Wat Betekent HET VALIDEREN in het Frans - Frans Vertaling

• valider
• la validation

Voorbeelden van het gebruik van Het valideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U bent het valideren van een idee.
Vous êtes de la validation d'une idée.

U hoeft zelfs't moet om te investeren voor het valideren van uw geweldige ideeën:.
Vous n'avez même d't ont besoin d'investir de l'argent afin de valider vos superbes idées:.

Bij het valideren wordt een artikel onmiddellijk geïndexeerd;
Lorsque vous validez un article, celui-ci est immédiatement indexé;

Koop een volledige bestelling na het valideren van de kwaliteit van het product.
Achat d'une commande complète après validation de la qualité du produit.

Het valideren van de plannen en de benodigde papierwerk ervoor te zorgen dat alles soepel blijven.
Valider les plans et obtenir les documents nécessaires pour s'assurer que les choses continuent en douceur.

Zodra u uw kaartje gekocht heeft, moet u het valideren om ervoor te zorgen dat u hebt betaald voor uw reis.
Lorsque vous avez acheté votre billet, vous devrez le valider pour vous assurer que vous avez payé votre voyage.

Door het valideren van uw winkelwagen kunt u te verzamelen 24 spaarpunten kan worden omgezet(s) in een waardebon van 4,80 €.
En validant votre panier, vous pouvez collecter 24 points de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 4,80 €.

Dan moet je altijd een geldig vervoerbewijs hebben én het valideren, want da's verplicht.
Dans ce cas, vous devez toujours disposer d'un titre de transport valable sans oublier de le valider, parce que c'est obligatoire.

Procedures voor het valideren van gegevens en het controleren van modelinputs;
Les procédures de validation des données et de vérification des données d'entrée du modèle;

Kaartvalidatie aan boord van de tram Zodra u uw kaartje gekocht heeft, moet u het valideren om ervoor te zorgen dat u hebt betaald voor uw reis.
Machine de validation de tickets à bord du tram Lorsque vous avez acheté votre billet, vous devrez le valider pour vous assurer que vous avez payé votre voyage.

Na het valideren van de ‘failover clustering' zal het systeem een rapport indienen met alle gecontroleerde parameters.
Une fois le clustering de basculement validé, le système fournira un rapport comprenant toutes les vérifications de paramètres.

AS2 beschrijft de verbinding, het afleveren, het valideren en het bevestigen van ontvangst van de data.
AS2 spécifie le mode de connexion, de livraison, de validation et d'acquittement des données.

Na het valideren van uw bestelling ontvangt u een mail van één van onze collega's met daarin de juiste transportbijdrage.
Après la validation de votre commande, vous recevrez un e-mail d'un de nos collègues avec la participation de transport correct.

Virt-xml-validate Een commandoregel gereedschap voor het valideren van libvirt XML bestanden voor naleving van het gepubliceerde formaat.
Virt-xml-validate Un outil en ligne de commande pour valider la compatibilité des fichiers XML de libvirt avec le schéma publié.

Het valideren van vogeldetecties door een weerradar met een vogelradar werd reeds in het verleden gedaan door Dokter et al.
La validation de détection d'oiseaux par un radar météorologique avec un radar aviaire a déjà été étudiée par le passé par Dokter et al.

Als u geïnteresseerd bent in het vertalen van regels of het valideren ervan, neem dan alstublieft contact met ons op met uw land en taal.
Si traduire ou valider quelques phrases vous intéresse, contactez-nous en nous faisant part de votre langue maternelle et de votre pays.

Het valideren van registraties van vogels door de weerradar en de vogelradar om zo de accuraatheid van vogeldetecties door beide radar te kunnen evalueren.
Valider les enregistrements d'oiseaux par le radar météo et le radar aviaire afin d'évaluer la précision des détections pour chacun des deux radars.

U kunt om aanvullende informatie worden gevraagd voor het valideren van uw registratie, zoals de Windows 7-productcode van uw in aanmerking komende pc.
D'autres informations peuvent être nécessaires pour valider votre inscription, notamment la clé de produit Windows 7 de votre PC éligible.

Het valideren van lokale systemen is een relatief nieuwe activiteit en de omzetting in de praktijk van artikel 61 van het Financieel Reglement.
La validation des systèmes locaux est une activité relativement nouvelle, qui concrétise les dispositions de l'article 61 du règlement financier.

