Wat Betekent MILDE PIJN in het Frans - Frans Vertaling

• légère douleur

Voorbeelden van het gebruik van Milde pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Milde pijn in de penis, testikels of urethra.
Douleur légère dans le pénis, les testicules ou l'urètre.

Dit zijn eenvoudige manieren om milde pijn op de borst tijdens de zwangerschap te vermijden.
Ce sont des moyens simples pour éviter la douleur thoracique légère pendant la grossesse.

Een milde pijn wordt meestal ervaren als een elastiekje dat tegen de huid geschoten wordt.
Une légère douleur est généralement éprouvée comme un élastique que l'on claque contre la peau.

De oorzaken hierboven genoemde resultaat in milde pijn, en je hoeft niet te druk op de paniekknop.
Les causes mentionnées ci-dessus provoquer une douleur légère, et vous ne devez pas appuyer sur le bouton panique.

Een milde pijn wordt meestal als een prikkend gevoel ervaren.
Une légère douleur est généralement ressentie comme un picotement.

Furunkels zichzelf kan genezen na een aanvankelijke periode van de jeuk en milde pijn. Meestal zichzelf genezen.
Furuncles peut se guérir après une période initiale de démangeaisons et une légère douleur. Le plus souvent se guérir.

Soms is er een milde pijn in de eerste vriesminuten.
Parfois, on ressent une légère douleur pendant les premières minutes de refroidissement.

Het aanbevolen verhoging van de immuniteit van de organisme naar bescherming, straling en chemotherapie, milde pijn, zwelling en hoge bloeddruk, constipatie.
Il recommandé d'augmenter l'immunité de l'organisme vers la protection, de radiation et de chimiothérapie, de légère douleur, le gonflement et de haute pression artérielle, la constipation.

Uw arts kan een milde pijn medicatie om het ongemak te verminderen voorschrijven.
Votre médecin peut vous prescrire un médicament de soulagement de la douleur légère à réduire l'inconfort.

Bij aandoeningen van het bewegingsapparaat, met inbegrip van de ondersteunende behandeling van milde of matige trauma's, milde pijn en ontsteking van spieren en gewrichten.
En cas d'affections de l'appareil locomoteur, incluant le traitement de soutien des traumatismes légers ou modérés et des douleurs et inflammations légères des muscles et des articulations.

Een milde pijn wordt meestal ervaren alsof er een elastiekje dat tegen de huid geschoten wordt.
Une légère douleur est généralement ressentie comme la sensation d'un élastique que l'on claque contre la peau.

Schouder tendinitis vaak begint met een milde pijn maar kan worden ondraaglijk, indien niet vroegtijdig behandeld.
Tendinites de l'épaule souvent commence par une douleur légère mais peut devenir atroce, sinon traités dès le début.

Milde pijn en ontsteking op de injectieplaats als gevolg van ongewilde toediening van het geneesmiddel in het omliggende weefsel( bloeduitstorting), bv. door lekkage.
Légère douleur et inflammation au site d'injection dû à l'administration du médicament dans les tissus environnants(extravasation), par exemple par diffusion.

Voorvallen van gewrichtspijn en zwelling varieerden van milde pijn in één of meer gewrichten tot ernstige invaliditeit.
Les manifestations de douleur et de tuméfactions articulaires allaient d'une douleur discrète dans une ou plusieurs articulations jusqu'à une incapacité sévère.

Sommige patiënten kunnen een milde pijn of tintelingen ervaren, terwijl anderen last hebben van een branderig gevoel of een ondraaglijkende pijn aan de ene kant van hun lichaam.
Certains patients peuvent éprouver une légère d'estomac ou picotements, tandis que d'autres souffrent d'une sensation de brûlure ou une atroce douleur sur un côté de leur corps.

Soms gonnoroea bij mannen(behandeling van een ziektemoet noodzakelijkerwijs een geslachtsziekte veroorzaken) wordt gekenmerkt door milde symptomen, die zich alleen in de vorm van secundaire afscheidingen en milde pijnen manifesteren, soms zelfs niet merkbaar voor de patiënt.
Parfois la gonorrhée chez les hommes(le traitement de la maladiedoit nécessairement mettre en œuvre une maladie vénérienne) est caractérisée par des symptômes bénins, qui se manifestent uniquement sous la forme d'une décharge mineure et une douleur légère, parfois même pas perceptible pour le patient.

Als uw hond ervaart slechts milde pijn in de nek, een brace en opsluiting kan worden aanbevolen.
Si votre chien ne connaît que la douleur au cou doux, une attelle et le confinement peut être recommandée.

Bijwerkingen die zelden voorkomen Deze kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 1.000 personen die met Hycamtin behandeld worden.• ernstige allergische of anafylactische reacties• zwelling veroorzaakt door ophoping van vloeistof( angio-oedeem)• milde pijn en ontsteking op de injectieplaats• jeukende uitslag bulten.
Effets indésirables rares Ils peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 1 000 traitées par Hycamtin.• Allergies sévères ou réactions anaphylactiques.• Gonflement provoqué par l'accumulation de liquide(angio-œ dème).• Légère douleur et inflammation au site d'administration.• Eruption cutanée avec démangeaisons ou urticaire.

De symptomen kunnen variëren van milde pijn tot ernstige respiratoire verstoringen of zelfs neurologische tekort en verlamming moet de oorzaak spinale breuk.
Les symptômes pourraient varier de légère douleur de graves troubles respiratoires ou neurologique même déficit et paralysie serait la cause fracture de la colonne vertébrale.

