Wat Betekent HET WAS OOK in het Frans - Frans Vertaling

• c'était aussi
• il a également été
• il a également
• c'est aussi
• ce fut aussi
• il s'agissait également

Voorbeelden van het gebruik van Het was ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was ook.
On trouve aussi.

Het was, maar het was ook een wake-up call.
C'est vrai mais ça aussi été un signal d'alarme.

Het was ook andersom.
L'inverse était aussi vrai.

Het was ook aan deze kant.
C'est aussi de ce côté.

Het was ook mijn familie.
Ils étaient aussi ma famille.

Het was ook voor jouw tijd.
C'était un peu avant ta naissance.

Het was ook een beetje eng.
J'ai aussi trouvé que c'était effrayant.

Het was ook belangrijk voor mij.
C'était également important pour moi.

Het was ook een levenslange doel.
Il a été également un objectif de vie.

Het was ook ongrondwettelijk.
Le gouvernement était aussi inconstitutionnel.

Het was ook een populair bedevaartsoord.
Cela a été également un lieu populaire de rave.

Het was ook niet nodig een chimp te behandelen.
On n'aurait même pas dû traiter ce chimpanzé.

Het was ook niet gemakkelijk voor Mike op missie vertrok.
C'était déjà pas facile avant que Mike ne parte.

Het was ook een favoriet van Charles de Gaulle.
Il fait également partie de la parentèle de Charles de Gaulle.

Maar het was ook belangrijk op een metaforisch niveau.
Mais le jeu était aussi pertinent métaphoriquement parlant.

Het was ook een van de eerste spellen die uitkwam op dvd-rom.
Ce fut aussi l'un des premiers magazines à fournir un DVD-ROM.

Het was ook erg populair bij kleding gemaakt van lycra en kant.
Il était aussi très populaire avec des vêtements en lycra et dentelle.

Het was ook waanzin hoe ik ben weggetrapt uit het leger.
Mais j'ai aussi été renvoyé de l'armée n'importe comment.

Het was ook een reden waarom ik mijn huwelijk met Lemon afzegde.
C'est aussi une des raisons qui m'a fait annuler mon mariage avec Lemon.

Het was ook van mening dat de bijwerkingen beheersbaar waren..
Il a également estimé que les effets secondaires étaient gérables.

Het was ook meteen zijn eerste bekende geschreven werk.
C'est aussi l'année de son premier travail connu et montrant sa précocité.

Het was ook een beslissend keerpunt in de opmars naar onafhankelijkheid.
Ce fut aussi un tournant décisif dans la marche vers l'indépendance.

Het was ook de eerste anime die in het buitenland uitgezonden werd.
The Dark est également la première extension parue à l'étranger.

Het was ook belangrijk dat er vrije verkiezingen werden gehouden.
Il est aussi dit que des élections libres auront lieu dans chacun de ces pays.

Maar het was ook een enorme uitdagingvoor de onderzoeksjournalistiek.
Mais cela représentait aussi un énormedéfi pour le journalisme d'investigation.

Het was ook het geslacht dat de meeste ambtsdragers leverde, namelijk 37.
Il est également celui qui en a joué le plus avec 37 participations.

Het was ook het eerste Westerse gedrukte boek dat in grote oplage verscheen.
C'est aussi le premier livre de Bataille publié par un grand éditeur.

Het was ook de tijd dat de CB-modellen geïntroduceerd werden.
C'est également à cette date qu'ont été mises en place les mesures de cryoconservation des embryons.

Het was ook de laatste keer dat men als Fanfare naar buiten trad.
Ce fut aussi la dernière fois que des grands électeurs furent désignés de cette façon.

Het was ook het eerste Europese land dat commerciële naturistenresorts ontwikkelde.
Ce fut aussi le premier pays européen à développer des stations naturistes commerciales.

Hoe "het was ook" te gebruiken in een Nederlands zin

het was ook weer zomaar voorbij.

Het was ook een financiële afweging.

Het was ook niet het geld.

Maar het was ook echt leuk.

Het was ook actief als ontwikkelaar.

Het was ook niet meer warm.

Het was ook een leuk weekend..

Maar het was ook erg vermoeiend.

Het was ook Mozes niet vergund.

Het was ook niet altijd makkelijk.

Hoe "il a également, c'était aussi" te gebruiken in een Frans zin

Il a également construit lui-même mon site internet.

Il a également rencontré plusieurs fois des procureurs.

j ai vu le reportage c était aussi émouvant que cette chanson

C était aussi une remarquable comédienne faisant souvent semblant de boiter d'un antérieur pour échapper à une réprimande.

Je me souviens que quand on avait le patois valdôtain, ça c était aussi assez proche.

C était aussi plus proche de mon intention de départ.

J avais fait MON choix, sans être certain que c était aussi le choix DE Dieu.

Benoît Derue, journaliste à Canal C était aussi de la partie.

C était aussi parce que les Juifs avaient vu tant de signes qu ils auraient pu se convertir.

FresquiennesSeine-Maritime Cela se saurait si c était aussi facile.