Wat Betekent IS OOK GEMELD in het Frans - Frans Vertaling

• a également été rapporté
• est également signalé
• a aussi été rapportée
• a également été rapportée
• ont également été rapportées

Voorbeelden van het gebruik van Is ook gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ook gemeld dat Urwa zei:.
Il est également signalé que Urwa a dit:.

Het jeuken in de oren is ook gemeld.
Démanger dans les oreilles a également été rapporté.

Het is ook gemeld dat Jubair zei:.
Il est également signalé que Jubair dit:.

Ernstige leverschade is ook gemeld.
Des cas d'atteinte hépatique grave ont également été rapportés.

Het is ook gemeld om energie te verhogen.
Il a également été rapporté pour augmenter les niveaux d'énergie.

Één geval van pruritic uitbarsting is ook gemeld.
Une caisse d'éruption pruritic a été également rapportée.

Deze voorwaarde is ook gemeld in Staffordshire bull terriers.
Cette condition a également été signalé dans bull terrier Staffordshire.

Een chemische onverenigbaarheid van ceftriaxon is ook gemeld met amsacrine.
Une incompatibilité chimique vis-à-vis de la ceftriaxone a également été rapportée avec l'amsacrine.

Is ook gemeld aan de verschijning van ouderdomsvlekken te verminderen.
A également été signalé à réduire l'apparence des taches de vieillesse.

Trenbolone enanthate is ook gemeld te zeer hard op de HTPA functie.
Trenbolone énanthate est également signalé à être très sévère sur la fonction HTPA.

Dodelijke aflopen zijn gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving is ook gemeld na acute overdosis van 1500 mg.
Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que 450 mg mais une évolution favorable a également été rapportée à la suite de surdosage à 1500 mg.

Het is ook gemeld dat,"Mensen zullen surgeen zoeken onder elkaar.".
Il est également signalé que:« Les gens déferlerontet la recherche entre les uns les autres".

Het gevoel zichzelf te willen verwonden is ook gemeld bij volwassenen, kinderen en adolescenten.
La tentative de se faire soi -même du mal a aussi été rapporté chez les adultes, les enfants et les adolescents.

Het is ook gemeld dat als hij liep, was het alsof hij naar beneden een helling.
Il est également signalé que quand il marchait, il était comme si il était descendait une pente.

De poging zichzelf te willen verwonden is ook gemeld bij volwassenen, kinderen en jongeren tot 18 jaar.
La tentative de se faire soi-même du mal a aussi été rapportée chez les adultes, les enfants et les adolescents.

Het is ook gemeld dat soms sliep hij op een bed gemaakt van palm-touw die imprints links op zijn zijde.
Il est également signalé que, parfois, il dormait sur un lit de palmiers corde qui a laissé des empreintes sur son côté.

Hypofysaire dwerggroei wordt het vaakst gezien in Duitse Herders, maar is ook gemeld in Spitzes, Toy Pinschers, en Carneool Bear Dogs.
Nanisme hypophysaire est le plus souvent vu dans les bergers allemands, mais il a également été rapporté dans Spitzes, Toy Pinschers, et cornaline chiens d'ours.

Het is ook gemeld, dat de verwerving van de volledige controle over de Box Plus netwerk maakt bredere portefeuille Channel 4.
Il est également rapporté, que l'acquisition du contrôle complet du réseau Box Plus rend portefeuille plus large canal 4.

Acute exacerbatie van hepatitis is ook gemeld bij patiënten die gestopt zijn met de behandeling tegen hepatitis B.
Des exacerbations aiguës de l'hépatite ont également été rapportées chez des patients ayant arrêté le traitement contre l'hépatite B.

Het is ook gemeld, die test omroep wordt geleverd met een frame rate 60 frames per seconde en 10-bits kleurdiepte.
Il est également rapporté, que la diffusion de test est livré avec une fréquence d'image 60 images par seconde et 10 bits de profondeur de couleur.

Gewichtstoename is ook gemeld, evenals een verhoogd vetgehalte in het bloed en verhoogde leverenzymwaarden.
Des prises de poids ont également été signalées, de même qu'une augmentation de la concentration de graisses dans le sang et des enzymes du foie.

Het is ook gemeld dat bij het horenhet voorgaande vers Utbah kon het niet verdragen en legde zijn handen over de profeet mond.
Il est également signalé que, lors de l'audiencele verset précédent Utbah ne pouvait pas le supporter et mettre ses mains sur la bouche du Prophète.

REVOLUTION ransomware is ook gemeld coderen de bestanden op uw computer en vragen om losgeld te betalen om hen hersteld terug naar normaal.
REVOLUTION a également été signalé crypter les fichiers sur votre ordinateur et vous demander de payer une rançon pour les récupérer obtenir à la normale.

Het is ook gemeld dat hij aan het sparen zijn Game of Thrones salaris te betalen om naar een universiteit, waar hij hoopt te promoveren.
Il a également été rapporté qu'il sauve son jeu de salaire de salaire Thrones pour aller à une université, où il espère obtenir un doctorat.

Vernauwde neusholtes is ook gemeld bij ongeveer over 50 procent van alle gevallen van honden die lijden aan kortschedelige luchtweg syndroom.
Rétrécissement des voies nasales est également signalée dans environ sur 50 pour cent de tous les cas de chiens souffrant de syndrome respiratoire brachycéphale.

Het is ook gemeld dat als hij liep hij geconcentreerd is, zijn tempo was matig en hij noch liep haastig noch heeft hij blijve.
Il a également été signalé que, comme il marchait, il concentre son rythme était modéré et il ne marchait pas plus que hâte qu'il demeure.

Het is ook gemeld dat HelpDeal plotselinge omleidingen kunnen leiden naar verschillende webpagina's die gebruikers niet van plan was een bezoek aan.
Il a également été rapporté que HelpDeal peut provoquer réoriente soudaine différentes pages Web que les utilisateurs avaient pas l'intention de visiter.

Het is ook gemeld dat ISpyNow van de gebruiker online gesprekken, welke sites hij bezoekt en opnemen welke toepassingen worden uitgevoerd op het systeem controleert.
Il a également été signalé que ISpyNow surveille les conversations en ligne de l'utilisateur, les sites qu'il visite et quelles applications sont lancées sur le système d'enregistrement.

Hoe "is ook gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is ook gemeld aan het hotelmanagement.

Dit is ook gemeld door The Independent.

Dit probleem is ook gemeld bij VACpuntWonen.

Voldoet 20e week is ook gemeld door.

Het is ook gemeld bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Gewrichtspijn is ook gemeld door de meeste patiënten.

Dit feit is ook gemeld bij de politie.

Minder pijn is ook gemeld voor fibromyalgie patiënten.

Deze recall is ook gemeld bij het RDW.

Dit is ook gemeld aan de betreffende EU-lidstaten.

Hoe "est également signalé" te gebruiken in een Frans zin

Il est également signalé que le jeune homme fume.

Il est également signalé comme objecteur de conscience.

Templeuve est également signalé en 877 sous le nom de Templovium

Il est également signalé des soucis de comportements de certains enfants.

Un vol est également signalé dans les Vosges à 9h00.

Toutefois, il est également signalé qu’elle possède un effet légèrement planant.

Il est également signalé à l’angle sud-ouest par G.

Ce phénomène propre aux ovnis, est également signalé dans d'autres témoignages.

Templeuve est également signalé en 877 sous le nom de Templovium[1].

thé Snakeroot est également signalé avoir un effet tranquillisant.