Wat Betekent META-DATA in het Frans - Frans Vertaling

• métadonnées
• méta-données

Voorbeelden van het gebruik van Meta-data in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zei dat de meta-data niet klopte.
Elle a dit que les métadonnées ne correspondaient pas.

Al onze Weissman-scores zijn hoog in audio, video en meta-data.
Nos scores de Weissman sont hauts dans tous les médias, audio, video, meta-données.

Tekenreeks voor meta-data van de afbeelding.
Jeux de caractères pour les métadonnées des images.

U moet een map selecteren om te gebruiken voor het opslaan van informatie en meta-data in een database bestand.
Vous devez sélectionner un dossier où digiKam stockera les informations et les méta-données dans un fichier de base de données.

Contextuele digitalisatie: Meta-data productie en digitalisatie van de contextuele informatie gelinkt aan het klankarchief.
Digitalisation contextuelle: production de métadonnées et digitalisation de l'information contextuelle liée aux archives sonores.

Dit XML bestand bevat de basis meta-data die Joomla!
Ce fichier XML regroupe les méta-données dont Joomla!

Digitalisatie van de beschikbare meta-data verbonden met het volledig audio-archief, wat het terugvinden van de audio-files toelaat.
Digitalisation des métadonnées disponibles liées à l'ensemble des archives audio, ce qui doit permettre de retrouver les fichiers audio.

De andere reden is dat de gebruikers veel gelabeld meta-data en artwork kan bezitten.
L'autre raison est que les utilisateurs peuvent posséder beaucoup de méta-données et des illustrations marquées.

Configureer waar afbeeldingen en meta-data worden opgeslagen This is a path name so you should include the slash in the translation.
Configurer où les images et les méta-données sont stockés. This is a path name so you should include the slash in the translation.

Aanmakers: wijziging toelaten[top] Het recht tot Bewerken van een document laat niet enkel de wijziging van de inhoud maar ook van de meta-data toe naam, enz.
Créateurs: autoriser la modification[top] Le droit de Modification d'un Document permet de modifier non seulement son contenu mais également ses méta-données nom, etc.

E-mail logs van een onderneming(meta-data en de volledige tekst).
Email logs d'une entreprise(méta-données et le texte complet).

Maar de meta-data moet worden vertaald in lengte-en breedtegraad, dat is als zoeken naar een naald in een hooiberg, in een hooiveld.
Mais les données doivent être transformées en longitude et latitude, ce qui est comme chercher une aiguille dans une botte d'aiguille dans un champ d'aiguilles.

Het zal je verwijderde bestanden volgen, ze aanduiden en hun meta-data onzichtbaar opslaan voor makkelijk herstel.
Il gardera un suivi de vos fichiers supprimés, les marquera et stockera les métadonnées invisibles pour une restauration facile.

Meta-data productie en digitalisatie van de contextuele informatie gelinkt aan het klankarchief met annotaties ten behoeve van audio/data-mining.
Production de métadonnées et digitalisation d'informations contextuelles liées aux archives sonores avec annotations en vue d'un audio/data-mining.

Om dit te stroomlijnen wordt informatie over afhankelijkheden en andere meta-data ingevoegd in het commentaar bovenaan het opstartscript.
Pour résoudre ce problème, l'information concernant les dépendances et autres méta-données est inclue dans les commentaires au début de chaque procédure de démarrage.

Standaard, Ecwid genereert meta-data(pagina titel en meta description) automatisch, op basis van de product namen en beschrijvingen die je hebt ingevoerd in de Catalogus.
Par défaut, Ecwid génère des méta-données(page de titre et meta description) automatiquement, basé sur les noms de produits et descriptions que vous avez entré dans le Catalogue.

Meer in het algemeen, vele bronnen van big data die nuttig zou zijn voor onderzoekers worden beheerst en beperkt door de overheid(bijvoorbeeld fiscale gegevens en educatieve gegevens) en bedrijven(bijvoorbeeld vragen aan motoren en telefoontje meta-data te zoeken).
Plus généralement, de nombreuses sources de données volumineuses qui seraient utiles aux chercheurs sont contrà ́lés et limités par les gouvernements(par exemple, les données fiscales et données sur l'éducation) et les entreprises(par exemple, les requÃates aux moteurs et aux appels téléphoniques méta-données de recherche).

Meta-data digitalisatie: digitalisatie van de beschikbare meta-data verbonden met het gedigitaliseerde deel van het audio-archief, wat het terugvinden van de audio-files toelaat.
Digitalisation des métadonnées: digitalisation des métadonnées disponibles liées à la partie digitalisée des archives audio, ce qui doit permettre de retrouver les fichiers audio.

Het project maakte ook mogelijk dat uiterst belangrijke wetenschappelijk meta-data kon verbeterd of ingevoerd worden en in de databanken van de verschillende instellingen kon worden toegevoegd.
Le projet a également permis la correction ou l'encodage de métadonnées scientifiques extrêmement importantes, ainsi que leur insertion dans les bases de données des différents établissements.

