Wat Betekent VALIDERING in het Frans - Frans Vertaling

• validation
• valider

Voorbeelden van het gebruik van Validering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Emas leidraad voor de frequentie van verificatie, validering en audit.
Orientations relatives à la fréquence des vérifications, des validations et des audits.

Bijdragen tot de ijking en validering van EO-missies, -data en -producten;
Contribuer au calibrage et à la validation des missions, données et produits d'Observation de la Terre;

Het EESC heeft reeds meermaals gewezen op de bijdrage van niet-formle oeducatie en het belang van de validering hiervan.
Le CESE a déjà souligné, à plusieurs reprises, la contribution qu'apporte l'éducation non formelle et l'importance que revêt sa reconnaissance.

Verdere ontwikkeling en validering van de methodeterbepaling van hemoglobine en DNA adducten.
Poursuite de la mise au point et de la validation de la méthode de détermination d'adduits d'hémoglobine et de DNA.

Verbetering van de data‑integratie en het informatiebeheer, en validering met de belanghebbenden.
Améliorer l'intégration des données et la gestion des informations et valider avec les parties concernées.

Procedures voor de codering, validering en eventuele correctie van de gegevens zullen op punt gesteld worden.
Les procédures permettant d'encoder, valider et corriger éventuellement les données recueillies devront être mises au point.

Concreet is het dankzij de blockchaintechnologie mogelijk meer transparantie te bereiken evenals continuïteit en validering van de operaties.
Concrètement, la technologie du blockchain permet d'atteindre plus de transparence ainsi qu'une continuité et une validation dans les opérations.

Betere kwaliteit en validering van de gegevens die bij het visserijbeheer worden gebruikt;
Amélioration de la qualité et de la validation des données utilisées dans le cadre de la gestion de la pêche;

Ten tweede, een rotatieregel zou er niet toe moeten leiden dat gegevenspools niet langer worden gebruikt, aange zien dat kwesties aangaande de validering van ratingmodellen zou opwerpen.
Deuxièmement, une règle de rotation ne devrait pas conduire à des ensembles discontinus de données, car cela poserait des problèmes pour la validation des modèles de notation.

Aanwezig in LGBT Leeftijds validering De pagina die je probeert te openen, bevat inhoud die niet bedoeld is voor minderjarige lezers.
Listé dans LGBT Vérification d'âge La page à laquelle vous tentez d'accéder contient du contenu non destiné aux lecteurs mineurs.

Voorts is Sibelga eveneens verantwoordelijk voor de meteropname, verzorgd door dochteronderneming Metrix, de validering en het beheer van de verbruiksgegevens voor alle eindklanten.
Sibelga est également responsable du relevé des compteurs, de la validation et de la gestion des données de consommation pour tous les clients finaux.

Beide elementen moeten de validering van gekwalificeerde elektronische handtekeningen eenvoudig en gemakkelijk maken voor alle partijen op het niveau van de Unie.
Les deux éléments devraient faire de la validation de signature électronique qualifiée une procédure aisée et adaptée à toutes les parties au niveau de l'Union.

De Commissie is van mening dat deze aanpak van essentieel belang is voor de validering van de betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid van de Bni-gegevens.
La Commission estime que cette approche est essentielle pour valider la fiabilité, la comparabilité et l'exhaustivité des données RNB.

Na afloop van de valideringsproeven wordt er door het centrum voor de validering van de vaardigheden binnen de dertig kalenderdagen een verslag overgemaakt aan de stuurgroep.
A l'issue des épreuves de validation, un rapport est transmis au comité directeur, dans les trente jours calendrier, par le centre de validation des compétences.

In het ziekenhuis moeten de stukken waaruit de controle en validering van de gegevens blijkt, ten alle tijde ter inzage ter beschikking zijn.».
A l'hôpital, les documents attestant que les données ont été contrôlées et validées, doivent pouvoir être consultés à tout moment.».

Bij de validering geeft de milieuverificateur een ondertekende verklaring als bedoeld in bijlage VII af, waarin wordt bevestigd dat de verificatie overeenkomstig deze verordening is uitgevoerd.
Au moment de la validation, le vérificateur environnemental établit la déclaration signée visée à l'annexe VII, attestant que la vérification a été effectuée conformément au présent règlement.

Doelstellingen van het persoonlijk onderzoek:- Verdere ontwikkeling en validering van de methodeterbepaling van hemoglobine en DNA adducten.
Objectifs des contributions personnelles:- Poursuite de la mise au point et de la validation de la méthode de détermination d'adduits d'hémoglobine et de DNA.

Validering van nieuwe ontwikkelingsmodellen ten gunste van groei, werkgelegenheid, sociale en economische samenhang en de kwaliteit van het bestaan, rekening houdend met de ontwikkeling van diensten en de immateriële economie.
Valider de nouveaux modèles de développement favorisant la croissance, l'emploi, la cohésion économique et sociale, ainsi que la qualité de la vie, compre tenu du développement des services et de l'économie«immatérielle».

Er zijn aanvullende controles ingevoerd voor de validering van de registratie van de geboortedatum van kalveren, in verband met het ras van het moederdier.
Des vérifications supplémentaires de validation ont été instaurées pour l'enregistrement de la date de naissance des veaux concernant la race de la mère.

