Voorbeelden van het gebruik van Ik betaalde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik betaalde hem goed.
Je le payais bien.Nee, luister. ik betaalde hem.
Non, écoute. Je l'ai payé.Ik betaalde hem zwart.
Hij bracht ze, ik betaalde hem uit.
Il les a amenées, je l'ai payé.Ik betaalde hem in contanten.
Je l'ai payé en liquide.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vervuiler betaaltbetaald werk
klanten betalenbetaalde vakantie
betaalde sportbeoefenaars
betalende klanten
belastingen betalenbetaalde plannen
betaald lidmaatschap
betaalt de kosten
Meer
Gebruik met bijwoorden
werkelijk betaaldegoed betaaldcontant betaaldvolledig betaaldonverschuldigd betaaldecontactloos betalenveilig betalenslecht betaaldeextra betalenextra te betalen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij deed werk voor me en ik betaalde hem.
Il a fait un travail pour moi et je l'ai payé.Ik betaalde hem niet veel.
Je ne le payais pas beaucoup.Nee, dat deed iemand anders, en ik betaalde hem $250.
Non. quelqu'un d'autre l'a fait. Et je l'ai payé 250.Ik betaalde hem je schulden.
Je lui ai payé tout ce tu devais.J'ai vu mon interne la semaine dernière, et il m'a dit,"vous savez", et il m'a dit quelque chose que toutle monde dans la salle aurait pu me dire gratuitement, mais je l'ai payé pour ce privilège, qui est que Ik betaalde hem zodat hij me leuk zou vinden.
Je l'ai payé pour m'aimer.Ik betaalde hem om een schuurt te bouwen!
Je l'ai payé pour construire un hangar!Ik betaalde hem en hij gaf me de sleutelkaart.
Je l'ai payé, et il m'a donné la carte.Ik betaalde hem om hem ervan af te houden mij te doden.
Je l'ai payé pour qu'il ne me tue pas.Ik betaalde hem… met èèn van zijn kleine huisdieren.
Je lui rend la pareil avec un de ses animaux domestiques.Ik betaalde hem om zijn Dog Soldier die ene keer te lenen.
Je l'ai payé pour emprunter son soldat une seule fois.Ik betaalde hem, we dronken wat, lachten wat en hij ging weg.
Je l'ai payé, il a bu quelques verres et il est parti.Dus ik betaalde hem vijftigduizend dollar voor zijn exclusieve diensten voor twee jaar.
Donc je l'ai payé 50.000$ pour ses services exclusifs pendant deux ans.Ik betaalde hem om met de ontvoerders te onderhandelen, maar die bleven bij hun eisen.
Je l'ai payé pour qu'il négocie avec les kidnappeurs, mais ils n'ont rien voulu savoir.En ik betaalde hem $50,000 om ervoor te zorgen dat ze nooit meer in de buurt van mijn huis komt.
Et je lui ai donné 50 000$ pour être sûr de ne jamais la revoir près de chez moi.Hij had schulden bij eendealer in Rochester… wilde dat ik hem betaalde als ik er in de buurt was.
Il devait de l'argent àun dealer de meth de Rocherster, il voulait me payer pour l'éliminer à ma prochaine visite.Hoe weet je dat ik hem betaalde?
Comment vous savez que je l'ai payé?Hij wilde alleen met je uit als ik hem ervoor betaalde.
Omdat ik hem het smeergeld betaalde.
Parce que je lui ai versé ce pot-de-vin.Ik weet dat ik voor hem betaalde.
Je payais ses services.Ik weet niet wie hem betaalde of waar zijn lab was.
Je ne sais absolument pas qui le finançait. Ni où était son labo.Ik weet niet wie hem betaalde maar Yates had het constant over ene Tanner. Tanner?
Je ne sais pas qui le payait, mais Yates n'arrêtait pas de parler de quelqu'un nommé Tanner?
