Wat Betekent EEN COMMIT in het Frans - Frans Vertaling

• commit
• de validation
• des commits

Voorbeelden van het gebruik van Een commit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sluizen zal pas worden vrijgegeven na een commit of rollback.
Les verrous ne seront libérés après une validation ou l'annulation.

Je kan het samen met een commit sjabloon gebruiken om informatie programmatisch in te voegen.
Vous pouvez l'utiliser en conjonction avec un modèle de messages pour insérer de l'information par programme.

Je zult een Perl expressie gebruiken om dat op te ruimen tijdens een commit:.
Nous utiliserons une expression Perl pour nettoyer lors d'une validation:.

Bijvoorbeeld, als een documentatie schrijver een commit probeert te pushen dat iets wijzigt dat in de lib map zit, dan zien ze.
Par exemple, si un auteur de documentation essaie de pousser un commit qui modifie quelque chose dans le répertoire lib, il verra:.

Daarna zal je editor zoiets als dit openen als je standaard commit boodschap bij een commit:.
Votre éditeur ouvrira quelque chose ressemblant à ceci comme modèle de message de validation:.

Bijvoorbeeld, als een documentatie auteur een commit probeert te pushen waarin hij iets als de lib directory wijzigt, ziet deze.
Par exemple, si un auteur de documentation essaie de pousser un commit qui modifie quelque chose dans le répertoire lib, il verra:.

De pre-commit hook wordt het eerst aangeroepen, voordat je zelfs een commit bericht begint te typen.
Le crochet pre-commit est lancé en premier, avant même que vous ne saisissiez le message de validation.

Als jij een git pull doet, ga je een commit merge maken waar beide tijdslijnen in zitten, en je repository zal er zo uit zien:.
Si vous faites un git pull, vous allez créer un commit de fusion incluant les deux historiques et votre dépôt ressemblera à ça:.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.
Avant les jeunes me demandaient de leur dessiner un mouton, maintenant ils veulent que je leur apprenne à faire un commit. Les temps changent.

Je kunt Git vertellen om CRLF naar LF te vertalen bij een commit, maar niet omgekeerd door de instelling core. autocrlf op input te zetten:.
Vous pouvez indiquer à Git de convertir CRLF en LF lors de la validation mais pas dans l'autre sens en fixant core. autocrlf à input:.

Een commit en zijn tree Als je wat wijzigingen maakt en nogmaals commit, dan slaat de volgende commit een verwijzing op naar de commit die er direct aan vooraf ging.
Un commit et son arbre Si vous faites des modifications et validez à nouveau, le prochain commit stocke un pointeur vers le commit le précédant immédiatement.

De logica om dit te controleren, is te kijken of er een commit is die bereikbaar is vanuit de oudere revisie, maar niet bereikbaar is vanuit de nieuwere.
L'algorithme consiste à vérifier s'il y a des commits accessibles depuis l'ancienne révision qui ne sont pas accessibles depuis la nouvelle.

Als dit script met een niet-nul waarde eindigt, zal Git het commit proces afbreken, en daarmee kan je dit gebruiken om de status van het project of het commit bericht te valideren voordat je toestaat dat een commit doorgaat.
Si ce script sort avec un code de sortie non nul, Git abandonne le processus de validation, ce qui vous permet de vérifier l'état de votre projet ou du message de validation avant de laisser passer un commit.

Als je in Git commit, dan slaat Git een commit object op dat een verwijzing bevat naar het snapshot van de inhoud die je gestaged hebt.
Lorsque vous faites un commit, Git stocke un objet commit qui contient un pointeur vers l'instantané(snapshot) du contenu que vous avez indexé.

Nul ouders voor de eerste commit, één ouder voor een normale commit, en meerdere ouders voor een commit die het resultaat is van een merge van twee of meer branches.
Aucun parent pour le commit initial, un parent pour un commit normal et de multiples parents pour un commit qui résulte de la fusion d'une ou plusieurs branches.

Je kunt dit gebruiken om je ervan te verzekeren dat een commit boodschap juist geformatteerd is, of om de boodschap te normaliseren door het script de boodschap aan te laten passen.
Vous pouvez l'utiliser pour vérifier que la message de validation est correctement formaté ou pour normaliser le message en l'éditant sur place par script.

Nul ouders voor de eerste commit, één ouder voor een normale commit, en meerdere ouders voor een commit die het resultaat is van een merge van twee of meer branches.
Zéro parent pour la première validation, un parent pour un commit normal et des parents multiples pour des commits qui sont le résultat de la fusion d'une ou plusieurs branches.

Dat is een speciale mode in Git wat gewoon betekent dat je een commit opslaat als een directory entry in plaats van een subdirectory of een bestand.
C'est un mode spécial de Git qui signifie globalement que vous êtes en train d'enregistrer un commit comme un répertoire plutôt qu'un sous-répertoire ou un fichier.

