Wat Betekent COMMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commit
• begaan
• pleegde
• maakte
• deed
• beging

Voorbeelden van het gebruik van Commit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soumettre les modifications commit.
Wijzigingen' committen.

Allez, on a pas commit de crime.
We hebben geen misdaad begaan.

Commit à 2 minutes d'exercice pour une semaine.
Vastleg tot 2 minuten van de oefening voor een week.

Quelqu'un qui a commit plus d'un meurtre?
Iemand die meer dan 1 moord heeft begaan?

En se confessant à son supérieur, le soûlard commit un péché mortel.
In een dronken biecht beging hij een doodzonde bij z'n meerdere.

Il ne commit pas la faute de les instruire à l'excès.
Hij maakte niet de vergissing hen teveel te onderrichten.

L'index est votre prochain commit proposé.
De index is je voorstel voor de volgende commit.

Et le peuple d'Israël commit un grand péché car il avait fait un dieu en or.
En het volk beging een grote zonde, want zij hadden een god van goud gemaakt.

Nous allons utiliser un dépôt simple avec cinq commit simples:.
We zullen een eenvoudige repository met vijf simpele commits gebruiken:.

Regardez l'arbre créé par ce commit et vous verrez quelque chose d'intéressant:.
Bekijk de tree die door de commit gemaakt is, en je zult iets interessants zien:.

Tu ne peux pas aider quelqu'un à commettre un crime qu'il n'a pas commit.
Je kan niet aan een misdaad helpen, als ze die niet gepleegd hebben.

Sap† vous utilisez Ket"commit" est à peine dépend si vous utilisez"commettre.
Spr† Ket u gebruik maakt van"plegen" is nauwelijks afhankelijk van het feit of u"te plegen.

Les meurtriers ont volé une voiture ont mis en scène un accident, Commit un meurtre?
De daders stelen een auto, zetten een ongeluk op, begaan een moord?

Il commit des crimes horribles qui marquèrent son âme à jamais, avant d'être finalement abandonné.
Na het plegen van vreselijke misdaden die zijn ziel ontsierde, werd hij verlaten.

Maintenant, déplaçons la branche master vers le commit du milieu:.
Nu gaan we de master branch terugzetten naar de middelste commit:.

Ici nous pouvons voir que seul le dernier commit est signé et valide tandis que les précédents ne le sont pas.
Hier kunnen we zien dat alleen de laatste commit is getekend en geldig en de eerdere commits niet.

Vous pouvez également renvoyer des modifications via la commande« svn commit».
U kan daarnaast ook wijzigingen terugsturen via het ‘svn commit'-commando.

Ceci sert principalement à remplacer un commit par un autre dans votre historique.
Dit is vaak het nuttigst voor het vervangen van een commit in je historie met een andere.

Lorsque vous faites un commit, Git stocke un objet commit qui contient un pointeur vers l'instantané(snapshot) du contenu que vous avez indexé.
Als je in Git commit, dan slaat Git een commit object op dat een verwijzing bevat naar het snapshot van de inhoud die je gestaged hebt.

Pour créer une branche à partir du deuxième commit, vous pouvez faire ceci:.
Om achteraf een branch te maken naar de tweede commit, kan je dit doen:.

Pour vous, chaque meurtre commit par Randy vous permet de revivre vos crimes, encore et encore, jusqu'au moindre détail.
Voor u betekent elke moord, die Randy begaat, dat… u uw eigen misdaden kan herleven. Opnieuw en opnieuw. Tot in het kleinste detail.

Celles-ci se réduisent à stocker la somme de contrôle d'un commit dans un fichier, aucune autre information n'est conservée.
Eigenlijk is dit de checksum van de commit die in een bestand opgeslagen wordt, er wordt geen enkele andere informatie bewaard.

Par exemple, pour afficher un commit précis, supposons que vous exécutiez git log et que vous identifiiez le commit où vous avez introduit une fonctionnalité précise.
Bijvoorbeeld, om een specifieke commit te zien, stel dat je een git log commando gebruikt en de commit waar je een bepaalde functie hebt toegevoegd identificeert:.

Par exemple, si un auteur de documentation essaie de pousser un commit qui modifie quelque chose dans le répertoire lib, il verra:.
Bijvoorbeeld, als een documentatie schrijver een commit probeert te pushen dat iets wijzigt dat in de lib map zit, dan zien ze.

Puisque votre point de départ est l'objet commit ca82a6 que vous avez vu dans le fichier info/refs, vous commencez par le récupérer:.
Omdat je startpunt het ca82a6 commit object is dat je in het info/refs bestand zag, begin je met dit op te halen:.

Par exemple, si un auteur de documentation essaie de pousser un commit qui modifie quelque chose dans le répertoire lib, il verra:.
Bijvoorbeeld, als een documentatie auteur een commit probeert te pushen waarin hij iets als de lib directory wijzigt, ziet deze.

Naturellement, vous pouvez référencer un commit par sa signature SHA-1, mais il existe des méthodes plus confortables pour les humains.
Je kunt vanzelfsprekend refereren aan een commit met de SHA-1 hash die eraan is gegeven, maar er zijn ook meer mens-vriendelijke manieren om aan commit te referen.

L'objet étiquette(tag en anglais) ressemble beaucoup à un objet commit. Il contient un étiqueteur, une date, un message et un pointeur.
Het tag object lijkt erg op een commit object- het bevat een tagger, een datum, een bericht en een verwijzing.

Révisions ponctuelles Naturellement, vous pouvez référencer un commit par la signature SHA-1, mais il existe des méthodes plus confortables pour le genre humain.
Natuurlijk kun je naar een commit refereren door de SHA-1 hash die het toegekend is, maar er zijn ook meer mensvriendelijke manieren om naar een commit te refereren.

Hoe "commit" te gebruiken in een Frans zin

Mais son coéquipier commit un péché d'orgueil.

Après quelques brèves paroles, il commit l'impardonnable.

Il commit une erreur aussi dommageable qu’évitable.

Vous pouvez vérifier ce commit sur GitHub.

Mais Eugène Dubois commit plusieurs omissions préméditées.

Mais le braconnier commit une grave erreur.

les allemands avaient-il commit pareille faute ?

Sarah commit son premier pêcher : l’adultère.

Maitre Johnson est l'avocat commit d'office d'Angelina.

Il avait commit l'irréparable sous mes yeux.

Hoe "maakte, begaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Charlotte Vega maakte het enige doelpunt.

Personeel was begaan met hun clienteel.

Echt oprecht begaan deze man, geweldig.

Daar maakte Adolf Hitler misbruik van.

Aanvaller Gianno dos Passos maakte gelijk.

ESEP uit Weert maakte ook indruk.

Venema maakte overigens onlangs een doorstart.

Begaan taken met bijvoorbeeld het roept.

Begaan met een interessant aspect van.

Het maakte zijn hersenen langzaam kapot.