Wat Betekent JOOST in het Frans - Frans Vertaling

• joost
• dieu
• josse

Voorbeelden van het gebruik van Joost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom Joost?
Pourquoi Joas?

Joost mag 't weten.
Dieu seul le sait.

Hij mist het eten van Joost.
Il raffole de la nourriture d'Akira.

Joost, werkgever van Daisy.
Ergaste, père de Damis.

De rol van Rien werd vertolkt door Joost Buitenweg.
Ce rôle a été interprété par Elise Neal.

Joost biedt zijn ontslag aan.
Aznar présente sa démission.

Nu dat besluit er is, mag Joost weten hoe ze zich voelen.
Maintenant qu'il a été prononcé, Dieu sait ce qu'ils doivent ressentir.

Joost maakte gebruik van peer-to-peertechniek.
Dürer utilise ici la technique du lavis.

Tijdens de daaropvolgende discussie kaarten de leden Lechner, Joost, Schlüter, Kleemann en Cassidiy de volgende punten aan.
Au cours de la discussion qui s'ensuit MM. LECHNER, JOOST, SCHLÜTER, KLEEMANN et CASSIDY émettent les observations suivantes.

Joost W., op deze camping in januari 2016.
Depasse valérie, sur ce camping à août 2014.

Aan de daarop volgende discussie wordt deelgenomen door de leden Czer, Adamczyk, Pichenot, Klasnic, Gavrilovs, Jansson, Hamro-Drotz, Homko, Stechova, Opran en Joost.
S'ensuit une discussion générale à laquelle participent Mme Cser, M. Adamczyk, Mme Pichenot, M. Klasnic, M. Gavrilovs, Mme Jansson, M. Hamro-Drotz, Mmes Homko et štechová, M. Opran et M. Joost.

Joost mag weten wat jij vond van dat uitzicht.
Dieu sait ce que tu as pu voir depuis ton bureau.

Aanvankelijk werd het Vondelpark het Nieuwe Park genoemd, maar toen het Vondelmonument in 1867, ten ere van de dichter Joost van den Vondel onthult werd is het park hernoemd naar het Vondelpark.
Le parc Vondel s'appelait à l'origine New Park, mais lorsque le monument Vondel a été dévoilé à 1867, en l'honneur du poète Joost van den Vondel, le parc a été renommé Vondel Park.

Rapporteur: Joost van Iersel groep I, Werkgevers, Nederland.
Rapporteur: M. Joost Van Iersel groupe I,«Employeurs»-- Pays-Bas.

De eerste monografie van de studio, Reproducing Scholten& Baijings(2015), werd geleid door Maharam, gepubliceerd door Phaidon, geschreven door Louise Schouwenberg en ontworpen door Joost Grootens.
La première monographie du studio, Reproducing Scholten& Baijings(2015), a été dirigée par Maharam, publiée par Phaidon, écrite par Louise Schouwenberg et conçue par Joost Grootens.

Hecke(van den), Joost, afstammend van het geslacht in 1534 tot het geslacht Coudenberg.
Hecke(van den), Josse, issu du lignage en 1534 au lignage Caudenbergh.

Sinds hij de 2e internationaal en 5 keer top 25 nationaal behaalde op Barcelona(zijn droomwedstrijd) lijkt het alsof Joost overal tegelijk is, vooral in internationale wedstrijden, zijn speelveld bij uitstek.
Depuis son 2e international et les 5 tops 25 national remportés sur Barcelone, le concours de ses rêves, Joost semble être dans tous les bons coups, surtout dans les concours internationaux, son terrain de jeu favori.

ARENS, Joost Raphaël Gabriël Marie, Onderbureauchef bij het gemeentebestuur van Zele, met ingang van 15 november 1996.
ARENS, Joost Raphaël Gabriël Marie, Sous-chef de bureau à l'administration communale de Zele, à la date du 15 novembre 1996.

Eerste Fransman is Sébastien JOLY op 01' 36' op de 12de plaats, eerste Nederlander Joost POSTHUMA op 12' 20' op de 36ste plaats, terwijl de winnaar van de proloog David Millar eindigt op de 13de plaats op01' 46'.
Meilleur Français est Sébastien JOLY à 01' 36'à la 12ième place, premier Néerlandais Joost POSTHUMA à 12' 20'à la 36ième place, alors que le gagnant du prologue David Millar finit 13ième à 01' 46'.

Kint(t'), Joost,(1682-1761), heer van La Queue, schepen van Brussel, voorlopig toegelaten op 14 december 1726 tot het geslacht Serhuyghs.
Kint(T'), Josse,(1682-1761), seigneur de la Queue, échevin de Bruxelles, admis provisionnellement le 14 décembre 1726 au lignage Serhuyghs.

Wow": de mensen die op vrijdag 27 juli live de aankomsten vanuit Narbonne volgden, hadden allen dezelfde reactie wanneer ze de naam van Joost De Smeyter-Restiaen op het scherm zagen verschijnen met een gemiddelde snelheid van 1.102 meter/minuut.
Wow': les gens qui suivaient en direct les arrivées de Narbonne vendredi dernier ont tous eu la même réaction lorsqu'ils virent le nom de Joost De Smeyter-Restiaen s'afficher sur leur écran à la vitesse de 1.102 m/minute.

