Wat Betekent BOULEVERSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schokkend
• verontrustend
• verstoren
• overweldigend
• hartverscheurend
• onthutsend

Voorbeelden van het gebruik van Bouleversant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était bouleversant.
Ze is overweldigend.

Je sais comme ça a dû être bouleversant.
Ik weet hoe schokkend het is.

C'est… bouleversant.
Het is… overweldigend.

Ouai, c'était plutôt bouleversant.
Ja, het was erg verontrustend.

C'est bouleversant.
Dat is hartverscheurend.

On fait une poêlée. C'est tellement bouleversant.
Dat was zo verontrustend.

C'est bouleversant.
Dit is hartverscheurend.

Ton numéro d'ami éploré était bouleversant.
Je rouwvertoning is overweldigend.

C'était bouleversant.
Dat is hartverscheurend.

C'est bouleversant pour ma famille et moi.
Het is verontrustend voor mij en mijn familie.

C'était bouleversant.
Het was hartverscheurend.

C'est bouleversant, comme la vie est fragilité.
Het is tragisch. De breekbaarheid van het leven.

C'est assez bouleversant.
Het is vrij onthutsend.

Bouleversant” est appliqué pour épaissir les tuyaux.
Schokkend” wordt toegepast om te verdikken van de pijpen.

C'est… bouleversant.
Dat is… dat is vernietigend.

C'est très inattendu et…- Et bouleversant.
Dat is wel erg onverwacht en choquerend.

C'est très bouleversant pour elle.
Dit is erg onthutsend voor haar.

Bouleversant: Ensuite, les bons blancs passent par un moulin bouleversant.
Schokkend: Next, de goede blanks te gaan door middel van een bedroevend molen.

Et c'était bouleversant.
En het was hartverscheurend.

Cela a été bouleversant, et très douloureux durant trois jours.
Het was zeer schokkend en pijnlijk, drie dagen lang.

C'est vraiment bouleversant.
Het is wel overweldigend.

C'est bouleversant de connaître le futur que vous allez créer.
Het is overweldigend als je een toekomst gaat creëren.

Cela a dû être bouleversant.
Dat moest erg schokkend zijn.

Je sais c'est bouleversant pour toi Brendan.
Ik begrijp dat je van streek bent, Brendan.

Les expériences de son auteur avait survécu étaient vraiment bouleversant la vie.
De ervaringen die de auteur had overleefd waren echt leven verbrijzelen.

Éthiques nouveaux et complexes, en bouleversant les règles habituelles de la filiation«….
Nieuwe en complexe ethische, door verstoring van het normale regels van aansluiting“….

Ils vous invitent à un ciné-spectacle profond, magique, drôle et bouleversant.
Ze nodigen je uit voor een diepgaand, magisch, grappig en overweldigend biosspektakel.

Je sais, c'est bouleversant.
Ik weet dat het verontrustend is.

Pour forger électrique bouleversant électrique lumière s'éteint, et à la molette insert de revêtement.
Voor lichte elektrische schokkend elektrische smeedmatrijzen en naad lassen liner insert.

Je sais que c'est bouleversant, mais.
Ik weet dat dit overweldigend is, maar.

Hoe "bouleversant" te gebruiken in een Frans zin

Cela peut être bouleversant et très stressant.

Ce sont des petits livres bouleversant d’humilité.

Est-ce qu’un divertissement peut être bouleversant ?

Le résultat est touchant, bouleversant même, parfois.

ah, mon dieu, c'était trop bouleversant !!!!

C’est bouleversant qu’un tel lieu existe encore.

Bouleversant les certitudes. Écriture toujours aussi délicieuse.

Parfois, tranchant et sanglant, souvent bouleversant d’intelligence.

Chaque mot est bouleversant et l’émotion saisissante.

C'était beau, magnifique, resplendissant, rayonnant, bouleversant !

Hoe "verontrustend, verstoren, schokkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou zelfs enigszins verontrustend zijn.

Externe factoren verstoren mijn balans niet.

Kartels verstoren dat ‘level playing field’.

Verstoren hersenen tijdens deze mannen het.

klinkt eigenlijk schokkend maar heel goed!

Verse voetstappen verstoren het vlakke laken.

Hij noemde het een schokkend interview.

Allemaal heel verontrustend dus vinden wij.

Peter heeft schokkend nieuws voor Nancy.

Zelfs nog minder schokkend dan gedacht.