Wat Betekent PERTURBANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verontrustend
• verstoren
• verwarrend
• verstoring
• verstoort

Voorbeelden van het gebruik van Perturbant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est perturbant.
Het is verwarrend.

Je sais que ça peut être… perturbant.
Ik weet dat het verwarrend kan zijn.

C'est perturbant.
Het is verontrustend.

Après ça, ça devient vraiment perturbant.
Daarna wordt het erg verwarrend.

C'est… perturbant.
Dit is verontrustend.

Ce processus peut souvent être perturbant.
Dit proces kan vaak verwarrend zijn.

Ce sera perturbant.
Dit is verontrustend.

Arrête de dire Hank, c'est perturbant.
Stop met het zeggen van Hank, het is verwarrend.

Un peu perturbant.
Een beetje verwarrend.

Au début, ce fut un peu perturbant.
In het begin was het een beetje verwarrend.

C'est perturbant, même pour un chevalier.
Het is verontrustend, zelfs voor een ridder.

Et assez perturbant.
En nogal verontrustend.

Le décor de votre maison est très perturbant.
De indeling van je huis is erg verwarrend.

Oh, c'est perturbant.
Oh, dat is verontrustend.

Je trouve tout ceci très exaltant… et perturbant.
Ik vind dit allemaal heel spannend… en verontrustend.

C'était perturbant de l'avoir presque perdu.
Het was verwarrend om hem bijna te verliezen.

C'est tellement perturbant.
Het is zo verwarrend.

Ce qui est perturbant est ce que ça dit de vous?
Wat verontrustend is wat zegt het over jou?

Mythique et perturbant.
Mythisch en verontrustend.

C'est un peu perturbant, toutes ces éloges sans fin.
Het is haast verontrustend, al die geweldige lof.

Je sais. C'est perturbant.
Ja, verwarrend is dat, hè?

Désolé, c'est perturbant d'avoir deux mémoires.
Sorry, het is verwarrend om twee geheugens in je hoofd te hebben.

Je vois que c'est perturbant.
Ik snap dat het verwarrend was.

Cela peut être très perturbant pour entrer des noms ou des chemins.
Dit kan erg verwarrend zijn wanneer u namen en paden moet typen.

Je sais que c'est perturbant.
Ik weet dat het verontrustend is.

Je trouve juste ça très perturbant d'être près de toi en ce moment.
Ik vind het erg verwarrend om nu bij je te zijn.

Avec un sourire malicieux, Puck répand sa poudre enchantée, perturbant les flux magiques.
Met een ondeugende grijns verspreidt Puck betoverde poeder die de magische stroming verstoort.

C'est cruel et perturbant.
Dat is pijnlijk en verwarrend.

Mais c'est aussi… perturbant.
Maar het is ook verontrustend.

C'est tout à fait normal, pas perturbant du tout.
Dit is zo normaal. Absoluut niet verontrustend.

Hoe "perturbant" te gebruiken in een Frans zin

Enfin rien de bien perturbant pour elle.

Cela peut être très perturbant au début.

Ce qui peut être perturbant pour l’autre.

C’est très étonnant et perturbant pour lui.

C'est très perturbant d'ailleurs cette histoire d'Internet.

Cela peut être très perturbant pour toi.

Ce qui fait que c'est assez perturbant

Et clairement perturbant pour son pauvre esprit.

Bon ouais, c'est un peu perturbant quoi.

perturbant ainsi de nombreux écosystèmes littoraux fragiles.

Hoe "verwarrend, verstoren, verontrustend" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt dat niet verwarrend voor spelers?

Verstoren onze alesse 850 kopen lange.

Minder verwarrend dan ogen, lijkt me.

Verstoren onze wijk slagen betrekken van.

Dat blijkt uit verontrustend internationaal onderzoek.

Beseffen jullie hoe verwarrend dit is?

Dus het kan ook verontrustend werken.

Een imponerend maar ook verontrustend gezicht.

Culturele competentie kan verstoren hersenen macht.

Ja, zoiets kan onverwacht verwarrend oberkomen!