Verzekeren van de bedrijfszekerheid van de meetapparatuur en de kwaliteit van de metingen door: maximale automatisering van de metingen regelmatig onderhoud van de meetapparatuur regelmatige ijking van sensoren volgens internationaal aanvaarde normen bijhouden van meta-data met de historiek van onderhoud en ijking.
Assurer la fiabilité des appareils de mesure et la qualité des mesures par différentes étapes essentielles: automatisation maximale des mesures entretien régulier des appareils de mesure; étalonnage régulier des senseurs suivant des normes internationales admises; mise à jour de meta-data avec l'historique de l'entretien et de l'étalonnage.

Inkscape ondersteunt ook Creative Commons meta-data, knooppunt bewerken, lagen, complexe pad operaties, bitmap tracing, text-on-path, stroomde tekst, directe XML-editing, en.
Inkscape supporte également Creative méta-données communes, nœud édition, couches, opérations sur les tracés complexes, bitmap traçage, texte sur un chemin, texte encadré, édition XML directe, et plus.

Van bij aanvang is deze multidisciplinaire samenwerking tussen rechts- en sociale historici, sociologen, specialisten in digitale onderzoekstructuren en archivarissen user-driven: onderzoekers worden aangemoedigd om actief mee te werken aan de selectie van bronnen, aan de keuze van de geschikte gegevens en gegevensstructuren en aan het aanvullen van de meta-data met informatie die relevant is voor hun onderzoek.
Dès le départ, cette collaboration multidisciplinaire- entre des historiens de la société et du droit, des sociologues, des spécialistes des infrastructures de recherche numérique et des archivistes- est axée sur l'utilisateur. Les chercheurs sont invités à collaborer activement à la sélection des sources, au choix des données et à la structure de celles-ci; à remplir les métadonnées par des informations utiles à leur recherche.

Het bevat ook een verscheidenheid aan andere meta-data die gebruikt worden om informatie over het template en de auteurs te geven en definiëren bestanden en mappen die gebruikt worden door het template.
Il contient également un ensemble d'autres méta-données qui sont utilisées pour fournir des informations sur le template, ses auteurs et pour définir les fichiers et dossiers qui seront utilisés par le template.

DigiKam slaat de informatie en meta-data over uw afbeeldingen in een databasebestand op. Stel de locatie van dit bestand in of accepteer de standaard. Opmerking: U moet schrijftoegang hebben tot de map die u hier gebruikt en u kunt geen locatie op afstand op een netwerkserver gebruiken, via NFS of Samba.
DigiKam stocke les informations et les méta-données des images dans un fichier de base de données. Veuillez définir l'emplacement du fichier ou accepter celui par défaut. Remarque& 160;: Vous devez avoir les droits d'accès en écriture du dossier utilisé ici, et vous ne pouvez pas utiliser un emplacement distant sur un serveur réseau, utilisant NFS ou Samba.

Een eenvoudig te gebruiken muziekspeler voor& kde;.& juk; is toegespitst op afspeellijsten en meta-data, zodat u snel door dynamische lijsten kunt zoeken. Tot de overige mogelijkheden behoren het ophalen van afbeeldingen voor & CD; -hoesjes van Google, integratie van MusicBrainz voor bestandsidentificatie over het internet en verscheidene audio-backends zoals& arts;, GStreamer en aKode.
Un lecteur audio pour& kde; facile à utiliser.& juk; se focalise sur les listes de lecture et les méta-données, vous permettant de chercher rapidement dans les listes de lecture dynamiques fournies. Parmi les caractéristiques, vous trouverez la récupération des jaquettes de& CD; depuis les images de Google, l'intégration de MuzicBrainz pour l'identification des fichiers sur Internet, et les divers moteurs audio, incluant& arts;, GStreamer et aKode.

Hoe "meta-data" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook RSS-feeds bevatten veel meta data (bvb.

Met goede meta data wordt dit makkelijker!

Dus meta data downloaden, hernoemen en verplaatsen.

Versturen van meta data vanuit de sensorkit.

Meta data zal worden gebruikt door zoekmachines.

Dit wordt ook wel meta data genoemd.

Dit is meta data van een entiteit.

Optimalisatie van teksten, meta data en afbeeldingen.

Meta data worden ook gelezen door zoekrobots.

linkstructuur snelheid status paginas meta data enzovoort.

Hoe "métadonnées, méta-données" te gebruiken in een Frans zin

Liste complète des métadonnées Voir Masquer.

Des méta données seront aussi nécessaires, notamment celle de déclaration du type d’encodage.

Ainsi, certains logiciels conservent dans les méta données du fichier un aperçu de l'image d'origine.

Quels comportements pouvons-nous adopter pour disparaître des écrans de vidéo surveillance et des méta données ?

Jaikoz est un éditeur de méta données pour Windows, Mac OS X et Linux.

p.60. [consulter les métadonnées sur HAL]

Les métadonnées sont créées dans STAR.

Des descriptifs sont appelés métadonnées (c.a.d.

Les métadonnées contiennent toute l’information intéressante.

Éliminez les métadonnées des images JPEG.