In dat geval, als de situatie is urgent, en onderzoekt de patiënt volgens de regels is het niet mogelijk is, van bijzonder belang is de ervaring en de tactiek van de arts zo hevige buikpijn is niet altijd een reden voor chirurgische behandeling, terwijl milde pijn soms is het leven van de patiënt kunnen bedreigen.
Dans ce cas, si la situation est urgente, et d'examiner le patient selon les règles, il est impossible, une importance particulière est l'expérience et la tactique du médecin des douleurs abdominales intenses ne sont pas toujours une raison pour le traitement chirurgical, tandis que la douleur légère peut parfois menacer la vie du patient.

Wanneer het pigment opsplitst, zal het geen normaal weefsel, slechts milde pijn beschadigen, zodat het haar niet meer zal groeien om het effect van permanente ontharing te bereiken.
Quand le colorant décompose, il n'endommagera pas le tissu normal, seulement la douleur douce, de sorte que les cheveux ne deviennent plus réalisent l'effet du dépilage permanent.

Milde pijn zou kunnen terugkeren voor periodes, zoals de hormonen(oestrogeen en progesteron), die reageren op de menstruele cyclus van invloed kunnen zijn als de zwangerschap hormonen doen.
Une légère douleur peut se reproduire avant les périodes, comme les hormones(oestrogène et progestérone) qui agissent sur le cycle menstruel peuvent affecter les hormones de la grossesse font.

Een milde pijn wordt meestal ervaren als een elastiekje dat tegen de huid geschoten wordtHoewel een lokale verdoving meestal niet nodig is, kan dit overwogen worden voor patiënten met een lagere pijndrempel.
Une légère douleur est généralement éprouvée comme un élastique que l'on claque contre la peau. Bien qu'une anesthésie locale ne soit généralement pas nécessaire, on peut l'envisager chez les patients plus sensibles à la douleur..

Mild pijn of ongemak wanneer de radionucleïde intraveneus wordt ingespoten De insuline, de kalmeermiddelen, de kalmerende middelen en andere medicijnen kunnen een negatieve invloed op de nauwkeurigheid van een aftasten van het HUISDIER, samen met de consumptie van tabak, cafeïne, en alcohol, en de hoge niveaus van de bloedglucose in patiënten met diabetes hebben.
Douleur modérée ou malaise quand le radionucléide est injecté en intraveineuse L'insuline, les tranquillisants, les sédatifs et d'autres médicaments peuvent avoir un choc négatif sur l'exactitude d'une échographie d'ANIMAL FAMILIER, avec la consommation du tabac, caféine, et alcool, et taux de glucose sanguin élevé dans les patients présentant le diabète.

De proef omvat patiënten met prostaatkanker zonder symptomen of met alleen milde symptomen zoals pijn.
L'essai inclut des patients atteints de cancer de la prostate sans symptômes ou présentant seulement des symptômes légers, tels que de la douleur.

Voor milde tot matige pijn en menstruatiepijn, kunt u 400 mg om de vier uur ibuprofen, of zoveel als nodig te geven.
Pour la douleur légère à modérée et les crampes menstruelles, vous pouvez donner 400 mg d'ibuprofène toutes les quatre heures, ou au besoin.

De chronische intestinale symptomen omvatten gewichtsverlies, milde krampen, abdominale pijn en diarree die maanden of jaren aanhoudt.
Les symptômes intestinaux chroniques comprennent une perte de poids, des crampes légères, une douleur abdominale et une diarrhée, pouvant durer des mois à des années.

Meftal(Mefenaminezuur) is een type niet-steroïde ontstekingsremmend medicijn of NSAID dat aan patiënten wordt gegeven als een kortetermijnbehandeling voor milde of matige pijn die optreedt als gevolg van verschillende aandoeningen.
Meftal(Mefenamic Acid) est un type de médicament anti-inflammatoire non stéroïdien ou AINS qui est administré à des patients comme un traitement à court terme pour la douleur légère ou modérée survenant à la suite d'une variété de conditions.

Ns de impulsbreedte, de behandeling van een mildere pijn, hogere piekmacht, die het pigment verpletteren is vollediger, meer milde huidschade;
La durée de l'impulsion 6ns, le traitement d'une douleur plus douce, une puissance de crête plus élevée, écrasant le colorant est des dommages plus complets et plus doux de peau;

Hoe "milde pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Kienböck Aanvankelijk: milde pijn in de pols, toenemend bij activiteit.

Gelukzaligheid gemengd met een milde pijn stroomt door me heen.

Bij milde pijn wordt gestart met paracetamol en NSAID s.

Vroeger had ik het geluk dat ik milde pijn ervoer.

Milde pijn is beter om te stoppen met andere methoden.

Voor milde pijn wordt het medicijn eenmaal 1 tablet ingenomen.

Bij milde pijn kan er het beste paracetamol voorgeschreven worden.

Patiënten kunnen misselijkheid, een zere keel, en milde pijn ervaren.

Meestal gaat het langzamer, met milde pijn of ongemakkelijk gevoel.

Hoe "légère douleur" te gebruiken in een Frans zin

Malgré une légère douleur persistante, j’arrive à courir.

Une légère douleur mais rien de grave.

Il avait réussi, mais une légère douleur le préoccupait.

Très légère douleur à la bandelette vers la fin.

J'ai juste une légère douleur aux...

Une tout légère douleur s'était fait ressentir.

Je cours, essayant d'ignorer la légère douleur au pied.

Une légère douleur commençait à apparaître au cosys.

Je ressens une légère douleur mais cela s'endure.

Je souffre d'une légère douleur dans la zone pubienne.