Guzzi nog potentieel heeft te exploiteren».
Je pense qu'ils ont réalisé que notre responsabilité est limitée et que l'équipe a fait tout son possible pour cette question, je pense que l'intention est de poursuivre son exécution car la Guzzi a encore le potentiel d'exploitation».

Het team heeft ook gespeeld 39 Twenty20 Internationals, het maken van de finale van de 2010 Wereldkampioenschap Twenty20, die ze verloren naar Engeland.
L'équipe a également joué 39 Twenty20 Internationals, faire la finale de la 2010 ICC World Twenty20, où ils ont perdu en Angleterre.

Populaire Sites zoals Badoo Het team heeft het net onderzocht en tonnen van de beste sociale en community sites als Badoo.
Sites populaires comme Badoo L"équipe a examiné le net et trouvé des tonnes de des meilleurs sites sociaux et communautaires comme Badoo.

Het team heeft een duidelijke visie en gedetailleerde routekaart voor het merk en is ervan overtuigd dat MyoGen opkomt als een marktleider.
L'équipe a une vision claire et une feuille de route détaillée pour la marque et est confiante dans l'émergence de MyoGen en tant que leader du marché.

Ik ben opgetogen met de manier waarop het team heeft gewerkt tijdens de race, vooral 's nachts toen ik besliste om het tempo wat te drukken en al het goede werk van het team wat te vrijwaren.
Je suis très heureux de la façon dont l'équipe a travaillé pendant la course et surtout pendant la nuit, quand j'ai décidé de courir à un rythme plus lent afin de ne pas gâcher l'excellent travail accompli jusque-là.

Het team heeft deze service en de app jarenlang gecoördineerd met innovatieve ideeën en functies, maar ze zijn niet altijd goed ontvangen door gebruikers.
L'équipe a coordonné ce service et l'application depuis des années avec des idées et des fonctionnalités innovantes, mais elles n'ont pas toujours été bien reçues par les utilisateurs.

Het team heeft uiteindelijk besloten niet te duwen door met hun nieuwe aërodynamische ontwerp, omdat het niets heeft gedaan om de prestaties van hun auto.
L'équipe a finalement décidé de ne pas faire passer avec leur nouvelle conception aérodynamique car il n'a rien fait pour améliorer les performances de leur voiture.

Het team heeft ook geprobeerd een andere achterwielophanging deze tijd en Shinya is van mening dat het voorste en achterste combinatie evenwicht was beter dan de vorige race.
L'équipe a également essayé un autre choc arrière ce moment-là et Shinya estime que l'avant et l'arrière combinaison équilibre a été meilleure que la précédente course.

Het team heeft ontdekt dat Hyperion een zeer complexe structuur heeft, bestaande uit minstens zeven gebieden van hoge dichtheid die door filamenten van sterrenstelsels met elkaar verbonden zijn.
L'équipe a découvert qu'Hyperion est doté d'une structure complexe, composée d'au moins 7 régions de densité élevée liées entre elles par des filaments de galaxies.

Het team heeft gemaakt een aantal van de meest geliefde spellen voor online spelers, met inbegrip van"Virtuele Voetbal Pro" is verkrijgbaar in 140 verschillende landen met 160 verschillende talen.
L'équipe a conçu certains des plus bien-aimé des jeux pour les joueurs en ligne, y compris &pour l'artiste;Virtuel de Football Pro", qui est disponible dans 140 pays différents avec 160 langues différentes.

Lepyohina; het team heeft het kampioenschap gewonnen en werd bekroond met de Kop van Oekraïne meerdere malen deel te nemen en het winnen van de Europese(1st plaatsen 2006-2009) en wereldkampioenschappen evenals.
Lepyohina; l'équipe a remporté le championnat et a reçu la Coupe de l'Ukraine à plusieurs reprises de participer et de gagner dans l'Europe(1st placer dans 2006-2009) championnats et du monde ainsi.

Het team heeft ook werk gemaakt van de herdefiniëring van de procedures voor de behandeling van containers in de haven van Durrës, een spil voor smokkelactiviteiten waar verhoogde controles van containers noodzakelijk zijn.
L'équipe a aussi travaillé à la redéfinition des procédures de traitement des conteneurs dans le port de Dürres, qui est un carrefour dans les activités de contrebande et où il est nécessaire de renforcer les contrôles pour vérifier les conteneurs.

Het beste team heeft gewonnen.
La meilleure équipe a gagné.

Het andere team heeft Mr Burlew. Wij willen ook een volwassene.
Mais l'autre équipe a M. Burlew, il nous faut un adulte aussi.

Het eerste team heeft gefaald!
La première équipe a échoué!

Met meer dan jaar ervaring; het geweldig team heeft geëvenaard duizenden singles en organiseerde meer dan twee miljoen data.
Avec plus d"expérience de l"année; la grande équipe a adapté des milliers de célibataires et organisé plus de deux millions de dates.

Dat geloof je toch niet? Het andere team heeft al onze MRE's meegenomen, wat betekent dat ze ons hebben achtergelaten met deze troep.
L'autre peloton a pris toutes les bonnes MREs et nous ont laissé cette merde.

De 5 zaad zou thuisvoordeel hebben, ook al het andere team heeft een hogere zaad.
Le 5 semences aurait l'avantage du terrain à domicile, même si l'autre équipe a une graine plus élevé.

Hoe "het team heeft" in een zin te gebruiken

Het team heeft geen vast draaischema.

Het team heeft dit goed ontvangen.

Het team heeft hele nacht doorgewerkt.

Het team heeft dit helemaal uitgewerkt.

Het team heeft enorm hard gewerkt.

Het team heeft een eigen visie.

Het team heeft zijn eigen ervaring.

Het team heeft zijn eigen kennis.

Het team heeft een vaste stageplek.

Het team heeft verschillende sponsors geregeld.