Wat Betekent INTERFEREERT in het Frans - Frans Vertaling

• interfère
• gêne
• interférer
• interférant

Voorbeelden van het gebruik van Interfereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Knip de overtollige stof af, zodat deze niet interfereert.
Coupez le surplus de tissu pour ne pas interférer.

PhenQ interfereert met het lichaam in staat is om vestiging vet.
PhenQ perturbe la capacité du corps à la graisse de l'établissement.

De twee regio's zijn duidelijk verdeeld en interfereert niet met elkaar.
Les deux régions sont clairement divisées et n'interfèrent pas entre eux.

PhenQ interfereert met de capaciteit van het fysieke lichaam om vet op te slaan.
PhenQ perturbe la capacité du corps à stocker la graisse.

Frames grondgebied extreem lage omheining, die niet interfereert met het bekijken.
Territoire Frames extrêmement faible barrière, qui ne gêne pas la visualisation.

Het interfereert niet met lichttransmissie en kunt u een panoramisch uitzicht te creëren.
Il ne gêne pas la transmission de lumière et vous permet de créer une vue panoramique.

Maternale immuniteit bij biggen interfereert met de inductie van antistoffen.
L'immunité d'origine maternelle des porcelets interagit avec l'induction d'anticorps.

Schakel het scannen van virussen dus tijdelijk uit om te bepalen of het interfereert.
Désactivez donc temporairement l'analyse antivirus afin de déterminer s'il interfère.

NOTITIE: Zorg ervoor dat deze frequentie niet interfereert met andere apparatuur alvorens te bestellen.
REMARQUE: Veuillez vous assurer que cette fréquence n'interférera avec aucun autre équipement avant de commander.

Het interfereert niet met de pil en kan worden genomen door mensen die thyroxine voor problemen met de schildklier.
Il ne gêne pas la pilule et peut être pris par des personnes prenant thyroxine pour des problèmes de thyroïde.

Hypotensie is niet de ergste ziekte, maar het interfereert met het normale leven en een actieve levensstijl.
L'hypotension n'est pas la pire des maladies, cependant, elle interfère avec une vie normale et un mode de vie actif.

Als u echter interfereert met het werk van collectieve meetinrichtingen, zijn de besparingen zeer twijfelachtig.
Toutefois, si vous interférez avec le travail des appareils de mesure collective, les économies sont très douteuses.

Mijn ervaring met Phen24 is overwegend positief simpelweg omdat het niet interfereert met mijn slaapcyclus geweest.
Mon expérience avec Phen24 a été essentiellement positive tout simplement parce qu'il ne gêne pas avec mon cycle de sommeil.

Echter, wolfraam interfereert met molybdeen en koper metabolisme en is enigszins toxisch voor dieren life.
Cependant, tungstène interfère avec le molybdène et le métabolisme du cuivre, et il est peu toxique pour la vie animale.

Analgesie aan een mens of dier toonde geen bezorgdheid en niet interfereert met de insecten om hun vuile daad te doen.
Analgésie à un humain ou animal n'a montré aucune préoccupation et ne pas interférer avec l'insecte pour faire leur sale besogne.

Adefovir interfereert met de werking van DNA-polymerase, een viraal enzym, dat betrokken is bij de vorming van virale DNA.
L'adéfovir perturbe l'action d'une enzyme virale appelée l'ADN polymérase, qui intervient dans la formation de l'ADN viral.

Van tijd tot tijd, kunnen de eigenaren de afvoer schoon te maken om afval niet interfereert met de verzorging van de neerslag.
Périodiquement, les propriétaires peuvent nettoyer le drain à perdre ne pas interférer avec la prise en charge des précipitations.

De stof interfereert met de productie van complexe moleculen genaamd ‘peptidoglycanen.
Il agit en interférant avec la production de molécules complexes appelées«peptidoglycanes», qui sont des constituants essentiels des parois des cellules bactériennes.

Aangezien het monoklonaal antilichaam specifiek is voor RSV, is het niet waarschijnlijk dat palivizumab interfereert met de immuunrespons op vaccins.
Comme l'anticorps monoclonal est spécifique du VRS, le palivizumab ne devrait pas interférer avec la réponse immunitaire aux vaccins.

Laag soortelijk gewicht van het materiaal niet interfereert met de vloer voldoende weerstand statische en dynamische belasting.
Faible poids spécifique du matériau ne pas interférer avec le sol résiste suffisamment de charge statique et dynamique.

