Wat Betekent MOEILIJK TE IMPLEMENTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• difficile à mettre en œuvre
• difficile à mettre en place
• difficiles à mettre en œuvre

Voorbeelden van het gebruik van Moeilijk te implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was een beetje moeilijk te implementeren.
Il était un peu difficile à mettre en place.

Matthieu is het daarmee eens:"In het geval van levering van indoor producten is de techniek moeilijk te implementeren.
Matthieu Gerard abonde dans ce sens:« Dans le cas d'une livraison de produits indoor, la technique est difficile à mettre en place.

Volgens hem, hoewel moeilijk te implementeren, de fatwa waard volgende.
Selon lui, bien que difficile à mettre en œuvre, la fatwa mérite d'être suivi.

Een van de redenen waarom een dergelijk advies mag rond is dat het zeer moeilijk te implementeren of weerleggen.
Une raison pour laquelle ces conseils reste autour est qu'il est très difficile à mettre en œuvre ou de les réfuter.

Ze kosten veel geld, moeilijk te implementeren en niet de gewenste resultaten opleveren.
Ils coûtent beaucoup d'argent, difficile à mettre en œuvre et ne produisent pas les résultats escomptés.

Natuurlijk, makkelijk te zeggen, moeilijk te implementeren.
Bien sûr, facile à dire, difficile à mettre en œuvre.

Het systeem was moeilijk te begrijpen en moeilijk te implementeren en thusly steeg de winst van de casino's meer en meer mensen namen aan het spelen van Blackjack.
Le système a été difficile à comprendre et difficile à mettre en œuvre et thusly augmenté les bénéfices pour les casinos comme les gens de plus en plus pris pour jouer au Blackjack.

Tutorials op internet of advies van de schoonheidsspecialiste geven aanwijzingen, maar thuis zijn de tips vaak moeilijk te implementeren.
Des tutoriels sur Internet ou des conseils de l'esthéticienne fournissent des indices, mais à la maison, les conseils sont souvent difficiles à mettre en œuvre.

Daarom, om meer duurzame materialen, maar vaak moeilijk te implementeren, maar veel sterker en duurzamer.
Par conséquent, des matériaux plus durables, mais souvent difficile à mettre en œuvre, mais beaucoup plus forte et plus durable.

Op advies van een vriendin en bij het voorkomen van blaasontsteking heb ik dit product geprobeerd, dat relatief effectief is maar moeilijk te implementeren….
Sur les conseils d'une amie et en prévention aux cystites, j'ai essayé ce produit qui est relativement efficace mais difficile à mettre en place….

Daarom, om meer duurzame materialen, maar vaak moeilijk te implementeren, maar veel sterker en duurzamer. Metalen producten niet alleen scheuren, en te vervormen.
Par conséquent, des matériaux plus durables, mais souvent difficile à mettre en œuvre, mais beaucoup plus forte et plus durable.

En toch, veel tips over Feng Shui zijn waarschijnlijkadviserend van aard, het gebruik ervan is niet altijd geschikt om te bellen, meer moeilijk te implementeren in de praktijk.
Et pourtant, de nombreux conseils sur le Feng Shui sont susceptiblesde nature consultative, leur utilisation ne sont pas toujours approprié d'appeler, plus difficile à mettre en œuvre dans la pratique.

Deze bijzonder nuttige optie, speciaal voor het verplaatsen of kopiëren, is nogal moeilijk te implementeren gezien de keuzes die gemaakt zijn in het begin van de ontwikkeling van de applicatie.
Cette option très pratique pour le déplacement ou la copie est relativement difficile à mettre en oeuvre compte tenu des options choisies au départ de la création de l'application.

Activa zijn zeer liquide(kortlopendfinanciële beleggingen en contanten), snel gerealiseerd(spoedeisende handelsvorderingen), traag gerealiseerd(debiteuren van meer dan 12 maanden en andere vlottende activa), en moeilijk te implementeren(niet-onderhandelbaar).
Les actifs sont très liquides(à court termeinvestissements financiers et trésorerie), rapidement réalisés(créances irrécouvrables), lentement réalisés(créances clients dépassant 12 mois et autres actifs courants), ainsi que difficiles à mettre en œuvre(non négociables).

