Voorbeelden van het gebruik van Hij schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schept wat Hij wil.
Justin is een griezel. Hij is gek op wapens. Hij schept altijd op over z'n verzameling.
Justin fait peur… à fond dans les armes… se vantant toujours de son énorme collection.Hij schepte op over Karyn.
Il s'est vanté de Karyn devant vous.Want Gode behoort het koninkrijk des hemels en der aarde,en wat daar tusschen is; hij schept wat hem behaagt, en God is almachtig.
A Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre etde ce qui se trouve entre les deux». Il crée ce qu'Il veut.En Hij schept wat jullie niet weten.
Et Il crée ce que vous ne savez pas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aan Allah behoort het koninkrijk der hemelen en der aarde enal wat daartussen is. Hij schept wat Hij wil en Allah heeft macht over alle dingen.
A Allah seul appartient la royauté des cieux et de la terre etde ce qui se trouve entre les deux. Il crée ce qu'Il veut.Hij schept maar Hij is niet geschapen. .
Il crée, mais God is het die jullie eerst in zwakte schept, dan geeft Hij na de zwakte kracht en dan geeft Hij na de kracht zwakte en grijs haar. Hij schept wat Hij wil en Hij is de wetende, de vrijmachtige.
Allah, c'est Lui qui vous a Hij schepte op over een jackpot die hij net won.
Il se ventait à propos d'un gros lot qu'il venait de gagner.Het is God die u vol zwakheid heeft geschapen, en u, na de zwakte, kracht heeft gegeven: maar na de kracht zal hij u wederom tot zwakte terugbrengen en tot grijze haren. Hij schept wat hem behaagt, en hij is de Wijze, de Machtige.
Allah, c'est Lui qui vous a Hij schept altijd op dat hij de koningin bewaakt.
Stalin handhaaft de veroveringen van de Oktoberrevolutie niet alleen tegen de feodale-burgerlijke contrarevolutie maar ook tegen de aanspraken van de arbeiders, hun ongeduld, hun ontevredenheid. Hij vernietigt de linkervleugel, die de progressieve en historisch rechtmatige tendensenvertegenwoordigt der niet-bevoorrechte arbeidersmassa's, hij schept een nieuwe aristocratie met behulp van een buitengewone differentiatie in de salarissen, de privileges de decoraties, enz.
Staline maintient les conquêtes de la Révolution d'Octobre non seulement contre la contre-révolution féodalo-bourgeoise, mais aussi contre les prétentions des travailleurs, leurs impatiences, leur mécontentement; Hij schept wat Hij ook maar wil door Zijn gebiedend Woord"Wees" en het is.
Il crée ce qu'il veut par son commandement« sois!», et cela est.
Of heeft Hij zich uit wat Hij schept dochters genomen en voor jullie de zonen uitgekozen?
Ou bien Se serait-Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils?Hij schept communautair recht in de vorm van verordeningen en richtlijnen.
Il crée le droit communautaire sous la forme de règlements et de directives.Hij schepte veel dingen en altijd het maken van mensen gemarginaliseerd Nobita.
Il se vantait beaucoup de choses et toujours rendre les gens Nobita marginalisée.Hij schept op hoe Tranquility Villa zijn leven redde, een jaar geleden.
Il s'extasie sur la manière dont Villa Tranquillité lui a sauvé la vie Hij schept sculpturen, die de condition humaine vergeestelijken en op een hoger plan tillen.
Il crée des sculptures qui spiritualisent la condition humaine en l'élevant à un niveau supérieur.Hij schept de mogelijkheid om men-sen indringend in beeld te zetten in relatie tot hun omgeving.
Il crée l'opportunité de visualiser les gens d'une façon pénétrante avec la relation à leur environnement.Hij schept wat hem behaagt; hij geeft dochters of zonen aan wie hem behaagt.
Il crée ce qu'Il veut.Wat Hij schept staat niet los van Hem, en nergens eindigt de Vader en begint de Zoon als iets afzonderlijk van Hem.
Ce qu'il crée n'est pas à part de Lui, et nulle part le Père ne finit et le Fils ne commence comme quelque chose de séparé de Lui.Hij schept een dergelijke echte en diepe tekens, kleine kinderen die je niet kunt helpen, maar liefde en empathize met.
Il crée par exemple réel et profond des personnages, de jeunes enfants qui ne peuvent pas vous aider, mais l'amour et compatir.Hij schept wat Hij wil; hij schenkt aan wie Hij wil vrouwelijk en aan wie Hij wil mannelijk nageslacht.
Il crée ce qu'Il veut. Hij schept wat Hij wil en hij schenkt meisjes aan wie Hij wil en Hij schenkt jongens aan wie Hij wil.
Il crée ce qu'Il veut.Hij schept belangrijke vooruitgang op zijn MegaUpload2 en BitCache programma, taak het niet alleen een website of applicatie echter een beweging.
Il crée des progrès importants sur son programme MegaUpload2 et BitCache, Emploi-il pas tout simplement un site Web ou une application mais un mouvement.Brunelleschi was er een en hij schiep de meest majestueuze kathedraal in Europa.
Hij schiep een steen des aanstoots.
Pour créer la pierre d'achoppement.Hij schiep eveneens de vier elementen.
Hij schiep de mens uit droge klei, als aardewerk.
Il a créé l'homme d'argile sonnante comme la poterie;En Hij schiep de djinn uit de vlam van Vuur.
Et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée;
