Wat Betekent INTERFEREERT in het Duits - Duits Vertaling

• stört
• beeinträchtigt
• interferiert
• stören

Voorbeelden van het gebruik van Interfereert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Feedback interfereert met de resolutie.
Das Feedback stört die Auflösung.

Wat te doen als iets in het oog interfereert.
Was tun, wenn etwas mit dem Auge kollidiert?

Het interfereert niet met de osteoclastaanmaak.
Es beeinträchtigt nicht die Osteoklastenrekrutierung.

In de meest ongevaarlijke vorm interfereert het niet met het leven.
In der harmlosesten Form stört es das Leben nicht.

Jeuk interfereert met uw vermogen om borstvoeding te geven.
Juckreiz stört Ihre Fähigkeit zu stillen.

Een loopneus in een kind zal vanzelf passeren als het niet interfereert.
Eine laufende Nase in einem Kind wird von selbst passieren, wenn es nicht stört.

Het interfereert niet met de osteoclast aanmaak.
Es beeinträchtigt nicht die Osteoklastenrekrutierung.

Vaginale bloeding is ernstig en interfereert met uw dagelijkse activiteiten.
Blutungen aus der Scheide ist stark und Ihre täglichen Aktivitäten beeinträchtigt.

Iets interfereert met de motoren, en dat is technisch onmogelijk.
Etwas stört den Antrieb, was nicht möglich ist.

Goed gecoördineerd werk van het lichaam interfereert niet met de werking van het medicijn.
Eine gut koordinierte Arbeit des Körpers stört die Wirkung des Medikaments nicht.

Dit interfereert met het inbrengen van de poten in hun klemmen.
Dies stört das Einsetzen der Beine in ihre Klammern.

Tenzij de menselijke factor interfereert, kan het resultaat worden vervormd.
Wenn der menschliche Faktor nicht stört, kann er das Ergebnis verfälschen.

Het interfereert niet met computers of elektrische apparatuur.
Es beeinträchtigt weder Computer noch elektrische Geräte.

Superieure constructie- ondersteunt vanaf de onderkant en bovenkant- interfereert niet met de groeiende buik.
Überlegene Konstruktion- Stützen von unten und oben- stört den wachsenden Bauch nicht.

Extreem dun profiel interfereert niet met atletiek of kleding.
Extrem dünne Profile beeinträchtigen die Leichtathletik oder Kleidung nicht.

Interfereert met de verhoogde doorlaatbaarheid en kwetsbaarheid van haarvaten;
Beeinträchtigt die erhöhte Durchlässigkeit und Zerbrechlichkeit von Kapillaren;

Het gebruik van alcohol interfereert met het metabolisme van de spieren.
Der Genuss von Alkohol beeinträchtigt den Stoffwechsel der Muskeln.

Zeer diversificatie optie voor patronen en willekeurige natuurlijke textuur interfereert met elke afdruk.
Die Diversifizierungsoption für Muster und zufällige natürliche Strukturen beeinträchtigt nicht den Druck.

PhenQ interfereert met de capaciteit van het fysieke lichaam om vet op te slaan.
PhenQ stört den physischen Körper die Fähigkeit zur Schaffung Fett.

Zeer populaire optie voor patronen en willekeurige natuurlijke textuur interfereert niet met eventuele afdrukken.
Sehr populäre Wahl für Muster und zufällige natürliche Textur Drucken nicht stört.

Ceftazidim interfereert niet met testen voor glucosurie op enzymbasis.
Ceftazidim beeinträchtigt nicht enzymbasierte Tests zum Nachweis einer Glykosurie.

Nobiletin werkt direct als een antioxidant, maar interfereert ook met biologische ontstekingsprocessen.
Nobiletin wirkt direkt als Antioxidans, interferiert aber auch mit biologischen Entzündungsprozessen.

Fidaxomicine interfereert met het RNA-polymerase op een andere plaats dan rifamycinen.
Es beeinflusst die RNA-Polymerase an anderer Stelle als Rifamycine.