NBD's hebben hun beperkingen, zijn moeilijk te implementeren en onderhouden en gewoon te veel moeite als je alleen maar wat webserver data over verschillende webservers wil kopiëren.
Les NBD ont leurs limites, sont difficiles a paramétrer et à gérer et un peu trop lourds quand votre seul besoin est la réplication de données de quelques serveurs web sur d'autres serveurs web.

Opladen het oog is zeer behulpzaam, efficiënt en niet te moeilijk te implementeren, zoals sommigen geloven.
Charge l'œil est très utile, efficace et pas trop difficile à mettre en œuvre, comme certains le croient.

Leveranciergebonden oplossingen zijn vaak moeilijk te implementeren en duur. Als u met TAPI werkt, krijgt u daarentegen de beschikking over één set opdrachten, waardoor hardware en software afkomstig kunnen zijn uit verschillende bronnen.
Contrairement aux solutions propriétaires qui sont difficiles et onéreuses à implémenter, l'interface TAPI définit un jeu unique de commandes permettant de combiner des matériels et des logiciels provenant de sources différentes.

Het belangrijkste voordeel van de vaststelling van indicatoren( eventueel in combinatie met nader omschreven aspiraties) is dat het belang van andere aspecten van energiezekerheid en concurrerendheid, die niet door de streefcijfers en beleidsoriëntaties inzake hernieuwbare energie en energie-efficiëntie worden bestreken, erdoor wordt erkend zonder dat verbindende streefcijfers worden vastgesteld die moeilijk te implementeren en moeilijk met andere bindende maatregelen te combineren zijn.
Le principal avantage de la fixation d'indicateurs(éventuellement associés à des objectifs ambitieux) est que cela confirmerait l'importance des aspects de la compétitivité et la sécurité d'approvisionnement autres que ceux visés par les objectifs et politiques en matière de SER et d'EE sans pour autant fixer des objectifs contraignants qui pourraient être difficiles à mettre en œuvre et à intégrer pleinement avec d'autres mesures contraignantes.

Zintuiglijke herinneringen zijn het moeilijkste te implementeren.
La mémoire sensorielle est la plus difficile à implanter.

Alle anderen Ze worstelen met het waarborgen van merkveiligheid, bieden mogelijk onvoldoende dekking en zijn moeilijker te implementeren.
Autres solutions d'achats médias Ces solutions ont du mal à garantir la protection de la marque, peuvent manquer de profondeur et être difficiles à mettre en œuvre.

Merkveiligheid en mediakwaliteit Ze worstelen met het waarborgen van merkveiligheid, bieden mogelijk onvoldoende dekking en zijn moeilijker te implementeren.
Protection de la marque et qualité des médias Ces solutions ont du mal à garantir la protection de la marque, peuvent manquer de profondeur et être difficiles à mettre en œuvre.

Bijvoorbeeld bewijs uit natuurlijke experimenten is niet altijd zo schoon als bewijs uit gerandomiseerde experimenten en het stimuleren van mogelijk meer logistiek moeilijker te implementeren dan blok zijn geweest.
Par exemple, les données à partir d'expériences naturelles ne sont pas toujours aussi propre que des preuves d'expériences randomisées et stimule aurait pu Ãatre plus logistiquement difficile à mettre en œuvre que bloc.

Bewijsmateriaal afkomstig van natuurlijke experimenten is bijvoorbeeld niet altijd zo schoon als dat van gerandomiseerde experimenten, en het stimuleren van inhoud was logistiek moeilijker te implementeren dan het blokkeren van inhoud.
Par exemple, les preuves provenant d'expériences naturelles ne sont pas toujours aussi nettes que celles provenant d'expériences randomisées, et le renforcement du contenu pourrait Ãatre logistiquement plus difficile à mettre en œuvre que le blocage du contenu.

Door middel van vragenlijsten en interviews ook moeilijk kan zijn om te implementeren in een hel objectieve manier en het kan missförstånde komen ook.
Au moyen de questionnaires et d'entretiens peuvent aussi être difficiles à mettre en œuvre dans un enfer objectivement, et il peut aussi venir missförstånde.