Git-p4 probeert jouw Git instellingen en die van Perforce elk te volgen als het een naam moet geven voor een commit of een changeset, maar in sommige gevallen zal je het willen overschrijven.
Git-p4 essaye d'honorer vos réglages Git et Perforce individuellement quand il doit fournir un nom pour un commit ou une modification, mais dans certains cas, vous voudrez le modifier.

Dan roepen we git commit aan, wat de inhoud van de Index pakt en deze bewaart als een permanente snapshot, een commit object aanmaakt die naar die snapshot wijst en dan master update die naar die commit wijst.
Ensuite, nous lançons git commit, ce qui prend le contenu de l'index et le sauve comme un instantané permanent, crée un objet commit qui pointe sur cet instantané et met à jour master pour pointer sur ce commit.

Als er een merge commit bestaat in de directory van de submodule die beide commits in z'n historie bevat, zal Git je deze voorstellen als mogelijke oplossing.
Si un commit de fusion existe dans le répertoire du sous-module qui contient les deux commits dans ses ancêtres, Git va le suggérer comme solution possible.

Aan de Git kant zijn er twee commits, daarna een merge commit met de Perforce head, en daarna een andere commit.
Le côté Git contient deux commits, puis un commit de fusion avec la tête Perforce, puis un autre commit.

Op dit punt heb je een Git repository met gevolgde(tracked) bestanden en een initiële commit.
Pour l'instant, vous avez un dépôt Git avec des fichiers sous gestion de version et une validation initiale.

De"Merge" knop indrukken op de site maakt opzettelijk een merge commit die aan de Pull Request refereert zodat het eenvoudig is om terug te gaan en de oorspronkelijke conversatie te onderzoeken mocht het nodig zijn.
L'utilisation du bouton« Merge» sur le site crée à dessein un« commit de fusion»(merge) qui référence la requête de tirage pour qu'il reste facile de revenir sur celle-ci et d'y rechercher la discussion originale si nécessaire.

Maar als je een beschrijvende commit bericht(via -m) moeten meegeven, anders zal de merge"Merge branch opera" vermelden in plaats van iets nuttigs.
Mais vous devez préciser un message de validation descriptif(via -m), ou la fusion indiquera simplement« Merge branch opera» au lieu d'un message plus informatif.

Het maken van een merge commit voelt als een Git gebruiker als natuurlijk aan(dat is tenslotte wat git pull doet), en git-tf kan dit voor je doen met een simpele git tf pull.
Faire un commit de fusion semble naturel pour un utilisateur Git(après tout, c'est ce que git pull réalise), et git-tf peut faire cela pour vous avec un simple git tf pull.

Maar je moet een beschrijvend commit bericht meegeven(via -m), omdat de merge anders"Merge branch opera" zal bevatten in plaats van iets bruikbaars.
Mais vous devez préciser un message de validation descriptif(via -m), ou la fusion indiquera simplement« Merge branch opera» au lieu d'un message plus informatif.

Dus wat we hier gaan doen is een initieel commit object maken als onze basis en daar instructies in zetten, dan rebasen we de overige commits(vier en vijf) daar bovenop.
Donc, ce que nous allons faire, c'est créer un objet commit initial comme base avec les instructions, puis rebaser les commits restant(quatre et cinq) dessus.

Je kunt deze syntaxen combineren: je kunt de tweede ouder van de vorige referentie krijgen(aangenomen dat het een merge commit was) door HEAD~3^2 te gebruiken, enzovoort.
Vous pouvez également combiner ces syntaxes- vous pouvez obtenir le second parent de la référence précédente(en supposant que c'était un commit de fusion) en utilisant HEAD~3^2, etc.

Hoe "een commit" te gebruiken in een Nederlands zin

In geval van branchen heeft een commit typisch meerdere kinderen.

Ja hoor, een commit met daarin mijn API gegevens ..

Er wordt dan gevraagd om een commit bericht te schrijven.

Een merge commit is een commit waarin 2 branches zijn samengevoegd.

Dit aantal wordt verhoogd met één (1) telkens een commit uitgevoerd.

U kunt vervolgens nog een commit uitvoeren met een gecorrigeerd bericht.

HEAD~ of HEAD^ betekent naar een commit gaan voor de HEAD.

Na elke doorloop van de buitenste loop werd een commit uitgevoerd.

N.b: commit-id is de unieke hash die bij een commit hoort.

Nu is het tijd voor een commit en een push .

Hoe "commit" te gebruiken in een Frans zin

Et puis Lasker commit une bourde énorme.

Il commit bien des crimes, après ça.

Nous avons couverts checkout, commit et status.

Key commit son premier pêcher : l’adultère.

L’esprit embrumé, Varg commit plusieurs erreurs.

Why dentists suffer and commit suicide.

Vous pouvez vérifier ce commit sur GitHub.

Mais le braconnier commit une grave erreur.

Commit Fig. 6.5: Validation des modifications 13

commit bien des anachronismes et des erreurs.