Wat Betekent HUN POST in het Frans - Frans Vertaling

• leur poste
• leur courrier
• leur message
• leurs postes

Voorbeelden van het gebruik van Hun post in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik lees hun post, Loomis.
Je lis leur courrier, Loomis.

Alle bemanningen naar hun post.
Tout le monde à son poste.

Lees hun Post' s opmerkingen.
Lire leur message's commentaires.

Lijken nog steeds op hun post.
Des cadavres encore à leur poste.

En mensen die hun post moesten open maken.
Et les gens qui ouvrent leur courrier.

Te veel mensen kregen hun post.
Trop de gens ont eu leur courrier.

AI hun post komt naar een postbus en is geadresseerd aan een zekere Partrier.
Tout leur courrier arrive à une poste restante au nom de Partrier.

Ik moet de Cains hun post brengen.
J'apporte leur courrier aux Cain.

Laat Maggie en Rosita schieten vanaf hun post.
Demande à Maggie et Rosita de tirer depuis leurs positions.

In de regel dienen ambtenaren hun post naar hun privé adres te laten sturen.
Les fonction naires doivent se faire adresser leur courrier à leur adresse privée.

Ongehuwde mannen blijven op hun post!
Les célibataires restent à leurs postes.

In de machinekamer stonden de machinist en zijne beide helpers op hun post, gereed om de bewegingen uit te voeren, die hen met gebaren zouden gegeven worden.
Dans les roufles de la machinerie, le mécanicien et ses deux aides étaient à leur poste, prêts à exécuter les manœuvres qui seraient commandées par gestes.

Adam en Chloe blijven op hun post.
Adam et Chloé pourront rester à leurs postes.

Andere leveranciers vullen over hun post die wordt klinisch gecontroleerd, maar nooit je eigenlijk op de hoogte van de uitkomsten van deze “zogenaamde” studies.
D'autres producteurs de suppléments discuter de leur produit étant prouvé médicalement, mais jamais en fait, vous informer des résultats de ces“soi-disant« des recherches.

Alle officieren terug naar hun post.
Que tous les officiers retournent à leur poste.

Om twaalf uur vandaag verlaten de bewakers bij die deuren hun post. Hun vervangers komen vijf minuten te laat.
Aujourd'hui, à midi, les gardes postés aux portes quitteront leur poste et la relève aura 5 minutes de retard.

Auteurs antwoorden op alle opmerkingen op hun post.
Les auteurs répondent à tous les commentaires sur leur poste.

Toen de meteoriet op de dierentuin stortte, verlieten alle mensen hun post. Het moet gezegd worden dat het even een chaos was.
Lorsque la météorite s'est abattue sur le zoo, tous les humains ont abandonné leur poste, et il faut bien dire que pendant un moment, c'était le chaos.

Ik zou je het liefst op stang jagen. Maar nee, ze staan op hun post.
Je suis tentée de vous contrarier, mais ils sont là, à leur poste.

Burslem Midwinter is nu zeer collectable en dit stuk is een goed voorbeeld van hun post oorlog retro Midcentury stijl die nu zo populair is.
Burslem Midwinter est maintenant très à collectionner et cette pièce est un bon exemple de leur post guerre américains style rétro qui est maintenant si populaire.

Alarm, twee soldaten gedood op hun post.
Alerte. Deux soldats ont été tués à leur poste.

Auteurs antwoorden op alle opmerkingen op hun post Wilt u zich aanmelden?
Les auteurs répondent à tous les commentaires sur leur poste Voulez-vous vous inscrire?

Alle bewakers naar hun post.
Que tous les agents de sécurité se rendent à leurs postes.

Voor informatie over het toernooi kunt u hun post op het forum lezen.
Pour plus d'informations sur le tournoi, lisez leur message sur le forum.

Vlug, voor ze ontdekken dat ze van hun post zijn.
Rapidement, avant qu'ils ne soient découverts de leurs postes.

Instagram kennis van de andere persoon zo snel als je een screenshot van hun post of verhaal op je telefoon mee te nemen.
Instagram avise l'autre personne dès que vous prenez une capture d'écran de leur poste ou une histoire sur votre téléphone.

De Redcoats gaan dan zoeken en niet alleen naar ons… maar naar al onze mannen, mannen die hun post niet kunnen verlaten.
Les tuniques rouges ratisseraient toute la zone, pas seulement pour nous, mais pour tous nos hommes, ceux qui ne peuvent pas quitter leurs postes.

Daarom hebben mensen postbussen, zodat ze hun post kunnen krijgen.
C'est pourquoi les gens ont des boites aux lettres, pour qu'ils puissent avoir leur courrier.

In die tijd verlieten ze hun post niet.
Tout ce temps là, ils n'ont pas quitté leur poste.

De consuls kunnen zo periodiek bezoeken organiseren in regio's die ver verwijderd zijn van hun post en waar veel Belgen wonen.
Les consuls peuvent ainsi organiser périodiquement des visites dans des régions fort éloignées de leur poste et où résident de nombreux Belges.

Hoe "hun post" te gebruiken in een Nederlands zin

hun post rechtstreeks aan de school stuurt.

Zij brachten zelfs hun post en dergelijke.

Het verlengt hun post workout proteine synthese.

Want mensen willen gewoon hun post ontvangen.

Ik ziee hun post dööroaver graag kommen.

Welke ministers zijn op hun post gebleven?

Alle omliggende gemeentes ontvingen hun post wel.

Hun post wordt gesorteerd in gepersonaliseerde postbakjes.

Mensen bekijken hun post gewoon niet meer.

Zij regelen hun post niet zelf meer.

Hoe "leur courrier, leur message" te gebruiken in een Frans zin

Les patients peuvent déposer leur courrier affranchi au local vaguemestre.

La première phrase de leur courrier donne le ton...

Les prisonniers sont isolés, leur courrier censuré.

D’autant plus que leur courrier comporte une erreur.

Parfois leur courrier semblait faire l'école buissonnière.

Pour mieux comprendre voici leur message :

leur courrier est toujours empreint d'une grande délicatesse...

Vous trouverez leur courrier sur ce lien.

Soyez fous." C'?était leur message d?adieu.

Ils envoient leur courrier partout, ils expliquent tout.