Wat Betekent IMPACTEN in het Frans - Frans Vertaling

• impacts

Voorbeelden van het gebruik van Impacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer goed idee voor alle fysieke of psychologische impacten.
Très bonne idée pour tous les impacts physiques ou psychologiques.

Het proefmonster wordt onderworpen aan drie impacten met een energie van 0,5 J.
L'échantillon est soumis à trois impacts d'une énergie de 0,5 J.

Stootrand van elastomeer om uw werknemers te beschermen tegen impacten.
Butoir antichoc en élastomère résistant pour la protection contre les impacts.

Inschatten van de impacten van de gemaakte keuzes in de set van indicatoren 4.
Réaliser une évaluation des impacts des choix qui ont présidé à son élaboration; 4.

Afgeronde stootranden voor hoeken voor een goede bescherming tegen schokken en impacten.
Cornières de protection à forme arrondie pour un bon amorti des chocs et impacts.

Het masker is getest op impacten van 350 Newtons en is verkrijgbaar in drie verschillende maten.
Le masque est testé sur les impacts de 350 Newton et est disponible en trois tailles différentes.

De Red Dragon kniebeschermers bieden uitstekende bescherming tegen impacten op de knie.
Les genouillères Red Dragon offrent une excellente protection contre les impacts sur les genoux.

Kwantificeren van de impacten op zeevogels, evaluatie van de gevoeligheid van de sleutelsoorten en ontwikkeling van verspreidingskaarten voor zeevogels.
Évaluation quantitative des impacts sur les oiseaux marins, évaluation de la sensibilité des espèces-clés et développement des cartes de répartition des oiseaux marins.

Maal steviger dan een standaard veiligheidshelm, bestand tegen impacten vanaf 110 Joule.
Trois fois plus résistant qu'un casque standard avec une résistance aux impacts à partir de 110 joules.

Onderzoek en modellering zal uitgevoerd worden om de primaire impacten van de klimaatsveranderingen te onderscheiden van de natuurlijke evolutie op de schaal van de Noordzee.
Les travaux de recherche et de modélisation devront permettre de différencier, à l'échelle de la mer du Nord, les impacts primaires liés au changement climatique de l'évolution naturelle.

De bokken is gemaakt van polypropyleen, een kunststof dat bestendigd is tegen zeer harde impacten.
Le boken est en polypropylène, une matière plastique qui se perpétue contre les impacts très forts.

De Red Dragon scheenbeschermers bieden uitstekende bescherming tegen impacten onder knie en zijn geschikt voor schermen en HEMA.
Les protège-tibias Red Dragon offrent une excellente protection contre les impacts sous le genou et conviennent à l'escrime et à la HEMA.

De bokken is gemaakt van polypropyleen, een kunststof dat bestendigd is tegen zeer harde impacten.
Les chèvres sont en polypropylène, une matière plastique qui se perpétue contre les impacts très forts.

(ii) Impact: de bio-fysische impacten op Belgische agro-ecosystemen zullen worden begroot met procesgebaseerde modellen, de socio-economische impact door economische modellen op een regionale schaal;
(ii) Impact: Analyse de l'impact biophysique et socio-économique potentiel des événements climatiques extrêmes sur les agro-écosystèmes en Belgique sur base de techniques de modélisation à l'échelle régionale;

Deze analyses dragen bij tot het inschatten van het theoretisch impact-reductiepotentieel voor de 3 bestudeerde impacten.
Cela fournira le potentiel théorique de réduction pour les trois impacts étudiés.

Sectorgericht milieubeleid volstaat niet om voldoende effect te hebben en de bestaande doelstellingen rond duurzame ontwikkeling te bereiken. Meer aandacht voor de impacten te wijten aan de milieu-aspecten van producten en consumptiepatronen blijkt een noodzaak.
Les politiques environnementales sectorielles s'avèrent insuffisantes pour atteindre les objectifs du développement durable et une attention accrue aux impacts environnementaux des produits et des modes de consommation est nécessaire.

Elk NANO hardcase omhulsel is geïnjecteerd met polycarbon hars voor gehele bescherming tegen impacten.
La coquille rigide de chaque mallette NANO est formée d'une injection de résine de polycarbonate pour une protection totale contre les chocs.

Deze primaire impacten omvatten de stijging van de zeespiegel, de verhoging van het voorkomen en de intensiteit van stormen, de mogelijke stijging van de regenval, de veranderingen in temperatuur en saliniteit, de veranderingen in erosie- en sedimentatiepatronen en dergelijke.
Par impacts primaires, on entend: une augmentation du niveau de la mer, une modification(fréquence/intensité) du régime des tempêtes, une augmentation possible de la pluviosité, de l'érosion, de la température, de la salinité etc.

Het staal is 1 mm dik en beschermt de benen goed tijdens LARP battles tegen impacten van pijlen en dergelijke.
L'acier a une épaisseur de 1 mm et protège bien les jambes pendant les combats de GN contre l'impact des flèches et autres.

Impacten berekend met bio-fysisch gebaseerde modellen zullen niet alleen in staat zijn om de schade te begroten, ze zullen ook toelaten om verbanden te leggen tussen verschillende factoren en schade, en helpen om de bio-fysische kwetsbaarheid te bepalen.
Les impacts estimés au départ des modèles physiques ne fourniront pas uniquement des informations sur l'état des dégâts à tout moment, mais aideront également à appréhender les liens entre les différents facteurs responsables de ces dégâts et à déterminer la vulnérabilité biophysique des agro-écosystèmes.

Aan de buitenkant hebben ze een plastic laag en aan de binnenkant een schuimrubberen padding die de kracht van impacten absorbeert.
À l'extérieur, ils ont une couche de plastique et à l'intérieur un rembourrage en caoutchouc mousse qui absorbe la puissance des chocs.

