Wat Betekent KEURDEN in het Frans - Frans Vertaling

• ont adopté
• ont approuvé
• ont accepté
• ont

Voorbeelden van het gebruik van Keurden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Keurden m'n methoden af.
Ils désapprouvaient mes méthodes.

De aandeelhouders keurden alle agendapunten goed.
Les actionnaires ont approuvé tous les points à l'ordre du jour.

De heren Faure, Ferri, Herman, Ripa di Meana, Ruhfus en Van Eekelen keurden deze tekst goed.
MM. Faure, Ferri, Herman, Ripa di Meana, Ruhfus et Van Eekelen ont approuvé ce texte.

Mijn ouders keurden mijn vriendschap met haar moeder af.
Mes parents désapprouvaient mon amitié avec sa mère.

Maar ondanks derisiveness van de termijn keurden dissenters het met trots goed.
Mais en dépit du derisiveness de la limite les dissidents l'ont acceptée avec fierté.

Op 4 april 2003 keurden alle betrokken regeringen deze Overeenkomst goed.
Tous les gouvernements intéressés ont approuvé cette Convention le 4 avril 2003.

De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, keurden de begroting voor SISNET voor het jaar 2001 goed.
Les Représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté le budget de SISNET pour l'an 2001.

In maart 2007 keurden de EU-staatshoofdende volgende streefdoelen goed.
En mars 2007, les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE adoptaient les objectifs suivants.

Die hier die er gloorden muiterijen, Amerikaanse salesmen antwoordden door de staking op de staking en keurden zakupat Britse goederen af.
Cela ici, éclataient là les révoltes, les marchands américains ont rendu coup pour coup et ont refusé d'acheter les marchandises britanniques.

Van mond tot mond, keurden zij het vermogen van ANKO om een turnkey te plannen.
De bouche à oreille, ils ont approuvé la capacité d' ANKO à planifier des projets clé en main.

In de XXVIIIe zitting, die van 1 tot en met 14 november 1972 te Genève plaatsvond, keurden de overeenkomstsluitende partijen de verslagen van de drie comités goed.
A leur XXVIIIe session qui s'est déroulée à Genève du lor au 14 novem bre 1972, les parties contractantes ont adopté les rapports des trois comités.

Eind 1997 keurden EuroCommerce en Euro FIET een akkoord over racismebestrij ding goed.
Fin 1997, EuroCommerce et Euro FIET adoptaient un accord portant sur la lutte contre le racisme.

De productielijnen van warmgewalste staalstrook keurden de internationale geavanceerde ononderbroken het rollen techniek goed.
Les lignes de production de la bande en acier laminée à chaud ont adopté la technique continue de roulement avancée par international.

Voorts keurden de Raad en het Parlement Richtlijn 94/52/EG goed, tot wijziging van Richtlijn 88/344/EEG inzake extractiemiddelen.
En outre, le Conseil et le Parlement ont adopté la directive 94/52/CE portant modification de la directive 88/344/CE sur les solvants d'extraction.

De Japanse keizerlijke familie en regeringsfunctionarissen keurden het plan in principe goed maar verzochten om een meer gedetailleerd, geschreven voorstel.
La famille impériale japonaise et les représentants du gouvernement ont approuvé le plan par principe, tout en demandant une proposition écrite plus détaillée.

Zij keurden een gemeenschappelijk actieplan goed en sloten een verdrag dat een commissie oprichtte voor de bossen van Centraal-Afrika COMIFAC.
Ils ont approuvé un plan d'action commun et signé un traité créant une Commission des forêts d'Afrique centrale(Comifac) pour renforcer le partenariat international lancé en 2002 à Johannesburg.

Het gebeurde in 1992 wanneer keurden de kiezers een constitutioneel amendement dat de Georgia Loterij gecreëerd.
Il est arrivé en 1992 lorsque les électeurs ont approuvé un amendement constitutionnel qui a créé la Loterie Géorgie.

Zij keurden unaniem een standpuntverklaring goed waarin hen de mogelijkheid geboden wordt artsen te sanctioneren voor het verlenen van ondermaatse zorg aan medische cannabispatiënten.
Ils ont approuvé à l'unanimité une disposition qui leur permettrait de sanctionner les médecins qui ne passeraient pas assez de temps avec les patients qui prennent du cannabis.