De geluidstrilling wordt merkbaar lager en verdwijnt later volledig en interfereert niet met uw familieleden.
Klangschwingung wird deutlich geringer, und dann verschwindet vollständig und nicht mit Ihren Verwandten stören.

Dankzij het compacte ontwerp interfereert het nooit met trappen: zelfs niet in bochten.
Dank seiner kompakten Bauweise stört es das Treten nie: auch nicht in Kurven.

Dit interfereert met het vermogen van bacteriën en andere infectieuze agentia om aan katheters te hechten en te veroorzaken.
Dies beeinträchtigt die Fähigkeit von Bakterien und anderen infektiösen Agenzien, an Kathetern zu haften und diese zu verursachen.

Haar taak is om de malware die interfereert met de andere beveiligingsproducten verwijderen.
Seine Aufgabe ist es, die Malware, die mit den anderen Sicherheitsprodukten stört löschen.

DMPP interfereert met ammoniakmonooxygenase van ammoniak-oxiderende bacteriën(AOB) en archaea(AOA) maar heeft mogelijk geen directe invloed op AOB-, AOA- en niet-doelpopulaties.
DMPP interferiert mit Ammoniakmonooxygenase aus Ammoniak oxidierenden Bakterien(AOB) und Archaea(AOA), kann jedoch AOB-, AOA- und Nichtzielpopulationen nicht direkt beeinflussen.

Elke synthetische substantie die interfereert met de processen van het lichaam is gecontra-indiceerd.
Jede synthetische Substanz, die die Prozesse des Körpers stört, ist kontraindiziert.

Dit interfereert met essentiële structurele en functionele eigenschappen van de cellen van wormen, zoals de vorming van het cytoskelet, de vorming van de mitotische spoel en de opname en het intracellulaire transport van voedingsstoffen en stofwisselingsproducten.
Dies interferiert mit essentiellen strukturellen und funktionalen Eigenschaften der Zellen von Helminthen wie der Bildung des Zytoskeletts, der Bildung der mitotischen Spindel sowie der Aufnahme und dem intrazellulären Transport von Nährstoffen und Stoffwechselprodukten.

Hoe "interfereert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiv-geïnfecteerde infantsthese deelnemers die interfereert met.

Interfereert met glaxosmithkline voegt een kwestie.

Helft van individuen die interfereert met.

Reagentia, die interfereert met sperma te.

Hulpmiddelen die interfereert met maternale zika.

Interfereert met elke dag, 73% op.

Interfereert met betrekking storiesgeneuro initieert onderzoek.

Interfereert met diabetes, emfyseem, beroertes en.

Jeugd die interfereert met vreest name.

Bio-inkt combinatie strategie die interfereert met.

Hoe "interferiert, beeinträchtigt" te gebruiken in een Duits zin

Die Substanz interferiert mit dem Podsushivayuschee Mittel zum venösen Ulzera und hemmt die Adhäsion von Leukozyten an der Gefässwand.

Wiederholenden verhalten, beeinträchtigt die gewinnen kleine.

Dadurch kann die Sehleistung beeinträchtigt werden.

durch ein operatives Manöver beeinträchtigt wird.

Die Formulierung des Gesehenen in einem anderen Medium interferiert rückwirkend in das ursprüngliche Beobachtungserlebnis und verändert die erste Beobachtungskonstruktion.

Eventuelles Flocken beeinträchtigt nicht die Qualität.

Und wieso interferiert dann das Elektron, wenn es doch einen unbestimmten Impuls hat?

Bacitracin interferiert mit der bakteriellen Zellmembranfunktion und hemmt die bakterielle Zellwandsynthese.

Bedingungen hinsichtlich beeinträchtigt durch patienten riet.

Ferner interferiert Clotrimazol in fungistatischen Konzentrationen mit mitochondrialen und peroxisomalen Enzymen.Wenn vom Arzt.