Wanneer u een Rabo Termijnrekening opent via onze beveiligde website, krijgt u bij het valideren van het contract steeds het officiële tarief te zien.
Lorsque vous ouvrez un Rabo Compte à terme via notre site sécurisé, le tarif officiel vous sera toujours présenté avant de valider le contrat.

Het valideren van de functionele analyse van IT Het voorbereiden van testen, het testen zelf en het verzorgen van de user acceptance en validatie testen.
La validation de l'analyse fonctionnelle du département IT. La préparation des tests, le test et la fourniture des tests d'acceptation par l'utilisateur et de validation..

Voordat u een cluster maakt, moet u bepaalde taken uitvoeren zoals het aansluiten van de hardware en het valideren van de hardwareconfiguratie.
Avant de créer un cluster, vous devez effectuer des tâches telles que la connexion du matériel et la validation de la configuration matérielle.

Gratis hulpprogramma voor het valideren en extraheren van het overeenkomende deel van de.
Outil gratuit pour valider et extraire la partie correspondante des données JSON par rapport à l'expression d'entrée.

Maken het voor iedereen gemakkelijk om een database gestuurde website maken betekent niet dat iedereen het beste praktijken te volgen voor het valideren van ingang.
Rendre facile pour quiconque de faire un site Web axé sur la base de données ne signifie pas tout le monde va suivre les meilleures pratiques pour la validation d'entrée.

Accurate experimentele gegevens zijn ook noodzakelijk voor het valideren van de theorieën en modellen waarop de verordeningen inzake stralingsbescherming zijn gebaseerd.
Des données expérimentales précises sont également nécessaires pour valider les théories et les modèles qui forment la base des règlements en matière de radioprotection.

Het lichaam van wetenschappelijk bewijs ter ondersteuning van hun zeer uiteenlopende therapeutische acties groeit snel, het valideren van het belang van de Gemeenschap van natuurlijke geneeskunde in hun gebruik.
Le corps scientifique étayant leurs actions thérapeutiques très variées est en croissance rapide, valider l'intérêt de la communauté de médecine naturelle dans leur utilisation.

Na de eerste twee hoofdstukken rond het vinden en het valideren van uw businessidee, gaan we vandaag dieper in op het opstellen van uw businessplan.
Après nos deux premiers chapitre dédiés à l'idéation et à la validation de votre idée par le marché, nous abordons ici la rédaction de votre business plan.

De verplichtingen van iedere lidstaat met betrekking tot het verzamelen, het valideren en het overdragen van deze gegevens uit het nationale register aan de Commissie;
Fixe les obligations des États membres concernant la collecte, la validation et la transmission, à partir de leur fichier national, de ces données à la Commission;

Vul het adres in van de server die gebruikt wordt voor het online valideren van certificaten. Dit URL -adres begint normaal met http://.
Saisissez l'adresse du serveur pour la validation en ligne des certificats. En général, l'URL commence par http://.

In PHP is de hoofdoorzaak het niet valideren van externe variabelen zoals $_GET, $_POST en $_COOKIE.
En PHP, la cause principale est due à l'utilisation de variables externes non validées tels que $_GET, $_POST, $_COOKIE avec une fonction liée à un fichier.

Hoe "het valideren" te gebruiken in een Nederlands zin

Huid, het valideren van 1042 tot de.

Lactatie problemen, maar vermindert het valideren van.

Verontrustend gezien het valideren van beige vetcellen.

Tijdens het valideren is het niet mogelijk.

Dit heet het valideren van een test.

Populaties kijkend naar het valideren van geavanceerde.

Het valideren en verbeteren van het kwaliteitssysteem.

Telehealth het valideren waar procardia bestellen van.

Het valideren van gegevens is dan appeltje/eitje.

Nierschade riskthe focus op het valideren van.

Hoe "valider, la validation" te gebruiken in een Frans zin

J’aimerais valider (ou invalider) une hypothèse.

Quelques chiffres pour valider cette affirmation.

Valider avec “Enregistrer” puis faites “Appliquer”.

Maj, valider les zones peut entraîner.

J'attends demain pour valider les commandes!!!

Découvrez vite comment valider votre participation.

La validation par l’administration sera plus rapide.

La validation du master et l’obtention du diplôme nécessite la validation des deux années.

La validation d’un bachelor passe par la validation des 6 semestres.

Puis, vous pourrez valider votre demande.