De economische aspecten zoals, onder meer, de vergelijkende installatie-, controle-, onderhouds- en versterkingskosten m.b.t. lijnen en kabels alsook de kosten van de netverliezen, de eventuele impacten op de netstructuur of op de aangrenzende elektrische voorzieningen, de aflossingsmogelijkheden en -duren voor die kosten, rekening houdend met, o.a., de geschatte levensduren;
Les aspects économiques tels que notamment les coûts comparatifs d'installation, de contrôle, d'entretien, de renforcement des lignes et des câbles et les coûts des pertes en réseau, les incidences éventuelles sur la structure du réseau ou sur les équipements électriques avoisinants, les possibilités et durées d'amortissement de ces frais compte tenu notamment des durées de vie estimées;

Tempered glass screenprotector iPad Pro Beste iPad screen protector voor de beste ipad bescherming. Geef uw iPad Pro een effectieve en discrete beschermfolie die schokken absorbeerd. Ondanks zijn dikte absorbeerd deze screenprotector iPad schokken en andere impacten.
Film Verre Trempé Protection avant iPad Pro 12,9" Offrez à votre iPad Pro une protection aussi effective que discrète grâce à ce film de protection avant qui absorbe efficacement les impacts.

In het kader van de aanbevelingen van het IPCC, van het Kyoto-Protocol en van de relevante nationale strategische documenten, is er nood aan wetenschappelijk onderzoek om de impacten van de globale klimaatsveranderingen te bepalen en meer specifiek de impacten op het kwetsbare mariene milieu en zijn gebruikers.
Sur base des recommandations de l'IPCC, du protocole de Kyoto et des documents nationaux stratégiques, la recherche scientifique est nécessaire pour évaluer l'impact du changement climatique global, plus spécifiquement sur le milieu marin particulièrement vulnérable et ses utilisateurs.

Terwijl preventieve maatregelen aan de bron, zoals het verminderen van de emissie van broeikasgassen noodzakelijk zijn om het probleem aan te pakken op langere termijn, zijn ondertussen aanpassingsmaatregelen noodzakelijk om de primaire en secundaire impacten van de klimaatsveranderingen in de Noordzee te beheersen.
Si des mesures préventive doivent être prises à la source, comme la réduction des émissions de gaz à effet de serre, pour traiter le problème sur le long terme, des mesures d'adaptation s'imposent également dans le cadre de la gestion des impacts primaires et secondaires du changement climatique global en mer du Nord.

Net als bij een echte zwaardkling is de kling van dit wapen flexibel, maar stevig genoeg om harde impacten te kunnen incasseren en niet te breken.
Tout comme une véritable lame d'épée, cette lame est flexible, mais assez fort pour prendre des impacts durs sans se rompre.

Net als bij een echte zwaardkling is de kling van dit wapen flexibel, maar stevig genoeg om harde impacten te kunnen incasseren en niet te breken.
Comme avec une lame réelle épée est flexible la lame de cette arme, mais assez ferme pour recueillir des impacts durs et ne pas casser.

Net als bij een echte zwaardkling is de kling van dit wapen flexibel, maar stevig genoeg om harde impacten te kunnen incasseren en niet te breken.
Tout comme une véritable lame d'épée, cette lame est flexible mais suffisamment résistante pour supporter des impacts durs sans se casser.

Na de succesvolle ervaring van de eerste fase in 2004 en 2005, streven we ernaar nog veel verder te gaan in de ontwikkeling van GreenMod, om de betrouwbaarheid, de relevantie, de opportuniteit en de mogelijkheden ervan voor de analyse van de effecten en scenario's uit te breiden. Verder willen we zo de impacten van beleidspunten betreffende sociale rechtvaardigheid tussen de generaties, de regio's en de verschillende socio-economische groepen onderzoeken.
Suivant l'expérience réussie de cette première étape, nous visons à aller plus loin dans le développement de« GreenMod» afin de renforcer sa fiabilité, sa pertinence et sa capacité d'analyse d'impacts et de scénarios, ainsi que sa capacité d'examen des impacts des politiques sur l'équité sociale entre les générations, les régions et les différents groupes socio-économiques.

Hoe "impacten" te gebruiken in een Nederlands zin

De actieve G-sensor meet de impacten rondom uw voertuig.

Belangrijkste duurzaamheidsimpacten door sport en impacten op sport (o.a.

Mechanische impacten mogen geen slijtage of schade hebben veroorzaakt.

De website beschrijft enkel de belangrijkste impacten en gevolgen.

De lokale en bedrijfsspecifieke water gerelateerde impacten zijn gekarakteriseerd.

De impacten hiervan werden het sterkst gevoeld door inheemse volkeren.

Economische impacten Getroffen sectoren: Gemeentes, Touristische sector, Visserij, (Jacht)Havens 2.

Dezeindicatoren vertegenwoordigen indirect maten voor kennisproductie, wetenschappelijke impacten internationale zichtbaarheid.

Het absorbeert high-energy impacten en zal niet strekken of buigen.

De student kan socio-culturele impacten van een toeristische ontwikkeling identificeren.

Hoe "impacts" te gebruiken in een Frans zin

Quels impacts sur nos équipes TI?

Les impacts financiers pourraient être importants.

Cette démolition engendrera des impacts sonores.

Les impacts humanitaires risquent d’être catastrophiques.

Premièrement, les impacts environnementaux sont inconnus.

leurs impacts sur l’environnement seront évalués.

réduction des impacts négatifs sur celle-ci.

ont-ils des impacts sur les femmes?

Côté consommateurs, les impacts sont variables.

Comment pourrait-on atténuer ces impacts négatifs?