Wat Betekent HET WAS SCHOON in het Frans - Frans Vertaling

• c'était propre

Voorbeelden van het gebruik van Het was schoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was schoon en goed ingericht.
C'était propre et bien meublée.

Het wordt nu een beetje versleten maar het was schoon en zeer functioneel.
Il commence à devenir un peu usé mais c'était propre et très fonctionnelle.

Het was schoon en goed- voldoende uitgerust.
C'était propre et bien équipé.

Ik verbleef in een BnB Farmhouse kamer en het was schoon, comfortabel en perfect voor mij.
J'ai séjourné dans une chambre BnB Farmhouse et c'était propre, confortable et parfait pour moi.

Het was schoon, ruim en handig appartement.
C'était propre, spacieux et pratique.

Ik was erg blij met de accommodatie, het was schoon, de apparatuur was hetzelfde als het was..
J'ai été très satisfait de l'hébergement, c'était propre, l'équipement était le même que c'était.

Het was schoon en heeft alles wat je nodig hebt.
C'était propre et a tout ce dont vous avez besoin.

Echt prachtig uitzicht, appartement was groot en we konden de wasmachine gebruiken, het was schoon en netjes.
Une vue vraiment magnifique, l'appartement était grand et nous pouvions utiliser la machine à laver, c'était propre et soigné.

Het was schoon, goed uitgeruste en smaakvol ingerichte!
C'était propre, bien équipé et décoré avec goût!

Het appartement, geschikt voor 4 personen, het was schoon en comfortabel, en het personeel bij de receptie erg vriendelijk en behulpzaam.
L'appartement, pour 4 personnes, il était propre et confortable, et le personnel à la réception très courtois et serviable.

Het was schoon, comfortabel en midden in de natuur.
C'était propre, confortable et entouré par la nature.

We verbleven in Agriturismo Solasna met Pasen 2018, in kamer 1, het was schoon maar ondanks geurende luchtverfrisser- het rook naar afvoeren uit de badkamer.
Nous avons séjourné à l'Agriturismo Solasna à Pâques 2018, dans la chambre n ° 1, c'était propre mais en dépit de parfums parfumés- ça sentait les égouts de la salle de bain.

Het was schoon en alle voorzieningen waren er.
C'était propre et toutes les commodités étaient là.

Tijdens ons verblijf met een vriendengroep van vier meiden hebben wij ons ontzettend thuis gevoeld in het appartement het was schoon, centraal gelegen, gezellig en van alle gemakken voorzien.
Pendant notre séjour avec un groupe de quatre amis filles avons nous vraiment senti à l'aise dans l'appartement que c'était propre et central endroit, confortable et entià ̈rement équipée.

Het was schoon, gezellig en central voor mijn behoeften.
C'était propre, confortable et central pour mes besoins.

Het appartement is erg rustig, de locatie was ideaal voor onze behoeften(in een woonwijk en nog erg centraal), het was schoon en goed onderhouden en voor 2 personen, die tijdens de dag meestal waren voldoende.
L'appartement est très calme, l'emplacement était idéal pour nos besoins(dans un quartier résidentiel et encore très central), il était propre et bien entretenu et pour 2 personnes, qui, au cours de la journée pour la plupart étaient suffisantes.

Het was schoon en misschien ruim door grote stad normen.
C'était propre et peut-être spacieuse par les normes de la ville.

Met 12 kamers, het was schoon, eenvoudig en kost slechts 5LE per nacht.
Avec 12 chambres, il était propre et simple coût d'une simple 5LE par nuit.

Het was schoon, voor een zeer zeldzaam Lutheran-systeem AB negatief.
Il était propre, pour une très rare Lutheran AB négatif.

Zoals voor de kamer is er niets te zeggen, het was schoon, had alles wat ik nodig had, maar hoe zit het met de gastvrijheid en de maaltijden moet zeggen dat we een aantal boerderijen hebben bijgewoond, maar dit is veruit degene die ons in de steek gelaten.
Quant à la chambre il n'y a rien à dire, il était propre, tout ce qu'il fallait, mais qu'en l'hospitalité et les repas doivent dire que nous avons assisté à plusieurs fermes, mais c'est de loin celui qui nous a laissé tomber.

Het was schoon met airconditioning en wifi en zeer comfortabel.
C'était propre avec air conditionné et wifi et très confortable.

Het was schoon en het bed was super comfortabel!
Il était propre et le lit était super confortable!

Het was schoon en efficiënt, alles wat ik wilde.
C'était propre, c'était efficace, c'était tout ce que je voulais.

Het was schoon en alles wat we nodig hadden was al in plaats.
C'était propre et tout ce dont nous avions besoin était déjà en place.

Het was schoon, zeer vriendelijk personeel, luxe accommodaties!
C'était propre, le personnel est très sympathique, les chambres sont luxueuses!

Het was schoon, netjes en goed uitgerust, de wifi was echt snel.
L'appartement était propre, bien rangé et bien équipée, le wifi était… très rapide.

Het was schoon, niemand kon zich voorstellen dat er 7 personen er 10 dagen zijn geweest!.
C'était propre, personne ne pouvait imaginer que 7 personnes y vivent depuis 10 jours!

Het was schoon(Engels standaard…) en ook goed ingericht met alle faciliteiten die goed werkt.
Il était propre(norme anglaise…) et aussi bien meublée avec tous les équipements fonctionnent correctement.

Het was schoon en er was een wasruimte om te delen als de andere appartementen waren bezet.
C'était propre et il y avait une buanderie à partager si les autres appartements étaient occupés.

Het was schoon, maar de douche deur heeft geklemd, de handdoek was niet goed vast, maar je kan leven met het..
Il était propre, mais la porte de douche a clampé, la serviette n'était pas correctement fixée, mais vous pourriez vivre avec elle.

Hoe "het was schoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was schoon en alles functioneerde goed.

Het was schoon en jullie betrokkenheid groot.

Het was schoon en een heerlijke douche.

Belangrijker nog, het was schoon en netjes.

Het was schoon (voor zover te zien).

Het was schoon en een grote flatscreen.

Het was schoon en zeer goed voorbereid.

Het was schoon en zeer goed gelegen.

Het was schoon en het eten heerlijk.

Het was schoon netjes ingericht, en updsted.

Hoe "c'était propre" te gebruiken in een Frans zin

le confort est " sommaire" mais c était propre

La maison aurait juste mérité un petit coup de ménage, là c était propre mais on voyait qu elle n avait pas été loué depuis quelques temps.

C était propre ,la chambre était confortable et …

C était propre et le personnel est vraiment très gentil et tjs près à…”