Wat Betekent JONKIES in het Frans - Frans Vertaling

• jeunes
• enfants
• petits

Voorbeelden van het gebruik van Jonkies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zijn jonkies.
Vous êtes des bleus.

Jonkies, het lukt me wel, goed?
Hé, les enfants, je m'occupe de ça, ok?

En nog een paar jonkies.
Et quelques jeunes.

Die jonkies hebben niks meegemaakt.
Ces jeunes ne savent rien de la vie.

Ze krijgt jonkies.
Elle va juste avoir un bébé.

Jonkies noemen me Mr McLintock.
Les plus jeunes m'appellent M. McLintock.

Je stoort die jonkies.
Tu ennuies ces messieurs.

De jonkies zitten je op de hielen, TK.
Les enfants sont à tes fesses, T.K.

Er zijn te veel jonkies.
Il y a trop d'enfants, bordel.

Voor de jonkies is er een peuterbad.
Pour les petits, il y a une pataugeoire.

De show is voorbij, jonkies.
Le spectacle est fini, mes chéris.

Jullie jonkies leven een gevaarlijk leventje.
Les jeunes, vous vivez à toute allure.

Kijk maar, allemaal jonkies.
Mais regarde, c'est tous des jeunots.

Neem die jonkies mee, put ze lekker uit.
Prends les jeunes avec toi, ça les entraînera.

Je moet uitkijken met deze jonkies.
Fais attention avec ces gamines.

Al die jonkies. Maar waar waren de poezen?
Tous ces chatons, mais où étaient les chats?

Het hele dorp komt de jonkies helpen.
Tout le village vient aider les bébés.

Die jonkies, Ray. Die verdomde jonkies.
Ces jeunes, Ray, ces putains de jeunes.

Je hebt meer ervaring dan wij jonkies.
T'es plus qualifié que nous, les jeunes.

Je kunt die jonkies het voordeel van je wijsheid geven.
Ces petits voyous pourraient profiter de ta sagesse.

Ze kent alleen de besjes, niet de jonkies.
Elle ne connaît que les vieux, pas les jeunes.

Ja, maar wij jonkies zijn niet zo' druk' als jij.
Oui, nous les jeunes, on n'est pas aussi"occupés" que toi.

Hun geheimen komen naar buiten via die stomme jonkies. Start bij de basis.
Leurs secrets s'expriment à travers ces stupides têtards, donc commence par le début.

Weet je, jullie jonkies hebben geen echte boeken mee.
Il faut que je te dise. Vous, les jeunes, vous n'avez apporté aucun livre.

Ik wil bij mooi weer de jonkies zien honkballen.
Je veux m'installer où il fait beau, regarder les enfants jouer.

Jonkies, kunnen jullie Monica de eerste regel van advies geven?
Les enfants, pourriez-vous rappeler à Monica la règle n°1 dans le conseil?

En al helemaal niet als hij jonkies heeft. Roken bij drakenjonkies? Ik weet het niet.
Et puis, si le dragon a des enfants, il ne faut pas les exposer à la fumée.

De jonkies hebben steeds meer zelfvertrouwen gekregen sinds hun stads avontuur.
Les jeunes ont pris de l'assurance depuis leur aventure urbaine.

Wanneer je jonkies het strand af ziet gaan het witte water in, dan denk je dat ze gewoon vernietigd worden.
Quand on voit les petits quitter la plage et entrer dans l'eau, on pense qu'ils vont y mourir.

Jij bent nog maar 'n jonkie.
Mais tu n'es qu'un bébé!

Hoe "jonkies" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bestuur zoekt jonkies boven 55+.

Kopen toch allemaal jonkies als ruilmiddel?

Het liefst niet met jonkies alleen.

Die misstonden die jonkies niet eens.

Voor ons, jonkies was alles nieuw.

Inmiddels een explosie van jonkies gehad.

Alle jonkies zijn weer veilig thuisgekomen.

Die jonkies moeten het gaan doen.

Jonkies meteen uit het blok kopen.

Meerdere geiten hebben twee jonkies gekregen.

Hoe "jeunes, petits" te gebruiken in een Frans zin

Pour les jeunes naturalistes. ©Electre 2018

Mais les plus petits écoutent mieux.

Les petits garçons étaient toujours deux.

Alimentation mal réglée des jeunes enfants.

J’ai acheté trois petits formats d’elle.

Surtout pas auprès des jeunes téléspectateurs.”

Nous avons étés des petits robinsons...

Jeunes Africaine salope Alina obtient chatte..

Les jeunes d'aujourd'hui seront-ils tous masochistes?

Elle convient parfaitement aux petits espaces.