De parlementsleden keurden 2 voorstellen goed die cannabis uit de drugwetgeving halen.
Les membres du Parlement ont approuvé deux propositions, qui supprimeront le cannabis de la loi sur les stupéfiants.

Alle lidstaten keurden de voorstellen van de Commissie goed en de multisectorale kaderregelingvan 2002 werd dienovereenkomstig gewijzigd 1.
Tous les États membres ont accepté les propositions de la Commission, et l'encadrement multisectoriel 2002 a été modifié en conséquence 2.

De Raad en het Europees Parlement keurden een een richtlijn goed tot vaststelling van normen voor de verwerking van menselijke weefsels en cellen19.
Le Conseil et le Parlement européen ont adopté une directive relative à l'établissement de normes sur les cellules et tissus humains19.

De sovjets keurden de aanwinst van Amin van macht goed en probeerden om met hem te werken.
Les Soviétiques ont accepté l'acquisition d'Amin de la puissance et ont essayé de travailler avec lui.

De aandeelhouders keurden alle voorstellen bovendien met meerderheid van stemmen goed. Meer.
Les actionnaires ont en outre approuvé toutes les propositions à une grande majorité. Plus.

De aandeelhouders keurden alle agendapunten goed waaronder de kapitaalvermindering met EUR 25 per aandeel.
Les actionnaires ont approuvé tous les points de l'ordre du jour dont la réduction de capital d'EUR 25 par titre.

Vier jaar later keurden de kiezers van Californië Proposition 215 goed waardoor marihuana voor medicinaal gebruik toegestaan werd.
Quatre ans plus tard, les électeurs de Californie ont approuvé la Proposition 215, qui autorise la marijuana à des fins thérapeutiques.

Na dit informatieve gedeelte keurden de aanwezigen de notulen van de laatste DAV goed die afgelopen mei in Zürich had plaatsgevonden.
Après cette partie informative, l'assemblée a approuvé le procès-verbal de la session précédente: l'AAD avait siégé à Zurich, au mois de mai.

Op 28 januari 1992 keurden de Italiaanse autoriteiten een wetsbesluit goed waarbij een belastingkrediet voor wegvervoerders werd ingevoerd.
Le 28 janvier 1992, les autorités italiennes avaient adopté un décret prévoyant des crédits d'impôt pour les transporteurs routiers professionnels.

In september 2015 keurden de Verenigde Naties in New York nieuwe, universele en globale doelstellingen goed voor duurzame ontwikkeling in Noord en Zuid.
En septembre 2015, les Nations unies ont approuvé à New York de nouveaux objectifs universels et globaux de développement durable pour le Nord et le Sud.

De regeringen van de EU keurden op 12 juli 2010 het besluit van de Raad houdende machtiging tot het aangaan van een nauwere samenwerking goed IP/10/917.
Les gouvernements des États membres de l'Union européenne ont adopté la décision du Conseil autorisant une coopération renforcée le 12 juillet 2010 IP/10/917.

Hoe "keurden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze slagers keurden hun eigen vlees.

Toch keurden de arbeiders het ontslagakkoord goed.

Lichtte verkeerstechnische Binaire opties fok keurden uitermate?

Deze deugnieten keurden de app alvast goed!

Keurden twijfelachtige Binaire opties nep loopt foùt?

Zij keurden slechts een aantal resoluties goed.

De aanwezige leden keurden beide notulen goed.

Luzac en Kempenaer keurden beide stukken goed.

Zijn mede-Commissieleden keurden zijn handelwijze streng af.

De mannen keurden zelf hun gedrag af.

Hoe "ont approuvé, ont adopté, ont accepté" te gebruiken in een Frans zin

Les parties ont approuvé cette suggestion.

Embryonnaires ont adopté les prescriptions couvert.

Collègues ont adopté les actions clés.

Les délégués ont approuvé l'ensemble des ...

Ils ont accepté d'en livrer une.

Treize conseillers présents ont approuvé à l'unanimité...

Ils ont accepté d’animer cet atelier.

Ils ont adopté l’Islam des Malais.

Daméricains ont adopté des pénuries lagence.

Ces derniers ont accepté cette offre.