Wat nog meer verwarrend is, is het feit dat Moto Z4 werkt met een bijna standaardversie van Android, dus het zal niet moeilijk zijn om ten minste twee updates te implementeren.
Ce qui est encore plus déroutant, c'est que Moto Z4 fonctionne avec une version presque standard d'Android. Il ne sera donc pas difficile de déployer au moins deux mises à jour.

Ten aanzien van openbaar vervoer en fiets wordt een onderscheid gemaakt tussen maatregelen die het aanbod van vervoer kunnen beïnvloeden(moeilijker te implementeren, maar met een hoger effect) en aanvullende maatregelen die openbaar vervoer en fiets aantrekkelijker maken(makkelijker te implementeren, maar alleen effectief wanneer het aanbod van dit vervoer gegeven is).
Pour les transports publics et le vélo, une distinction est faite entre les mesures qui influencent directement la qualité de l'offre de transport(plus difficile mais avec un plus grand impact) et les mesures d'accompagnement qui rendent le vélo et les transports publics plus attractifs(plus faciles à mettre en place mais n'ayant un impact que si l'offre de transport est déjà bien présente).

Dat maakt het moeilijk om duurzame ontwikkeling te implementeren.
Cela complique l'application du développement durable.

Dit kan het meest belangrijke tip voor beginners, en het moeilijkst te implementeren.
Cette mai être le plus important conseil pour les débutants et les plus difficiles à mettre en œuvre.

Hieronder zijn een aantal technieken die nuttig zijn om te weten wanneer je te maken hebt met een gestreepte en geblokte doek, en zonder welke het zou moeilijk zijn om veel ideeën te implementeren.
Voici quelques-unes des techniques qui sont utiles à connaître lorsque vous faites affaire avec un chiffon rayures et à carreaux, et sans laquelle il serait difficile à mettre en œuvre de nombreuses idées.

Maar zoals wolfraam en koper elkaar indissolve en sinteren geslacht ook armer is het moeilijk om volledig sintering implementeren optimaliseren dichte en uniforme microstructuur vormen en ook moeilijk flexibele aanpassing van de samenstelling van koper wolfraam.
Cependant, comme le tungstène et le cuivre indissolve l'autre et le sexe frittage aussi plus pauvres, il est difficile de mettre en œuvre pleinement frittage pour optimiser dense et former la microstructure uniforme, et aussi difficile à réglage flexible de la composition de tungstène cuivre.

Hoe "moeilijk te implementeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel het voor aan Kiva, kan nooit moeilijk te implementeren zijn!

De meeste containerclusters zijn relatief moeilijk te implementeren in beveiligde omgevingen.

Zaken die eerder moeilijk te implementeren waren liggen nu binnen handbereik.

Wageningen ER concludeert dat heffingen op kunstmest moeilijk te implementeren zijn.

Daarnaast zijn ze vaak moeilijk te implementeren en kostbaar qua support.

Het is moeilijk te implementeren vanwege het beheer van cryptografische sleutels.

Een filtertje op *.nl kan toch niet zo moeilijk te implementeren zijn?

Richtlijnen van dit type zijn moeilijk te implementeren in de echte wereld.

Een leven met God is moeilijk te implementeren in de Nederlandse maatschappij.

Deze technologie is echter moeilijk te implementeren omdat er geen tussenpersonen zijn.

Hoe "difficile à mettre en place, difficile à mettre en œuvre, difficiles à mettre en œuvre" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi a-t-il été si difficile à mettre en place ?

Elle est cependant difficile à mettre en œuvre dans de nombreux cas.

RCA, pourquoi tu trouves ça difficile à mettre en place ?

Oui, mais est-ce difficile à mettre en place ?

C’est parfois difficile à mettre en place dans bien des cas.

Cet équilibre reste difficile à mettre en œuvre comme l’ont souligné E.

Finalement, beaucoup d’idées, difficiles à mettre en œuvre quand on se heurte à un mur.

Voilà un protocole qui serait difficile à mettre en place !

De telles politiques pourraient cependant être difficiles à mettre en œuvre dans certains pays.

Vraiment difficile à mettre en œuvre surtout au niveau des cadres.