Voorbeelden van het gebruik van Commit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wijzig het commit bericht en verlaat de editor.
Modifiez le message de commit et quittez l'éditeur.De sluizen zalpas worden vrijgegeven na een commit of rollback.
Moge u Commit en maak de beste nieuwe jaar ooit!
Je zult een Perlexpressie gebruiken om dat op te ruimen tijdens een commit:.
Nous utiliserons une expressionPerl pour nettoyer lors d'une validation:.Figuur 5-18. Commit historie na het featureBv2 werk.
Mensen vertalen ook
De eerste ontwikkelaar, John, kloont de repository,maakt een wijziging, en commit lokaal.
Het commit bericht moet worden uitgedrukt in een speciaal formaat:.
Le message de commit doit être exprimé dans un format spécial:.Deelnemen aan een online forum en commit jezelf daar, en na de updates regelmatig.
Rejoignez un forum en ligne et de vous engager là-bas, et après les mises à jour fréquemment.Het commit bericht moet uitgedrukt worden in een speciaal formaat:.
Le message de commit doit être exprimé dans un format spécial:.Merk op dat bij dit proces elke Git commit wordt omgezet in een Perforce changeset;
De tweede ontwikkelaar, Jessica, doet hetzelfde-cloned de repository en commit een wijziging:.
La deuxième développeuse, Jessica, fait la même chose.Elle clone le dépôt et valide une modification:.Je kan het samen met een commit sjabloon gebruiken om informatie programmatisch in te voegen.
Vous pouvez l'utiliser en conjonction avec un modèle de messages pour insérer Als je dit instelt op het pad van een bestand op je systeem,zal Git dat bestand gebruiken als het standaard bericht als je commit.
Si vous réglez ceci sur le chemin d'un fichier sur votre système,Git utilisera ce fichier comme message par défaut quand vous validez.Een ander standpunt is dat de commit historiie het verhaal is hoe jouw project tot stand is gekomen.
Le point de vue inverse consiste à considérer que l'historique des commits est _le reflet de la façon dont votre projet a été construit.Als je de trunk subdirectory de nieuwe root van hetproject wilt maken voor elke commit, kan filter-branch je daar ook mee helpen:.
Si vous voulez faire en sorte que le sous-répertoire trunk soitla nouvelle racine de votre projet pour tous les commits, filter-branch peut aussi vous aider à le faire:.Zoals we hebben beschreven in Commit reeksen, kan je op verschillende manieren een reeks van commits aangeven.
Comme décrit dans Plages de commits, vous pouvez faire référence à un intervalle De --author optie laat je filteren op een specifieke auteur, en de --grep optie laat je opbepaalde zoekwoorden filteren in de commit boodschappen.
L'option--author permet Tijdens het aanmaken van commit geef je elk een kenmerk die je kunt gebruiken om als koppeling vanaf andere commits.
Au fur et à mesure que vous créez des commits, vous donnez à chacun une marque que vous pouvez utiliser pour le lier aux autres commits.Het commit bericht, of de snapshot dat je zojuist opgeslagen hebt, veranderen door het toevoegen, wijzigen of weghalen van bestanden.
Modifier le message de validation ou changer le contenu que vous avez enregistré en ajoutant, modifiant ou supprimant des fichiers.De logica om dit te controleren,is te kijken of er een commit is die bereikbaar is vanuit de oudere revisie, maar niet bereikbaar is vanuit de nieuwere.
L'algorithme consiste à vérifier s'il y a des commits accessibles depuis l'ancienne révision qui ne sont pas accessibles depuis la nouvelle.De commit-msg hook accepteert één parameter, wat, nogmaals, het pad naar een tijdelijk bestand is datde huidige commit boodschap bevat.
Le crochet commit-msg accepte un paramètre qui est encore le chemin du fichiertemporaire qui contient le message de validation actuel.Je kunt deze gebruiken om je ervan te verzekeren dat het commit bericht juist geformatteerd is, of het bericht normaliseren door het script deze ter plaatse te bewerken.
Vous pouvez l'utiliser pour vérifier que le message de validation est correctement formaté ou pour normaliser le message en l'éditant sur place par script.Als al je commit berichten er zo uit zien, dan zullen de dingen een stuk eenvoudiger zijn voor jou en de ontwikkelaars waar je mee samenwerkt.
Si tous vos messages de validation ressemblent à ceci, les choses seront beaucoup plus simples pour vous et les développeurs avec qui vous travaillez.Je zou zelfs een pre-receivehook kunnen toevoegen, die elk commit bericht controleert op een git-svn-id en pushes weigert die commits zonder bevatten.
Vous devriez même y ajouter un crochet pre-receive qui vérifie laprésence Het originele commit bericht voor deze functionaliteit geeft een simpel voorbeeld van al je C broncode door het indent programma te laten bewerken voor het committen.
Le message de validation d'origine pour cette fonctionnalité donne un exemple simple permettant Je kunt zien dat de standaard commit boodschap de laatste output van het git status commando als commentaar bevat en een lege regel bovenaan.
Vous constatez que le message de validation par défaut contient une ligne vide suivie en commentaire par le résultat De originele commit boodschap van deze functionaliteit geeft een eenvoudig voorbeeld hoe je al je C broncode door het indent programma kunt laten bewerken alvorens te committen.
Le message de validation d'origine pour cette fonctionnalité donne un exemple simple permettant Om de veranderingen binnen te halen en het commit bericht voor te vullen, gebruik je de --squash en --no-commit opties samen met de -s subtree strategie optie:.
Pour tirer les modifications et préremplir le message de validation, utilisez les options--squash et--no-commit en complément 
