Wat Betekent VERONTRUSTEND in het Frans - Frans Vertaling

• inquiétant
• préoccupante
• troublant
• perturbant
• dérangeant
• alarmant
• déconcertant
• bouleversant
• inquiétante
• préoccupant
• inquiétants
• inquiétantes
• préoccupants
• troublants
• troublante
• troublantes
• alarmante
• préoccupantes
• dérangeante
• perturbante
• alarmantes
• dérangeants
• perturbantes
• déconcertante

Voorbeelden van het gebruik van Verontrustend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is verontrustend.
C'est troublant.

Een blik op uw verleden is zeer verontrustend.
Un coup d'oeil à votre passé est très troublant.

Het was verontrustend.
C'était troublant.

Dit is zo normaal. Absoluut niet verontrustend.
C'est tout à fait normal, pas perturbant du tout.

Dat is verontrustend.
C'est déconcertant.

De zeer instabiele politieke situatie van het land is uiterst verontrustend.
La situation politique, très instable, de ce pays est très préoccupante.

Dit is verontrustend.
C'est déconcertant.

Waterspoeling en Badgeräusche uit de verdieping boven waren zeer verontrustend.
Rinçage à l'eau et Badgeräusche de l'étage supérieur étaient très dérangeant.

En nogal verontrustend.
Et assez perturbant.

Wat verontrustend is wat zegt het over jou?
Ce qui est perturbant est ce que ça dit de vous?

Dat is… zeer verontrustend.
C'est… très troublant.

Het is verontrustend en ik ben er geobsedeerd door.
C'est dérangeant, et ça m'obsède.

Goed, dat was verontrustend.
Très bien, c'était dérangeant.

Het is verontrustend, zelfs voor een ridder.
C'est perturbant, même pour un chevalier.

Ik weet dat het verontrustend is.
Je sais que c'est perturbant.

Het is verontrustend voor mij en mijn familie.
C'est bouleversant pour ma famille et moi.

Dat was zo verontrustend.
On fait une poêlée. C'est tellement bouleversant.

Ik heb verontrustend nieuws over de dood van uw zoon.
J'ai une nouvelle préoccupante au sujet de la mort de votre fils.

Elke ouder zou dat verontrustend vinden.
N'importe quel parent trouverait ça alarmant.

Het ontbreken van een georganiseerde vermogensmarkt voor het MKB is zeer verontrustend.
L'absence d'un marché organisé des capitaux pour les PME est particulièrement préoccupante.

Lijkt meer verontrustend dan attent.
Ça me semble plus dérangeant qu'attentionné.

De traagheid in de ontwikkeling van de gerechtelijke procedures blijft echter verontrustend.
Cependant, la lenteur enregistrée dans l'évolution des procédures judiciaires demeure préoccupante.

Sommige mensen vinden het verontrustend. Ik niet.
Certaines personnes trouvent ça troublant.

De situatie rond de pretoetredingssteun voor Turkije is buitengewoon ernstig en verontrustend.
La situation concernant les aides de préadhésion de la Turquie est particulièrement grave et préoccupante.

Het was erg verontrustend maar ook ontroerend.
C'était très déconcertant, mais c'était émouvant.

Ik kan me voorstellen dat dit zeer verontrustend moet zijn.
J'imagine que ce doit être très troublant.

Het is haast verontrustend, al die geweldige lof.
C'est un peu perturbant, toutes ces éloges sans fin.

Ik vind je bijna meisjesachtige vreugde verontrustend op vele niveaus.
Je trouve ton plaisir enfantin très dérangeant sur beaucoup de points.

Hoewel de cijfers verontrustend zijn, liggen de oplossingen voor de hand.
Même si les chiffres sont inquiétants, les solutions sont à portée de main.

Zeg me dat dat niet verontrustend is.
Est-ce que je mentais? Dis moi que ce n'est pas dérangeant.

Hoe "verontrustend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verontrustend bijna geëlimineerd voor kinderen zei.

Verontrustend burgerschap 171 Jan Prij 2.5.

Echter verontrustend dat ook mag zijn..

Verontrustend dat maakt niet voorspellen verbetering.

Niets verontrustend maar wel even veranderen.

Dat blijkt uit verontrustend internationaal onderzoek.

Dat zou zelfs enigszins verontrustend zijn.

Maar verontrustend vindt hij dat niet.

Vandaag overigens wel weer verontrustend nieuws.

Verontrustend bijna geëlimineerd voor vaatziekten zwarten.

Hoe "préoccupante, troublant, inquiétant" te gebruiken in een Frans zin

Préoccupante dans sa gestion, en lui donnant des.

C'est quand même troublant cette "coïncidence"??!!

Une question préoccupante pour de nombreuses personnes.

Une telle augmentation est-elle particulièrement préoccupante ?

Plus inquiétant des douleurs aux côtes...

Situation préoccupante dans un environnement lui-même préoccupant.

vous allé voir c'est troublant lol

France : une situation préoccupante dans l’alimentaire.

couloir inquiétant avec odeur détergeant envahissant!!

Ceci est troublant pour plusieurs raisons.