Voorbeelden van het gebruik van Mijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn contract loopt af.
Mon bail arrive à terme.Volgens mijn contract wel.
Conformément à mon contrat, oui.Mijn contract verlenging met Harvey.
L'extension de mon contrat avec Harvey.We kennen elkaar niet, maar uw naam staat op mijn contract.
U kunt mijn contract naar uw kop krijgen!
Mon contrat, je vous le jetterai à la figure!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw contracttijdelijke contractenhet huidige contractvast contracteen driejarig contracteen tweejarig contracteen vierjarig contracthet nieuwe contractandere contractenschriftelijk contract
Meer
Gebruik met werkwoorden
gesloten contractensluiten van contractenbestaande contractenlopende contractensluiten van het contractsluiten van een contractbedoelde contractafgesloten contractenvermeld in het contractondertekende contracten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ondertekening van het contractbeëindiging van het contractacties onder contractsluiting van het contractcontracten voor de levering
ondertekening van een contractopzegging van het contractuitvoering van contractenonderzoek onder contractwerknemers met een contract
Meer
Ik heb elk jaar nieuwe kostuums,dat staat in mijn contract.
J'ai de nouveaux costumes chaque année,c'est dans mon contrat.Als mijn contract afloopt, ga ik terug naar school en architectuur studeren.
À l'expiration de mon contrat, j'irais étudier l'architecture.En hij is de baas zijn zoon, en ik onderteken mijn contract op vrijdag.
Et c'est le fils du patron, et je signe mon contrat vendredi.Mag ik mijn contract opzeggen vooraleer de eerste 6 maanden verstreken zijn?
Puis-je résilier mon contrat avant l'expiration des 6 premiers mois?Ik verzet me tegen elke vorm van stilzwijgende verlenging van mijn contract.
Je m'oppose à toute forme de reconduction tacite de mon contrat.Luister, er staat niks in mijn contract over dat ik opeens een agent moet zijn.
Ecoutez, il n'y a rien dans mon contrat qui dit que je dois être tout d'un coup flic.Christine blijft in het koor zolang mijn contract loopt.
Mlle dubois retournera dans le choeur ety restera pendant les deux ans de mon contrat.Mijn contract was met Monaco, maar ik heb sterk gesteund aan het begin van de Dakar team Schalber.
Mon contrat était avec Monaco, mais j'ai fortement soutenu au début de l'équipe de Dakar Schalber.Wat ik wil zeggen is wat er nu eigenlijk wel of niet in mijn contract stond….
Si ce que je m'apprête à dire est ce qui était dans mon contrat tout au long… ou si oui ou non….Bij deze laat ik jullie weten dat ik mijn contract voor het volgende wens te annuleren:.
Je viens par la présente vous aviser que je me retire de mon contrat pour ce qui suit:.Ik had een tweede vloot DRN's gemaakt,klaar om in te zetten, toen ze mijn contract verbraken.
J'avais… Une seconde flotte de DRN déjà construits,prêts à être déployés, quand ils ont annulé mon contrat.Bij deze laat ik jullie weten dat ik mijn contract voor het volgende wens te annuleren:.
Par la présente, je vous avise que je me retire de mon contrat pour l'abonnement suivant:.I ben blij mijn contract te hebben verlengd en kijk uit naar Driver Reviver gebruiken voor de komende jaren.
I suis heureux d'avoir renouvelé mon contrat et j'ai hâte d'utiliser Driver Reviver pour les années à venir.Dat zou fijn zijn. Na de FDA hoorzittinghebben 5 bedrijven mijn contract opgezegd.
Ça fait envie, mais depuis l'audition à la FDA,cinq groupes pharmaceutiques ont annulé mes contrats d'expertises.Mijn contract loopt ten einde en ik wilde u zeggen dat ik het tot mijn spijt.
Mon contrat touche à sa fin et je voulais vous annoncer, avec Ligt het aan mij of is het als Barnes Global mijn contract probeert af te pakken een grappige manier van helpen?
C'est juste moi ou le fait que Barnes Global fasse une offre sur mon contrat DCT est un drole moyen d'aider pour le succès?Mijn contract loopt ten einde en ik wilde u zeggen dat ik het tot mijn spijt niet kan verlengen.
Mon contrat s'achève et je voulais vous annoncer, avec Ik kon betalen de fiets af in een paar maanden,net op tijd voor mijn contract met de Coast Guard te lopen.
Je ne pouvais payer le vélo, puis descendez dans quelques mois,juste à temps pour mon contrat avec la Garde côtière à s'épuiser.Mijn contract loopt ten einde en ik wilde u meedelen dat ik het tot mijn spijt niet zal kunnen verlengen.
Mon contrat arrive à son terme et je voulais vous annoncer, avec Je wil me gewoon vernederen totdat mijn contract is afgelopen… zodat je mij professioneel gebroken kan zien.
Tu veux juste putain Dus ik stopte op zoek naar uitgevers geef me wat ik wilde,en ik liep terug naar verlengen mijn contract met de agent die voering van die deals.
J'ai donc cessé de chercher à des éditeurs de me donner ce que je voulais,et j'ai refusé de renouveler mon contrat avec l'agent qui a la queue de ces accords.Er zit een uitvlucht in mijn contract, ik heb mijn bescherm-engel status opgegeven… om terug te gaan naar aarde als één van jullie.
Il y avait une faille dans mon contrat, et j'ai abandonné Waarom zou ik jou helpen… terwijlik nederig naar je partner ging, maar ik mijn contract nog kwijtraak… omdat ik een aantal bran repen at?
Et pourquoi je vous aiderais, alors que j'ai supplié votre associé. Maisje perds quand même mon bail pour avoir mangé de pauvres barres céréales?Ik heb 12,000 kilometer gereisd hiervoor,ik heb mijn contract verbroken, mijn filmcarrière is naar de maan. Waarvoor?
J'ai fait 19 000 km pour venir ici,j'ai rompu mon contrat, En de golem gaat naar Brakebills, tenzij, natuurlijk,we verkeerd zijn over de kleine lettertjes in mijn contract en hij Fillory ook niet kan verlaten.
Et le golem ira à Brakebills, sauf si, bien sûr,nous avons tort à propos des petits caractères de mon contrat et qu'il ne peut pas quitter Fillory non plus.
