Voorbeelden van het gebruik van Is effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is effectief.
C'est éfficace.Ze zijn gemakkelijk te doen en het resultaat is effectief.
Ils le font simplement, et le résultat sera efficace.Goed, dat is effectief.
Het is effectief een vooruitgang.
Il y a effectivement progrès.Het terrein Tritomas is effectief een bouwzone.
Mensen vertalen ook
Dat is effectief wat we moeten zien.
C'est effectivement cela qu'on doit voir.De verwijdering van chloor,slechte smaak en organisch is effectief.
Mijn huid is effectief gladder en straalt meer.
Ma peau est effectivement plus lisse et plus éclatante.De ratificatieprocedure van de overeenkomst is effectief de afsluitende fase ingegaan.
Le processus de ratification de la convention est effectivement entré dans son stade final.Het is effectief en zal me misschien vijf punten kosten.
Ce sera efficace et me coûtera certainement… cinq points.Dit wetenschappelijk geteste mix is effectief gebleken het resultaat zoals verwacht.
Ce mélange scientifiquement testé a effectivement révélé le résultat comme prévu.Het is effectief voorkomen potentiële schade van giek.
Il a effectivement évité les dommages potentiels d'expansion.Antwoord van de heer Jean-Manuel Cisey: Dit evenement is effectief een particulier initiatief.
Réponse de Mr Jean-Manuel Cisey Cet événement est effectivement une initiative privée.Is effectief een goede spray, hij was totaal niet verbrand.
Dit medisch getest combinatie is effectief gebleken dat de uitkomst zoals verwacht.
Cette combinaison cliniquement vérifiée a effectivement montré avec succès le résultat comme prévu.Vandaar dat hij me Arterin heeft voorgesteld enmijn cholesterol is effectief gedaald.
C'est pourquoi il m'a fait connaître Arterin etmon taux de cholestérol a effectivement diminué.De inschrijving is effectief vanaf de ontvangst van het bedrag op het ASUB-rekening nummer:.
L'inscription sera effective dès réception du paiement sur le compte:.Mijn dochter neemt dit om haar weerstand te verhogen en ze is effectief minder ziek nu.
Ma fille prend ceci pour augmenter sa résistance et elle est effectivement moins malade maintenant.Gemmotherapie is effectief voor het welzijn van iedereen zonder beperking van de leeftijd.
La gemmothérapie est efficaces pour le bien-être de tous sans limitation d'âge.Accreditatie van laboratoriumactiviteiten die systematisch worden uitbesteed is effectief verboden.
L'accréditation d'activités de laboratoires qui The" on/off" instelling voor REG is effectief wanneer de AF functie is geactiveerd.
De staartloze huls wordt geïnstalleerd door de staartloze hulsgroef enhet blad op de installatiekop is effectief afgestemd op de staartloze….
Le manchon sans queue De Heer Bertrand:« Het is effectief niet de verantwoordelijkheid van de gemeente maar die van de Regio.
Mr Bertrand:« Ce n'est effectivement pas la responsabilité de la commune mais celle de la Région.Het werk aan het belangrijkste milieuprobleem, het klimaatvraagstuk, is effectief gesaboteerd door de nieuwe president van de Verenigde Staten.
Le travail portant sur le problème environnemental le plus important, à savoir la question du climat, a été efficacement saboté par le nouveau président des États-Unis.Deze manier van begroeting is effectief in het kader van de relatie met de groeten van een superieure.
Cette façon de saluer est effective dans un contexte de rapport hierarchique pour saluer un supérieur.Het feit dat opgelost in het koelmiddel olie is effectief"werkt" alleen wanneer de parameters vermeld in de handleiding.
Le fait que dissous dans l'huile de réfrigérant est effectivement"fonctionne" uniquement lorsque les paramètres spécifiés dans les instructions.Europese politieke dominantie is effectief beëindigd in de suïcidale oorlogvoering van Wereldoorlogen I en II.
La dominance politique européenne a été efficacement finie dans la guerre suicidaire des guerres mondiales I et II.Gezichtsverzorging voor mannen is effectief wanneer deze is ontwikkeld volgens wetenschappelijke resultaten.
Les soins visage pour hommes sont efficaces lorsqu'ils Overzeese missie is effectief als het door literatuur gedaan wordt, en dat is wat wij nu doen.
Les missions Internationales sont efficaces lorsqu'elles Schroefdraadreparatieset is effectief de meest economische kit als u gereedschap nodig heeft voor een groot aantal verschillende maten.
Le kit de réparation de filetage est effectivement le kit le plus économique si vous avez besoin d'outils pour une gamme de tailles différentes.
