Voorbeelden van het gebruik van Une validation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il veut une validation.
Aucun schéma n'a été défini pour une validation.
La connexion n'implique pas une validation de ces fichiers.
Créer une validation de données externe dans différents classeurs.
Maak externe validatie van gegevens in verschillende werkboeken.Pour obtenir le capital, il vous faut une validation:.
Kapitaal haal je binnen met een validatie:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une validation d'organisation offre quant à elle plus de renseignements à vos visiteurs.
Dan geeft een organisatie validatie meer feedback naar je bezoekers.Ce n'est paspossible s'il faut une validation annuelle.
ALVL a subi une validation élaborée qui sera terminée d'ici septembre 2010.
ALVL heeft een uitvoerige validatie en testing ondergaan in september 2010.Les verrous ne seront libérés après une validation ou l'annulation.
Une validation étendue est possible avec l'intégration des données de votre entreprise.
Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens.Les pays suivants ontété choisis pour des tests et une validation plus intensive:.
De volgende landen werdengeselecteerd voor meer intensieve toetsing en validatie:.Seule la Martinique attend une validation officielle de son complément de programmation.
Remarque: Brussels Airport Company seréserve le droit de demander une validation additionelle.
Opmerking: Brussels Airport Companybehoudt zich het recht voor bijkomende validatie te vragen.Pour modifier une validation qui est plus loin dans votre historique, vous devez utiliser des outils plus complexes.
Om een commit te wijzigen die verder terug in je geschiedenis zit, moet je naar complexere tools gaan.Les avertissements disparaissent ensuite automatiquement sans qu'une validation soit nécessaire.
Pour modifier une validation qui est plus loin dans votre historique, vous devez utiliser des outils plus complexes.
Om een commit te wijzigen die verder terug in je geschiedenis zit, moet je meer complexe tools gebruiken.Il ne fautpas leur demander de réaliser une validation tous les ans- ce serait absurde.
Van hen kaninderdaad niet verlangd worden dat ze elk jaar een validering uitvoeren- dat zou absurd zijn.Pour modifier une validation qui est plus loin dans votre historique, vous devez utiliser des outils plus complexes.
Om een commit te wijzigen die verder terug in je geschiedenis ligt, moet je meer complexe instrumenten gebruiken.La possibilité de remplacer l'amende administrative par une validation du système d'autocontrôle.
De mogelijkheid om de administratieve boete te vervangen door een validatie van het autocontrolesysteem.Enfin une validation interne suivie d'une étude interlaboratoire valideront la méthode de détection des STEC.
Tenslotte zullen een in-huis validatie studie en METTLER TOLEDO fournit des instruments à lapointe de la technologie permettant une validation et une conformité aux normes.
METTLER TOLEDO levert geavanceerde instrumenten voor validatie en compliance.Si vous trouvez qu'une validation étendue est quelque peu trop onéreuse, il est conseillé d'opter pour une validation de l'organisation.
Wanneer u een uitgebreide validatie nog iets te duur vindt is een organisatie validatie aangewezen.Celles-ci peuvent être valorisées, que ce soit par une validation des diplômes ou la participation à une formation».
We kunnen deze laten gelden, hetzij door een validatie van diploma's of door de deelname aan Concrètement, la technologie du blockchain permet d'atteindre plus de transparence ainsiqu'une continuité et une validation dans les opérations.
Concreet is het dankzij de blockchaintechnologie mogelijk meer transparantie te bereiken evenalscontinuïteit en validering van de operaties.Avantages par rapport au certificat SSL gratuit de Let's Encrypt Une validation étendue est possible avec l'intégration des données de votre entreprise.
Meerwaarde tegenover gratis ssl-certificaat van Let's Encrypt Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens.Cela signifie que la ressource en question identifié lui-même en tant que“ XHTML 1.0 Transition” et quenous avons effectué avec succès une validation formelle de celui-ci.
Dit betekent dat het middel betrokken zichzelf geïdentificeerd als“ XHTML 1.0 overgangs” en datwe met succes uitgevoerd een formele bevestiging daarvan.Une validation est une méthode ou des rapports servent à soutenir un résultat déterminé pour démontrer que l'exactitude de la vigueur du convenu est affirmée.
Een validatie is dus Pour certaines denrées alimentaires avec une flore environnante complexe,il est conseillé une validation sur les échantillons contaminés naturellement.
Voor bepaalde voedingsmiddelen met 
