De basisideeën: Binnen het Jodendom,is er één God, hij is de schepper van alle dingen en handhaver en rechter van het universum.
Les idées de base: Dans le judaïsme,il ya un seul Dieu, il est le créateur de toutes choses et Upholder et le juge de l'univers.
Hij is de schepper van de robotapen.
Il est l'inventeur du robot Delta.
Ja zeker, Hij is de schepper, de wetende.
Oh que si! et Il estle grand Créateur, l'Omniscient.
Hij is de Schepper en Gever van al het leven.
C'est Lui le Créateur qui donne la vie.
Jouw Heer, Hij is de schepper, de wetende.
Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient.
Hij is de schepper en behoort gehoorzaamd te worden.
Il est notre Créateur et nous devrions lui obéir.
Ja, inderdaad Hij is de Schepper, de Alwetende.
Oh que si! et Il est le grand Créateur, l'Omniscient.
Hij is de schepper van Brahmā, Hij is de schepper….
Il est le créateur de Brahmā, c'est lui, le créateur….
Zeker wel! En Hij is de Schepper, de Alwetende.
Oh que si! et Il est le grand Créateur, l'Omniscient.
Hij is de schepper en beheerser van het universum van universa.
Il est le créateur et le contrôleur de l'univers des univers.
Maar de God van Jakob is niet alsdeze afgoden. Hij is de schepper van alles en Israël is het volk dat Hij heeft uitgekozen.' HERE van de hemelse legers' is Zijn naam.
Celui qui est la part deJacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Éternel des armées est son nom.
Hij is de schepper, dus hij is niet een van de geschapen wezens.
Il est le créateur, donc Il n'est pas l'un des êtres créés.
Uiterst origineel en inventief: hij is de schepper van de vele ideeën die zijn opengesteld voor nieuwe terreinen en is het nog steeds wachten tot ze worden ontwikkeld of uitgebreid in de toekomst.
Extrêmement original et inventif: Il a créé de nombreuses idées qui ont ouvert de nouveaux domaines et sont toujours en attente d'être développé ou étendu à l'avenir.
En hij is de schepper van alle ritmes, van alle dingen en van de vibraties.
Et Il est le créateur de tous les rythmes, les choses et les vibrations.
Hij is de schepper, uitvoerend producent en schrijver van de populaire televisieserie Bones.
Il est le créateur et producteur exécutif de la série télévisée américaine Castle.
Hij is de Schepper God en de Velosser die de mensheid van de zonden van de wereld heeft verlost.
Il est le Dieu Créateur et le Sauveur qui a délivré l'humanité des péchés du monde.
Hij is de schepper en de vernietiger; in het Boek van de doden zegt men dat hij aan het einde van de wereld alles zal vernietigen.
Il est l'Océan qui a fait la Vie et qui fera la Mort; sans créateur, il s'étend autour du monde.
Hij is de Schepper, de God van alle goede doeleinden, en de beschermer van de gerechtigheid van het universum.
Il est le Créateur, le Dieu de tous les bons desseins, et le protecteur de la justice de l'univers.
Hij is de Schepper, van wie alles afkomstig is, zowelde zichtbare schepping als ook de totale heilsgeschiedenis.
Il est le Créateur, celui qui est à l'origine de toutes choses, tant de la création visible que de toute l'histoire du salut.
Hij is de Schepper van de hemelen en de aarde en al wat daartussen is, en Hij is waarlijk getuige van alle dingen.
Il est le Créateur du ciel, de la terre et de tout ce qui s'étend entre les deux; en vérité, il voit toutes choses.
Want Hij is de Schepper, terwijl hij daarnaast is een schepsel, en alleen God kan de petitie van de mensen die zijn ellendig en ellende kunnen elimineren verlenen.
Parce qu'Il est le Créateur, alors que par ailleurs, il est une créature, et seul Dieu peut accorder la pétition de gens qui sont malheureux et peut éliminer la misère.
Adam was een hovenier;de God der Hebreeërs werkte- hij was de schepper en instandhouder van alle dingen.
Adam fut un jardinier;le Dieu des Hébreux travaillait- il était le créateur et le soutien de toutes choses.
Zeg:" God is de schepper van alles en Hij isde éne, de albeheerser.
Dis:«Allah est le Créateur de toute chose, et c'est Lui l'Unique, le Dominateur suprême».
Betekenend dat hij de Schepper is.
Qu'il est le Créateur.
Hij is met recht de Schepper zonder een schepping.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文