Wat Betekent HOE BETER in het Frans - Frans Vertaling

• comment mieux
• quel meilleur
• plus mieux
• mieux ça sera

Voorbeelden van het gebruik van Hoe beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe beter?
Mieux comment?

O ja, hoe beter.
Oui, c'est mieux.

Hoe beter?
Meilleur en quoi?

Hoe minder we zijn, hoe beter.
Moins on est, mieux ça vaut.

Hoe beter te voldoen aan de klant?
Comment mieux satisfaire le client?

Hoe sneller de mens wordt uitgeroeid, hoe beter.
Plus vite il sera exterminé, mieux ça sera.

En dus hoe beter de beeldkwaliteit.
Et donc meilleure sera la qualité d'image.

Raap en zoek de gelegde eieren, hoe sneller hoe beter.
Ramassez et cherchez les œufs, le plus tôt, le plus mieux.

Hoe beter om elektrische zaag gebruiken.
Comment mieux utiliser scie électrique.

Het is de waarheid. Hoe eerder jullie dat snappen, hoe beter.
Le plus tôt vous aurez compris ça, le mieux ça sera.

Hoe beter om te gaan met hun kinderen.
Comment mieux interagiravec leurs enfants.

En hoe eerder ik dat accepteer, hoe beter het met me zal gaan.
Et le plus tôt je l'accepterai, le plus mieux ce sera.

Hoe beter dan onder de invloed van NZT?
Et quel meilleur moment que quand j'étais sous NZT?

Hoe meer lagen, hoe beter de bescherming.
Plus nombreuses sont les couches, plus grande est la protection.

Hoe beter om een vals plafond in de slaapkamer te maken.
Comment mieux faire un faux plafond dans la chambre.

Hoe meer toernooien je speelt, hoe beter je kunt je vaardigheden te perfectioneren.
Les plus de tournois que vous jouez, plus vous pouvez parfaire vos compétences.

Hoe beter er naartoe reizen dan met een ouderwetse trein?
Quel meilleur moyen de voyager qu'avec ce bon vieux train?

Hoe meer vragen u antwoord op uw profiel, hoe beter de matching systeem wordt, het bedrijf zegt.
Plus de questions que vous répondez sur votre profil, plus le système de correspondance devient, la compagnie dit.

Hoe beter je uit te voeren met een speler, meer zijn vaardigheden zal toenemen.
Plus vous effectuez avec un lecteur, plus ses compétences augmenteront.

Hoe kleiner de foutmarge, hoe beter u een vraag exact kunt beantwoorden bij een bepaald betrouwbaarheidsniveau.
Moins la marge d'erreur est élevée, plus vous êtes susceptible d'obtenir une réponse exacte pour un niveau de confiance donné.

Hoe beter om hen eraan te herinneren dan een nieuwe gruweldaad op Amerikaanse bodem?
Et quel meilleur moyen d'y arriver qu'une nouvelle atrocité sur le sol américain?

De gebruikelijke regel is van toepassing: hoe beter een brillenglas is afgestemd op de behoeften van de brillendrager, hoe comfortabeler het aanvoelt.
La règle générale est d'application: plus un verre est adapté aux besoins d'un porteur, plus il est confortable.

Hoe beter de conditie van lichaam en geest, des te minder snel raakt men vermoeid.
Plus la condition du corps et de l'esprit est bonne, moins vous vous fatiguerez rapidement.

Slaapkamer Hoe beter om een vals plafond in de slaapkamer te maken: best steekproeven….
Chambre à coucher Comment mieux faire un faux plafond dans la chambre: les meilleurs échantillons….

Hoe beter u het merk begrijpt, hoe meer kans u maakt om iets te ontwerpen wat is gewenst.
Le plus vous comprendrez la Marque, le plus de chance vous aurez de répondre à ses attentes avec votre création.

Hoe beter iemand in staat is het heden onder ogen te zien, zonder vast te zitten in het verleden, hoe meer hij van het leven kan genieten.
Plus une personne est capable de faire face au présent, moins elle est collée dans le passé et plus elle peut savourer la vie.

Hoe beter men deze fundamentele waarheden ziet, hoe groter het geloof kan worden in Diegene die ze verkondigt en er vooral met heel zijn wezen naar lééft.
Plus ont voit ces vérités fondamentales, plus grandit la foi en Celui qui les annonce et qui surtout en vit par tout son être.

Hoe beter het contact dat politieke organisaties en organen met immigranten hebben, hoe actiever ze zullen zijn om mainstreaming te realiseren.
Plus les organisations et les instances politiques ont des contacts avec les immigrants, plus elles s'engageront en faveur de leur intégration.

Hoe beter om oordeelkundig gebruik van hun tijd te maken dan door het verlenen van visuele toegang tot real-time prestaties van het bedrijf, waaronder de volgende:.
Comment mieux utiliser judicieusement leur temps que par l'octroi d'un accès visuel à la performance de l'entreprise en temps réel, y compris les éléments suivants:.

Hoe beter de professionals personen die aan incontinentie lijden en hun dagelijkse uitdagingen begrijpen, hoe beter deze personen geplaatst zullen zijn om hen de exacte zorg te bieden die ze nodig hebben.
Plus les professionnels comprendront les personnes concernées et leurs défis quotidiens, mieux ils seront placés pour offrir exactement les soins dont ils ont besoin.

Hoe "hoe beter" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe beter prijs/prestatieverhouding hoe beter natuurlijk.

Hoe beter verduisterd, hoe beter het beeld.

Hoe beter je core, hoe beter je….

Hoe beter dit fundament, hoe beter denachtrust.

Hoe beter de samenvatting, hoe beter de…

Hoe beter (langer) gepolijst, hoe beter resultaat.

Hoe beter nagedacht, hoe beter de keuze.

Hoe beter geoptimaliseerd, hoe beter de resultaten!

Hoe beter uitgelekt, hoe beter het bakt.

Hoe beter gekleurd hoe beter de smaak.

Hoe "plus mieux" te gebruiken in een Frans zin

Le courant passera plus mieux comme cela.

Peut-être n’y a-t-il plus mieux à faire.

J'espère que l'iphone5 serait plus mieux

coté visuel ca sera plus mieux equilibré!

Resistance est donc vraiment plus mieux bien.

C'est quand même plus mieux bien.

C'est vraiment plus mieux qu'en calendriers !

qué plus mieux meilleure que l'autre!

Plus mieux que Yahoo Q/R et Wikipédia."

mais encore plus mieux niveau étique.