Voorbeelden van het gebruik van Hij faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij faalt.
En als hij faalt?
Et s'il échouait?Hij faalt niet.
Il n'échouera pas.Wil je dat hij faalt?
Tu veux qu'il échoue?Hij faalt voor de test.
Il échoue aux examens.
Je wilt dat hij faalt.
Vous voulez qu'il échoue.Als hij faalt, faal jij.
Il échoue, tu Een test waarbij hij faalt.
Als hij faalt, vallen we aan.
S'il échoue, nous attaquerons.Een test waarvoor hij faalt.
Un test qu'il échoue.Hij faalt op de Bechdel-test.
Il échoue tout de même au test de Bechdel.Wat doe je, Mary, als hij faalt?
Qu'est-ce que tu feras, Mary, quand il échouera?Als hij faalt, gaat u met ontslag.
Il échoue, vous prenez votre retraite.
Het enige waar hij bang voor is,is dat hij faalt.
Hij faalt als Vesper zelfmoord pleegt.
Il échoue lorsque Vesper se suicide.Maar luister, als hij faalt, zal hij naar huis terugkeren.
Mais s'il échoue, il rentre chez lui.Mijn vader heeft gefaald met hen en hij faalt met jou.
Mon père Als hij faalt, maakt Escobar hem voor ons af.
S'il se plante, Escobar le tuera pour nous.Ethan zet alles op het spel om bij z'n geliefde te zijn. Maar hij faalt.
Ethan risque tout pour être avec la femme qu'il aime, mais il échoue.Als hij faalt zal hem dit zijn leven lang achtervolgen.
S'il échoue, ça le poursuivra toute sa vie.Wanneer Creon in de grot arriveert,probeert Haemon zijn vader te vermoorden, en wanneer hij faalt, doodt hij zichzelf.
Lorsque Creon arrive à la grotte,Haemon essaie de tuer son père, et quand il échoue, Als hij faalt, kun je het gebouw bestormen.
S'il se rate, là vous pourrez prendre d'assaut le bâtiment.Zachariah houdt hem in de gaten als hij faalt executeren we hem net als de anderen die tegen hun eigen volk wreed waren.
Zacharie le surveillera. S'il échoue, on l'exécute, comme ceux qui ont été cruels envers les leurs.Als hij faalt, mag je z'n ogen uit hun kassen eten.
S'il échoue, arrache-lui les yeux avec les dents si tu veux.Maar wanneer hij faalt, want dat doet hij altijd… en jij boet er voor.
Mais quand il échoue, parce qu'il Als hij faalt de dobbelstenen worden gegeven aan de volgende speler.
S'il échoue les dés sont donnés au joueur suivant.Als hij faalt, zal hij ze rechtstreeks naar hier leiden.
Si il échoue, Als hij faalt, je motor kan schade veroorzaken omdat het het meest waarschijnlijk oververhit.
Si elle ne parvient pas votre moteur mai dommage car il aurait très probablement surchauffer.Maar als hij faalt en de Khan de jongen zelf niet terzijde wil schuiven, dan zullen wij dat voor hem doen.
Mais s'il échoue, et si le khan n'est pas décidé à l'évincer de son plein gré, alors nous guiderons sa main.Als hij faalt in het wijzigen van het spel scores en munten, kunt u een van hierboven besproken die proberen.
Si elle ne parvient pas à modifier les scores de jeu et des pièces, vous pouvez essayer de les discutés ci-dessus.
