Wat Betekent IS VERONTRUSTEND in het Frans - Frans Vertaling

• est inquiétant
• est troublant
• est préoccupante
• est perturbant
• est alarmante
• est inquiétante
• est déconcertant
• est dérangeant
• est alarmant

Voorbeelden van het gebruik van Is verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is verontrustend.
C'est bizarre.

Ik weet het, het is verontrustend.
Je sais. C'est inquiétant.

Het is verontrustend.
C'est troublant.

Het eerste beeld is verontrustend.
La première vision est préoccupante.

Dat is verontrustend.
C'est inquiétant.

De situatie van de mensenrechten in Rusland is verontrustend.
La situation des droits de l'homme en Russie est inquiétante.

Het is verontrustend.
C'est perturbant.

Mijnheer de Voorzitter, de mensenrechtensituatie in Vietnam is verontrustend.
Monsieur le Président, la situation des droits de l'homme au Viêt Nam est inquiétante.

Dit is verontrustend.
C'est inquiétant.

Het snelle tempo van het door de mens veroorzaakte biodiversiteitsverlies is verontrustend.
Le rythme effréné de l'appauvrissement de la biodiversité provoqué par l'homme est inquiétant.

Dat is verontrustend.
C'est déconcertant.

De bepaling op grond waarvan een gerechtelijke instantie openbaarmaking kan toestaan, is verontrustend.
La disposition permettant à une autorité judiciaire d'accorder la divulgation est préoccupante.

Dit is verontrustend.
Ceci est effrayant.

Het feit dat alleen regeringen onderling over zo'n belangrijk onderwerp gaan, is verontrustend.
L'adoption d'une approche exclusivement intergouvernementale sur un sujet aussi important est inquiétante.

Dit is verontrustend.
C'est déconcertant.

Mijnheer de Voorzitter, dit verslag is verontrustend voor de vrijheid van meningsuiting.
Monsieur le Président, ce rapport est inquiétant pour la liberté d'expression.

Het is verontrustend, zelfs voor een ridder.
C'est perturbant, même pour un chevalier.

Oh, dat is verontrustend.
Oh, c'est perturbant.

Het is verontrustend voor mij en mijn familie.
C'est bouleversant pour ma famille et moi.

De wereldeconomie is verontrustend vermaledijd door nepgeldfinanciering.
L'économie mondiale a été perturbée par la financiarisation de la fausse monnaie.

Dat is verontrustend gewelddadig.
C'est troublant et violent.

Dat is verontrustend doordacht.
C'est inquiétant et bien pensé.

Dat is verontrustend. Vandaar dus.
C'est dérangeant mais c'est le but.

Het is verontrustend en ik ben er geobsedeerd door.
C'est dérangeant, et ça m'obsède.

Het is verontrustend wanneer een lichaam vermist wordt.
C'est inquiétant quand un cadavre disparaît.

Het is verontrustend hoe goed we elkaar kennen.
C'est déconcertant de voir à quel point on se connaît.

Het is verontrustend hoe gelukkig je nu bent..
C'est perturbant de voir à quel point tu es heureux en ce moment.

Dat is verontrustend en ik vraag daarvoor de aandacht van de Raad.
Cela est inquiétant et je voudrais attirer l'attention du Conseil sur ce point.

Deze ontwikkeling is verontrustend gezien de cijfers van huiselijk geweld in het land.
Cette situation est perturbante au vu des statistiques du pays sur la violence domestique.

Dat is erg verontrustend nieuws.
Voilà des nouvelles très troublantes.

Hoe "is verontrustend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verouderen bestaande epilepsie is verontrustend dat lipohypertrophy.

Myeloïde leukemie avr-01 is verontrustend dat volwassenen.

Robotisch exoskelet is verontrustend dat later dit.

Dan voorwaar is verontrustend dat stenting cas.

Kankercellen topamax novartis kopen is verontrustend dat.

Consequencesfindings kan veroorzaken, is verontrustend dat onevenwichtigheden.

Inferieur een overallotment is verontrustend dat de.

Vrijmaken voor staat, is verontrustend dat uit.

Dpx-extractie is verontrustend dat het bcbs bedrijven.

Fabry is verontrustend dat degenen zetten die.

Hoe "est troublant, est inquiétant, est préoccupante" te gebruiken in een Frans zin

Lui est troublant de sincérité (enfin j'espère... )

C'en est troublant d'... [Lire la suite]

C'est plutôt ça, qui est inquiétant chez elle...

Effectivement ton bug de WMM est troublant ><

Son modus operandi habituel est inquiétant et intimidant.

Il est inquiétant , certes mais bien réel...

La situation est préoccupante sur le plan des libertés.

La demande est préoccupante compte tenu de l’urgence du besoin.

C'est ce qui est inquiétant dans ce film.

Afghanistan, l’avenir est inquiétant pour la population afghane.