De heer Joost Van Wassenhove is gevestigd te 9940 Evergem, Achterstege 3, onder het nummer 14.1061.12( geldig tot 17 december 2002), vanaf 7 juni 2002.
Joost Van Wassenhove est établi à 9940 Evergem, Achterstege 3, sous le numéro 14.1061.12(valable jusqu'au 17 décembre 2002), à partir du 7 juin 2002.

Cornelis Padbrué publiceerde verschillende bundels madrigalen en motetten op teksten van onder meer de dichters Jacob Westerbaen en Joost van den Vondel, maar ook van de Haarlemse schilders Salomon de Bray en Pieter de Grebber.
Cornelis Padbrué publia plusieurs ouvrages contenant des motets et des madrigaux pour lesquels des poètes tels que Jacob Westerbaen et Joost van den Vondel, ainsi que les peintres de Haarlem Salomon de Bray et Pieter de Grebber, écrivirent les paroles.

Joost van der Westhuizen(Pretoria, 20 februari 1971- Johannesburg, 6 februari 2017) was een Zuid-Afrikaans rugbyspeler.
Joost Heystek van der Westhuizen, né le 20 février 1971 à Pretoria et mort le 6 février 2017 à Johannesburg, est un joueur de rugby international sud-africain évoluant au poste de demi de mêlée.

Onder leiding van Bart Vanhoudt(Klara) geven Ria Schulpen(uitgeefster), Joost Pollmann(curator van de tentoonstelling) en de Finse gasten Terhi Ekebom, Jii Roikonen en Matti Hagelberg antwoorden op deze vragen.
Sous la direction de Bart Vanhoudt(Klara), Ria Schulpen(éditrice), Joost Pollmann(commissaire de l'exposition) et nos hôtes finlandais Terhi Ekebom, Jii Roikonen et Matti Hagelberg répondent à toutes ces questions.

Joost legt uit hoe ze de blik scherp houden:"In 2012 zijn we gestart en hebben we afgesproken dat we elk jaar een nieuw product introduceren.".
Joost nous explique comment ils restent attentifs aux développements, et comment ils anticipent aussi:« Nous nous sommes lancés en 2012, nous nous étions alors promis d'introduire chaque année un nouveau produit sur le marché.".

Het onderstaande artikel is een retroactief manifest voor Pic Nic the Streets als bijdrage aan de architectuurcultuur in België, geschreven op basis van gesprekken met Joost Vandenbroele van stadsbeweging BRAL en andere betrokkenen.
L'article ci-dessous est un manifeste rétroactif pour Pic Nic the Streets en tant que contribution à la culture architecturale en Belgique, rédigé sur la base de conversations avec Joost Vandenbroele du mouvement urbain BRAL, et d'autres parties concernées.

Voor haar interventie in het doplokaal van St. Joost vervoegde ze onze reflecties omtrent de onproductieve natuur van de activiteiten die hier plaatsvinden.
Pour son intervention au Bureau de Pointage de St. Josse, elle a rejoint nos reflexions quant à la nature improductive des activités qui ont lieu içi.

Joost Vandecasteele(1979) is auteur(lees zijn veelgeprezen verhalenbundel Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij), komiek en theatermaker(onder meer bij Abattoir Fermé en Union Suspecte).
Joost Vandecasteele(1979) est auteur(à lire: son recueil de nouvelles très apprécié Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij), comique et créateur de théâtre(e.a. pour Abattoir Fermé et Union Suspecte).

Veel dank aan Joost Nijsen van Podium Boeken voor hosting, de briljante Jean Beddington voor het koken, Joost collega's Harminke Medendorp, Emmelie Muisjers and Krista Verweij, en iedereen die heeft meegeholpen om het zo'n leuk en verhelderend 's middags.
Un grand merci à Joost des Nijsen Livres Podium pour l'hébergement, à la brillante Beddington Jean pour la cuisine, à des collègues de Joost Harminke Medendorp, Muisjers Emmelie et Krista Verweij, et à tous les autres qui ont contribué à en faire un tel après-midi amusant et instructif.

Hoe "joost" te gebruiken in een Nederlands zin

Almkerk 3-2-1759, dochter van Joost Willemsz.

Joost Hiddes Halbertsma (1789-1869) was predikant.

Tot zijn 26e kon Joost zien.

Complimenten aan Joost Mengerink van RegistratieVrij.nl.

Niets meer missen van Joost Vullings?

Dat maakt initiatiefnemer Joost Boeter bekend.

Dat zegt correspondent Joost van Mierlo.

Correspondent Joost van Mierlo licht toe.

Maar Joost wilde het niet horen.

Joost uitvoert, met afstandsverklaring, prijs opvragen.

Hoe "josse" te gebruiken in een Frans zin

Club est rencontre saint josse ten noode.

Melvin Josse est doctorant en sciences politiques.

Depuis que c’est fini avec Josse (cf.

Mouthuy, 1955; n°9-10, architecte Josse Franssen, 1956.

Delphine Josse pour une mode régionale.

Rencontre adulte gratuite saint josse ten noode.

Gaëlle Josse est née en France en...

Combien de Edward Josse sur les listes?

Dauvois pour Josse Bade et par M.-H.

Farcheville (photos Josse Rabot) Dénivelé Google Earth