Aard en omvang van de marktrisico's die de instelling heeft geïdentificeerd en in het risicometingsmodel heeft verwerkt, alsook de validering van significante wijzigingen in het risicometingsproces;
La nature et l'ampleur des risques de marché identifiés par l'établissement et appréhendés par le modèle de mesure des risques, ainsi que la validation de toute modification significative du processus de mesure des risques;

De aanvrager, die een aanvraag tot validering van zijn vaardigheden indient met het oog op het verkrijgen van een vaardigheidsbewijs, onderwerp zich aan een valideringsproces in een erkend centrum voor de validering van de vaardigheden.
Le demandeur, qui introduit une demande de validation de ses compétences en vue de l'obtention d'un titre de compétence, se soumet à un processus de validation dans un centre de validation des compétences agréé.

Aandacht zal gegeven worden aan de verbetering van analytische technieken, de validering van experimentele protocols en de berekening van belangrijke ecosysteem parameters.
Un soin particulier sera donné à l'amélioration de techniques analytiques, à la validation de protocoles expérimentaux et aux calculs des paramètres importants de l'écosystème.

Ontwikkeling en validering van biologische markers, in vivo en in vitro methoden en modellen, met inbegrip van simulatie, farmacogenomica, benaderingen voor targeting en alternatieven voor dierproeven.
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et des méthodes de substitution à l'expérimentation animale.

Doorslaggevend voor een succesvolle internationalisering van het hoger onderwijs is voorts ook de erkenning, certificering en validering van verworven kwalificaties en vaardigheden.
Une autre question importante pour la réussite de l'internationalisation de l'enseignement supérieur est celle de la reconnaissance, de la certification et de la validation des qualifications et compétences acquises.

Deze activiteit is gericht op de ontwikkeling en validering van de nodige instrumenten en technologieën die de productie van nieuwe kennis mogelijk zullen maken, en de vertaling daarvan in praktische toepassingen op het gebied van gezondheid en geneeskunde.
Cette activité vise à mettre au point et valider les outils et technologies nécessaires qui permettront la production de nouvelles connaissances et leur transposition en applications pratiques dans le domaine de la santé et de la médecine.

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE.- Bij besluit van 21 mei 2001 is niet goedgekeurd de beslissing van 29 maart 2001 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe het reglement betreffende de validering van diensten verricht in de privé-sector aanneemt.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT.- Par arrêté du 21 mai 2001 n'est pas approuvée la délibération du 29 mars 2001 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert adopte le règlement concerant la validation des services prestés dans le secteur privé.

De voorstellen zijn ook in overeenstemming met communautaire projecten voor de ontwikkeling en validering van het gebruik van innovatieve IT-hulpmiddelen om schadelijke gevolgen van geneesmiddelen op te sporen5.
La proposition est également cohérente avec les projets communautaires visant à développer et valider l'utilisation d'outils innovants en matière de technologie de l'information pour identifier les incidents liés à l'utilisation d'un médicament5.

Ontwikkeling en validering van biologische markers, in vivo en in vitro methoden en modellen, met inbegrip van simulatie, farmacogenomica, doel- en resultaatgerichte benaderingen en alternatieven voor dierproeven.
Élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées et axées sur l'administration des médicaments, ainsi que des méthodes de substitution à l'expérimentation animale;

Sterilisatie van producten voor de gezondheidszorg- Algemene eisen voor de karakterisering van sterilisatiestoffen en ontwikkeling, validering en routinecontrole van een sterilisatieproces voor medische hulpmiddelen( ISO 14937 :2000) 1e uitgave.
Stérilisation des produits de santé- Exigences générales pour la caractérisation d'un agent stérilisant et pour le développement, la validation et la vérification de routine d'un processus de stérilisation pour dispositifs médicaux(ISO 14937 :2000) 1e édition.

SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE.- Bij besluit van 4 januari 2002 is niet goedgekeurd de beslissing van 25 oktober 2001 waarbij de gemeenteraad van Sint-Lambrechts-Woluwe beslist een reglement betreffende de validering van diensten verricht in de privé-sector aan te nemen.
WOLUWE-SAINT-LAMBERT.- Par arrêté du 4 janvier 2002 n'est pas approuvée la délibération du 25 octobre 2001 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Lambert décide d'adopter un règlement concernant la validation des services prestés dans le secteur privé.

Hoe "validering" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf begin 2018 is externe validering mogelijk.

Validering is daarom vaak een complexe aangelegenheid.">gevalideerd.

Validering is daarom vaak een complexe aangelegenheid.

Externe validering, interne validering is continu proces.

Eindrapport commissie externe validering examenkwaliteit hoger beroepsonderwijs.

Stichting validering examens mbo gebruikt geen trackingcookies.

Eindrapport Commissie externe validering examenkwaliteit hoger beroepsonderwijs’.

Validering van de Schema Mode Inventory (SMI).

Validering van een meetinstrument voor academische huisartspraktijken.

Eindrapport Commissie externe validering examenkwaliteit hoger beroepsonderwijs.

Hoe "valider, validation" te gebruiken in een Frans zin

Cliquez sur valider pour terminer l'opération.

Cliquez ici pour valider Forgot account?

Une validation externe ultérieure est nécessaire.

J’aimerais valider (ou invalider) une hypothèse.

Contacter l'auteur pour valider votre inscription.

Validation des informations Multiplicité des blogs

Merci d'en valider l'utilisation.OkNonEn savoir plus

Quiconque peut valider les certificats PGP.

Une nouvelle validation est alors nécessaire.

Cliquer sur valider puis sur Tracer.