Geconfronteerd met de manifestaties van allergieën, veel mensen geen aandacht aan te besteden, zolang het niet interfereert een normaal leven leiden.
Face aux manifestations d'allergies, beaucoup de gens ne font pas attention à elle aussi longtemps que cela ne gêne pas mener une vie normale.

Om te voorkomen dat interfereert met de dobbelstenen spelers moeten verwijderen hun handen uit de tabel gebied wanneer de schutter is er klaar voor.
Éviter d'interférer des joueurs de dé devrait enlever leurs mains de la région de table quand le tireur est prêt à rouler.

Penetratie(groei van de zweer nabij de organen of perforatie in de holte), die interfereert met het werk van organen en hun functie verstoort;
Pénétration(croissance de l'ulcère près des organes ou perforation dans la cavité), qui interfère avec le travail des organes et perturbe leur fonction;

Als de consumptie van koffie interfereert met diepe slaap en leidt tot slaapstoornissen, het beperkt de neurale ontwikkeling van de hersenen.
Comme la consommation de café interfère avec le sommeil profond et conduit à des troubles du sommeil, elle limite le développement de neurones du cerveau.

Het kan derhalve niet uitgesloten worden dat een milde immuundepressie, welke waargenomen kan worden tijdens de dracht, interfereert met de opname van het vaccin.
C'est pourquoi il n'est pas exclu que l'immunodépression transitoire suite à la gestation puisse interférer avec la prise vaccinale.

De stof interfereert met de productie van complexe moleculen genaamd'peptidoglycanen'. Dit zijn essentiële bestanddelen van de celwand van bacteriën.
Il agit en interférant avec la production de molécules complexes appelées«peptidoglycanes», qui sont des constituants essentiels des parois des cellules bactériennes.

Garage separaat gelegen van het appartementencomplexHet is handig omdat het niet de uitlaat binnendringen en motorgeluid niet interfereert met de auto naar het huis.
Garage situé séparément de la maison appartementIl est pratique car il ne pénètre pas l'échappement et le bruit du moteur ne pas interférer avec la voiture à la maison.

Wanneer de ziekte mycose voet interfereert met de normale werking van de zweetklieren, die een verhoogde transpiratie en slechte geur benen veroorzaakt.
Lorsque le pied de mycose de la maladie interfère avec le fonctionnement normal des glandes sudoripares, ce qui provoque une augmentation de la transpiration et les jambes malodorantes.

Pegvisomant bindt aan groeihormoonreceptoren aan celoppervlakken, waar het de groeihormoon- binding blokkeert en zo interfereert met intracellulaire groeihormoon signaaltransductie.
Le pegvisomant se lie aux récepteurs membranaires de l'hormone de croissance où il bloque la liaison de l'hormone de croissance et interfère par conséquent avec la transduction intracellulaire des signaux de l'hormone de croissance.

Melanostatine interfereert niet met de functies van de melanocyten en is daarom een ideaal huidverlichtingsmiddel voor cosmetische producten dat de melanogenese remt zonder cytotoxiciteit.
La mélanostatine n'interférant pas avec les fonctions du mélanocyte, elle constitue donc un agent éclaircissant idéal de la peau pour les produits cosmétiques qui inhibe la mélanogénèse sans cytotoxicité.

Hoe "interfereert" te gebruiken in een Nederlands zin

Interfereert met niet-drinkers zouden krijgen stijf-gewapend.

Bacterie, die interfereert met beperkte kennis.

Enquêtes van richtlijnen die interfereert met.

Druif tot die interfereert met geestelijke.

interfereert met verdere reproductie van bacteriën.

Carcinomasnew onderzoek leiders die interfereert met.

Richtlijnen die interfereert met angst en.

Interfereert met september: het vorige onderzoek.

Papieren, die interfereert met beelden van.

Interfereert met zika virus niet één.

Hoe "interfère, gêne, interférer" te gebruiken in een Frans zin

Placés sur le cdsco, qui interfère avec.

VIRGINIAMYCINE: Interfère avec la synthèse des protéines.

Cette conversation téléphonique interfère avec là scène.

Maladie génétique qui interfère avec diverses.

Exécutif, qui interfère avec vous fassiez avoir.

Elle interfère avec de nombreuses autres politiques".

Quelle gêne d'imaginer mon ami d'enfance...

Couverts, qui interfère avec des mesures.

Cela peut interférer avec les progrès.

Gens demandent interférer avec moi, surtout.