Wat Betekent HOORT OOK in het Frans - Frans Vertaling

• entend également
• est aussi
• appartient aussi
• fait aussi
• appartient également

Voorbeelden van het gebruik van Hoort ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hoort ook bij Odious.
Elle est aussi avec Odious.

Op de nationalistische agenda hoort ook de eliminatie van de Joden.
Le plan Nationaliste doit inclure l'élimination des Juifs.

Je hoort ook bij Symphony.
Vous êtes aussi avec Symphony.

Bij hun innovatieve en creatieve producten hoort ook een vernieuwende verpakking.
Qui dit produits innovants et créatifs dit également emballages novateurs.

Ze hoort ook bij Everyone?
Elle est aussi de Tout-le-monde?

In een tijd waarin de belastingdruk op de factor arbeid in heel Europa en wereldwijd toeneemt, moeten we bekijken onder welke vormen wij tot een efficiënte belasting van kapitaalopbrengsten kunnen komen, en daarbij hoort ook de vraag naar een heffing op financiële kortetermijntransacties.
À une époque où, tant sur le plan européen qu'international, la charge fiscale pesant sur le facteur travail augmente, nous devons nous interroger sur la manière de parvenir à une taxation efficace des revenus du capital et, dans ce domaine, nous devons aussi nous interroger sur l'imposition des transactions financières à court terme.

Hij hoort ook bij de ploeg.
Il fait aussi parti de l'équipe.

Tot de gemeente hoort ook de plaats Hattonchâtel.
La commune comprend aussi le quartier de Teerhütte.

U hoort ook solistische hoogstandjes van Mola Sylla en een hemels polyfoon koor uit Sardinië.
Vous entendrez aussi des prouesses solistiques de Mola Sylla et un divin chœur polyphonique qui nous vient de Sardaigne.

Karelië hoort ook bij onze geschiedenis.
La Carélie appartient aussi à notre histoire.

U hoort ook Ted Rostkowski, systeembeheerder bij Sartori over hoe zij de complexiteit van hun etiketteringproces reduceerden door over te stappen naar TEKLYNX CENTRAL.
Vous entendrez également Ted Rostkowski, Administrateur Système de l'entreprise Sartori dire comment ils ont été en mesure de réduire la complexité de leur processus d'étiquetage en adoptant TEKLYNX CENTRAL.

Bij een mooie baard hoort ook de zorg met een bijbehorende Bartöl.
À une belle barbe appartient également le soin avec un Bartöl correspondant.

U hoort ook sound-effecten voor deze winnende combinaties.
Vous pourrez également entendre des effets sonores pour ces combinaisons de réussite.

Bij het restaurant hoort ook een terras met een uitzicht over een sfeervol park.
À ce restaurant appartient aussi une terrasse avec vue sur le parc.

Jij hoort ook thuis in Neverwas.
Neverwas est aussi chez toi.

Namelijk, dit is waar je hoort ook een rock Romiosa, of in de lokale taal zal klinken Petra Tou Romiou.
Plus précisément, c'est là que vous entendez également une Romiosa roche, ou dans la langue locale se fera entendre Petra Tou Romiou.

Dat hoort ook bij gods liefde.
Ça fait aussi partie de l'amour de Dieu.

Paard- of quadrijden in de bergen hoort ook tot de mogelijkheden, voor de meer creatievelingen zijn er vlakbij ook workshops mozaïeken.
Cheval et en quad dans les montagnes appartient aussi aux possibilités, les personnes les plus créatives sont à proximité des ateliers mosaïques.

Hierbij hoort ook een overzichtsplan of schets van de ongevalplaats, waarvan de gedetailleerdheid moet toelaten de omstandigheden van het EAO juist in te schatten.
En font également partie un plan d'ensemble ou un aperçu du lieu de l'accident, dont les détails doivent permettre d'estimer justement les circonstances de l'ATG.

Hij hoort ook bij het team.
Il fait aussi partie de l'équipe.

De kerk hoort ook de mensen die in Christus geloven uit te rusten met de hulpmiddelen die zij nodig hebben om zonde te overwinnen en om in deze wereld onberispelijk te blijven.
L'Eglise doit aussi équiper les croyants en Christ avec les outils dont ils ont besoin pour vaincre le péché et demeurer libre de la pollution de ce monde.

Vanaf 1963 hoort ook het Vaticaan officieel bij de club van Satan.
De 1963 comprend également le Vatican rejoindre officiellement le club de Satan.

Gipsy hoort ook thuis in een kantoor waar sfeer en gezelligheid op de eerste plaats komen.
Gipsy appartient également à un bureau où l'ambiance et la convivialité passent avant tout.

Bij hun terugkeer hoort ook een nieuwe tournee, die op 11 mei wordt afgetrapt in Lissabon.
Ce retour se fera également sur scène avec une nouvelle tournée dont le coup d'envoi sera donné à Lisbonne le 11 mai.

En hij hoort ook onze instructies als we hem vragen om dingen te doen.
Et il entend également nos instructions quand nous lui disons de faire quelque chose.

Bij solidariteit hoort ook een" sterke financiële component" waarin rekening wordt gehouden met de specifieke situatie aan de buitengrenzen van bepaalde lidstaten.
La solidarité doit comporter une"composante financière forte" qui tienne compte de la situation particulière aux frontières extérieures de certains États membres.

De Dcommissie hoort ook de deskundigen en personen waarvan zij een ondervraging nuttig acht en kan de commissaris-verslaggever gelasten een aanvullend onderzoek te doen.
La Commission entend également les experts et les personnes qu'elle juge utile d'interroger. Elle peut charger le commissaire-rapporteur de procéder à un complément d'information.

Bij elektronische handel hoort ook een nieuw betalingssysteem dat het vertrouwen van zowel de consument als de ondernemer moet krijgen om een succes te worden, en zonder dat vertrouwen gaat die ondernemer niet investeren.
Le commerce électronique va, quant à lui, également de pair avec un nouveau système de paiement qui, s'il veut réussir, nécessitera la confiance tant du consommateur que de l'entrepreneur. Sans cette confiance, l'entrepreneur n'investira pas.

Angela hoorde ook bij ons.
Angela faisait aussi partie de notre vie.

Bij de notulen horen ook de aangenomen teksten.
Ce procès-verbal comprend également les textes approuvés.

Hoe "hoort ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ontvangen hoort ook ‘kunnen loslaten’.

Bij opnieuw beginnen, hoort ook oefenen.

Bij OfficePark hoort ook een intercomsysteem.

Hierbij hoort ook een uitstekende service.

Dat hoort ook bij een experiment.

Want dat hoort ook bij vriendschap.

Bij het feestje hoort ook ranja.

Dat hoort ook bij deze blog.

Dat hoort ook bij het beroep.

Daar hoort ook een huisarts bij.

Hoe "appartient aussi, entend également" te gebruiken in een Frans zin

ÉRYTHROMYCINE appartient aussi à la famille des macrolides.

Cette figure appartient aussi à la cour africaine.

On entend également les portent qui claquent.

Est-ce que SPINESHANK appartient aussi à ce style ??

Mais MARRAKECHETNOUS, vous appartient aussi un peu.

Val, qui appartient aussi à cette fratrie hésite.

Et par Dieu cela appartient aussi à l’Eglise.

Le quartier Thermal appartient aussi à ce moment précis.

Il vous appartient aussi de rayonner cette Conscience.

Rappelez-vous que votre vie appartient aussi aux autres.